sábado, 20 de septiembre de 2014

...



Un fin de semana soleado por delante aquí en Asturias!! · A sunny weekend ahead, here in Asturias!

Foto · Photo: Vintage & Chic

viernes, 19 de septiembre de 2014

Yeeeehhaaaaa!!! (o una de decoración equina · decorating with horses)


Tengo que confesaros que la idea de sugeriros algunas ideas para decorar con caballos se me ocurrió al ver este impresionante papel pintado de la firma española Tres Tintas que entró en mi buzón de correo esta semana y que os dejo aquí debajo. Me imagino la fuerza que puede dar un estampado así a cualquier espacio, desde un hotel o un restaurante al salón de mi casa (si mi casa fuera el doble o triple de grande :)). · A I have to confess. The idea of sharing with some inspiration to decorate our homes with horses came to my mind when I saw for the first time this amazing wallpaper, the Karakorum design, by the spanish brand Tres Tintas. One of these prints that make a statement wherever you put them. 

papel pintado con grandes caballos de colores karakorum de Tres Tintas

Y luego está esta inclasificable idea cuya foto me niego a subir al blog pero me resisto a no compartir...  · And then, there is this unclassifiable idea... which image I refuse to post (but can't help to share!)

Bye bye, summer!

jueves, 18 de septiembre de 2014

DIY: Jardín vertical de plantas crasas o suculentas · DIY: vertical succulent garden

crear un jardín vertical paso a paso

¡Por fin juernes! Empezaré diciendo que, tal y como os prometí hace un par de semanas, -promesa que me salté a la torera la pasada-, hoy toca un proyecto de esos que podemos hacer con nuestras propias manitas. Os propongo crear un jardín vertical con plantas crasas o suculentas, aunque creo que bien podría hacerse con cualquier otro tipo de planta, como cactus o quizá alguna que se descuelgue para dar un efecto de cascada. Este tutorial no es de mi cosecha; me lo he encontrado en internet y la autora es una mujer super creativa, Luna-See, y su Sanctuary Studio, así que me temo que no puedo daros más pistas ni trucos, ya que aún no lo he probado. · Today is Thurday and I promised you some kind of DIY projects two weeks ago (actually I skipped last week, sorry!), so here we go. I'd like to share with you today this amazing and quite easy project I found in Luna-See's blog: a vertical succulent garden. You've got all details to create this on her blog, so make sure you don't miss to clic!

En este enlace a su blog encontraréis el paso a paso en detalle (en inglés), pero creo que las imágenes muestran de sobra el proceso, que viene a ser: 

1. elegir un marco y colocar una malla metálica (supongo que está asegurada con unas sencillas grapas o clavos)
2. comprar unas tiras de madera para reforzar y crear fondo 
3. poner musgo
4. echar el sustrato
5. colocar la trasera (desde la experiencia, ella sugiere usar tornillos en lugar de clavos, que sujetan más y aguantan mejor el paso del tiempo).
6. dar la vuelta con mucho cuidado. Explica que el peso excesivo hizo que en lugar de colgarlo de la pared decidieran apoyarlo en el suelo.

La belleza de este pequeño jardín que cabe en cualquier sitio es más que evidente y la gracia añadida es que lo creó a partir de una marco antiguo con el que no sabía muy bien qué hacer. El resultado me parece fantástico y esta idea de reciclaje "viviente" aún más. ¿Alguien se apunta? 


cómo crear hacer un jardín vertical de plantas crasas o suculentas

Y si os parece una idea fantástica pero buscáis algo más sencillo, no os perdáis este tutorial para crear tu propio terrario hecho por mi querida Isabel del blog Y un poco de diseño.  La foto de debajo es suya con unas preciosas tazas del Bazar Vintage & Chic :) · And if you like the idea but don't feel like working too hard or don't have the space at home, what do you think about these beautiful mini-terrarium made by Isabel from the spanish blog Y un poco de diseño, made with a couple of vintage cups from my shop? Check the step by step here.

terrarios mini hechos con tazas antiguas vintage

Y si tienes un poco más de tiempo, déjame sugerirte un par de enlaces dentro del blog · Do you have time for some more reading?

1. Más ideas con plantas y flores · More ideas with plants and flowers
2. Más proyectos hazlo-tú-mismo · More DIY projects

<>

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Postales para hormigas (arte en miniatura) · Postcards for ants


Hay veces que el trabajo de un artista te deja sin palabras, abrumada ante tanta belleza, como en el caso de hoy. La artífice de estos mundos en miniatura se llama Lorraine Loots, vive en Ciudad del Cabo, Sudáfrica y al parecer todo este lío empezó, sin más pretensiones, el día de año nuevo de 2013. A esa primera pintura siguió otra y otra, hasta que surgió el proyecto "365 postales para hormigas". Más  allá de su talento y de la perfección técnica, me gusta la filosofía que encierra y la posibilidad de poder acceder de forma diaria e inmediata a sus mundos en miniatura desde su cuenta en Instagram, espacio donde los va subiendo día a día. También me gusta mucho la reflexión final de Lorraine "noté cada día me ponía un poco triste al ver cómo se iba acercando el final del proyecto, así que me dije ¿Y si no paro?". Y Lorraine no paró y esta segunda fase, sus nuevos 365 días, giran en torno a su ciudad. Si es que con talento detrás, la ventaja de los números es que son infinitos...  ;) · Sometimes a piece of art leaves you openmouthed, right? Well, today is one of these days. These miniatures made by Lorraine Loots for her project "365 postcards for ants" are simply delightful. Admiring not only her art and technique, but also that she decided, once the first 365 miniatures were done, to continue and create a second phase of paintings themed on her city, Cape Town. You can follow her work at instagram, a daily dose of beauty and delicacy. You will find of details in the video and links.








(siento que esté solo en inglés, pero no he encontrado versión subtitulada).

Y para cerrar el post una reflexión personal y absolutamente banal: acabo de darme cuenta que esta artista usa casi tanto el sacapuntas como mi hija. ¿Tendré una futura miniaturista en casa?? :D

Editado: Si queréis conocer a otra miniaturista con muchísimo talento, y con acento español, os recomiendo que echéis un vistazo al trabajo de Linker Estudio.

via: Ignant
<>

martes, 16 de septiembre de 2014

Genialidad Decó (con sintonía) · Genius decor idea (& tune)


La genialidad decó de hoy podría ser el baño en sí mismo, una osadía en naranja, blanco y dorado firmada por Jonathan Adler que me tiene alucinada, pero en realidad lo que me ha parecido genial son las finas barras doradas colocadas bien altas en las paredes y de las que se descuelgan elementos decorativos -poco discretos en este caso- y algún cuadro. Con lo poco que me gusta a mí taladrar azulejos ¡una idea perfecta!. Y es que los baños de mi casa tampoco están azulejados hasta el techo... · Today's genius decor idea, besides the bathroom decorated by Jonathan Adler which I love are the simple brass rods on the upper part of both walls from where you can hang art wall or whatever you like. Simple yet so useful!

Y la sintonía. · The tune:

Foto · Photo: Lonny
<>

lunes, 15 de septiembre de 2014

El especial dormitorios infantiles de la revista Adore Mag · The family edition by Adore Mag

decoración infantil dormitorios muebles recuperados
El número de agosto/setiembre de una de mis revistas online de decoración, la australiana Adore Magazine, viene cargado de ideas geniales y sencillas para decorar los dormitorios de nuestros hijos a base de color, trucos fáciles y pequeños detalles que marcan la diferencia. En ellas veremos muchas de esas pequeñas y preciosas estanterías en formas de casita o hexágonos que están ya por doquier ;), prácticas cestas porta-todo de metal o tela, guirnaldas de luces, pompones, palabras o bolitas -muchas de ellas sencillos proyectos diy-, figuras con luces para dar una luz cálida e indirecta,  vinilos, cojines divertidos con las formas más variadas, muebles de colores recuperados o nuevos, alfombras resistentes al trote... De verdad os recomiendo que echéis un vistazo con calma a la revista, ya que estas imágenes son tan solo una pequeña muestra de lo que podréis ver por allá. Hasta los anuncios son pineables :). · Today I'd like to recommend you not to miss the August/September issue of one of my favorite online décor magazines in the world, the australian Adore Mag. Its Family Edition is simply gorgeous. Lots of inspiration to create wonderful, cozy, magic spaces for the little ones. This is only a sample of what you'll find over there. 

cama infantil con forma de casa de madera
Hoy he hecho trampa y no os he preparado un collage con propuestas, porque ya ha hecho el trabajo, y de qué manera más increíble, la creadora de la revista, Loni Parker. Y en lugar de una, ella nos propone 4 combinaciones para conseguir looks muy distintos, un par de ellos para bebés y otro par para niños más grandes, justo en el momento vital en el que estoy yo ahora... Qué decir de la primera propuesta. Quita la cuna, ponme una cama y me la quedo para mí · And let me save some time today :) and use the inspirational boards created by Loni Parker, the founder of the magazine, instead of doing them myself. I heart every single thing she has chosen. Specially in love with the first golden-pink combination, even for myself.

decoración infantil niña tonos rosa empolvado y dorado oro

dormitorio infantil cuna amarilla alfombra cebra safari decoración

idea para decorar dormitorio infantil en colores blanco negro y madera natural

cómo decorar dormitorio niña rosa y blanco

Lo que os digo, no dejéis de echarle un vistazo a la revista porque merece mucho la pena.

Y ahora un par de sugerencias de cosecha propia: · Now, let me finish a couple of tips:

1. Si estás pensando en reutilizar algún mueble que tienes por casa, pintar un cabecero antiguo, quizá una silla o una mesita para el dormitorio de tu peque, no te olvides echar un vistazo antes a este  sencillo tutorial para recuperar muebles a base de color :). · Don't miss this tutorial if you feel like giving new life based on color to an old piece of furniture: chair, heardboard, bedside table... 

2. Y si te apetece un montón la idea en sí pero, sinceramente, no tienes ni tiempo ni ganas de ponerte a la tarea, no te olvides que Vintage & Chic, es decir, una menda lerenda, puede hacerlo por tí. De hecho esta semana estoy preparando en el taller un espejo rosa desgastado que irá a Barcelona a decorar el baño de una peque por encargo de su mami, antigua clienta :). · And let me invite you to visit the collection for children at the Vintage & Chic Bazaar...

mobiliario para dormitorios infantiles cómodas colores vinilos infantiles cabezas animales tela

sábado, 13 de septiembre de 2014

Instagram & me


Cada vez más adicta a Instagram. · More and more addicted to Instagram.

<>

viernes, 12 de septiembre de 2014

¡A la rica piña! · Pineapple obsession


Os diré una cosa bien alto (más bien entre lágrimas y fingiendo como una loca): ¡¡NO ME IMPORTA QUE EL VERANO SE ACABE!!!. (snif. snif.) Con una piña en mi casa, mi vida será un reducto tropical, un eterno veranito al sol. ¿He oído piña colada? ¡Me apunto!. · A must have in every holiday house or an eternal reminder that summer will come back every year: pineapples! Here you have a few ideas to fill your home with this summery breeze...

¡¡¡Feliz finde veraniego, querid@s!!! · Have a gorgeous sunny weekend!!

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Un vestidor blanco de Ikea. (O del maravilloso vestidor de Paula de MyPeepToes ) · The perfect Ikea white dressing room


vestidor blanco de ikea espejo dorado ovalado mypeeptoes paula ordovás
En fin. Hoy no sé  por dónde empezar para acompañar estas imágenes. Bueno sí, quizá deciros que este vestidor blanco inmaculado, amplio, delicado, luminoso y perfecto, este vestidor Ikea, ha abierto en mí el apetito de contar con un espacio así algún día. Aunque yo no tengo ni una quinta parte de la ropa que tiene Paula Ordovás, la dueña de este espacio -sinceramente, para alguien que como yo en esta fase vital,  vive en vaqueros y camisetas, parece innecesario-, sí que daría algo por tener a la vista y bien organizados todos mis zapatos, mis vestidos de fiesta, sombreros, carteras, bolsos y demás cosas que ahora están dispersos en mil rincones de casa. De hecho os prometo que tengo ropa y zapatos que ahora mismo no sé dónde tengo escondidos guardados... El proyecto es de EyD Estudio y los muebles, todos, de Ikea. Lo mejor será que os vayáis al blog de Paula y que descubráis allí todos los detalles. Yo sigo aquí muerta de envidia :D. · This is spanish fashion blogger Paula Ordovás' dressing room made completely with Ikea shelving and accesories. Very close to what I would call a perfect white dressing room. Design & Project by EyD Estudio. You have all details about this space here

vestidor blanco de ikea con zapatero

vestidor blanco de ikea paula ordovás

vestidor blanco de ikea con baldas para bolsos y zapatos

Y aquí os dejo el vídeo donde muestran el proceso de creación de este espacio. ¿A que apetece ponerse a ello? · Here below, a video with the making of of the space. Seems so simple...



Fotos & Video · Photos · Video: Ordovás

martes, 9 de septiembre de 2014

Genialidad Decó (con sintonía) · Genius decor idea (& tune)

barandilla hecha con tubos de cobre

No sé lo que me durará a mí tanta "organización" -una es de espíritu más bien libre-, pero este curso me he propuesto ser buena, programar entradas y disponer así de más tiempo para hacer más cosas y dedicarles tiempo de calidad a mis hijos (ay, que Gael va ya camino de los 12 y hay que aprovechar que todavía me hace algo de caso :)), pues eso, que no sé lo que me durará a mí tanto programar, pero me he dicho que no estaba mal eso de que los martes compartiera algún tipo de genialidad decorativa de esas sencillas y super bonitas que te arrancan un "guau" cuando las ves y acompañarla, puestos ya a hacer las cosas bien, de alguna canción chula, como hace mi querida María en su blog cada viernes. Y así dejar que la inspiración nos entre por los ojos pero también por los oídos. · This new year -yeah, for me as for many people I know, the actual working new year starts in September as when we were kids and went back to school- I will try to organise myself better, including programming the posts in advance, so I think that Tuesdays could be the perfect day to share with you a Genius yet simple decor idea and then, include a beautiful song, the way my dearest María has been doing for the past years in her blog.

La idea genial de hoy son estos tubos de cobre vistos que se transforman en barandilla y en uno de los principales elementos decorativos principales del salón de esta impresionante casa en Minsk. · Today's genius decor idea is the upper railing created with copper pipes that also cover the wall like an art piece. 

barandilla de tubos de cobre vistos







Hasta aquí esta 1ª Genialidad Decó con Sintonía. Espero que os haya gustado · So far for this 1st Genius Decor Idea & tune. 

Fotos · Photos: Uglyanitsa Alexander via Planete Deco

<>

Por cierto, tenéis muchas más ideas decó en este enlace :). Plenty of decor ideas here too!

Blogging tips