Bufanda XXL [] XXL scarf

No me digáis que hoy no es un día de esos para enrrollarte literalmente con una bufanda así antes de poner un pie en la calle... [] Today it's one of these days when I feel like (literally) rolling a scarf around my body before leaving home!

Foto [] Photo: Garance Doré

Read more...

De mayor quiero ser...[] When I grow up I want to be...

... ¡bombero!. Después de pasar toda la infancia en un dormitorio así, ¿qué otra cosa se puede querer ser de mayor? Aunque claro, a lo peor te da por ser pirómano, harto de tanta manguera y cama-camión. Nunca se sabe. Estos niños de hoy en día... ;) [] ... a firefighter!!! No wonder if you spend your childhood and teens in a bedroom like this. Or maybe a pyromaniac? (never know with today's children...)

Fotos [] Photos: 1. via 2. 3. Dennis Design Group

Read more...

¿De verdad o de mentira? [] Real or fake?

Venga, os doy 10 segundos... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... y ¡10!. ¿Qué? ¿Biblioteca de verdad o pura fantasía?. La respuesta en el link... [] You've got ten seconds to see and guess if these libraries are real... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10. You got it? To know the answer, follow the link.

Y esto, por si os habéis quedado con ganas de más... [] And this, just in case you want to see some more ideas...

Read more...

Felicidad absoluta [] Happiness

¿O qué es esto, sino? [] ... or what is this supposed to be??

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Read more...

Lámparas joya [] Jewel chandeliers

Hace tiempo incluí en el blog una increíble lámpara de techo de color turquesa diseñada por la interiorista norteamericana Marjorie Skouras. Fue amor a primera vista, pero el tiempo pasó y otras luminarias ocuparon su lugar en mi corazón.... Hoy, al verlas de nuevo, ambientas en estos dos espacios tan sugerentes y al descubrir que están hechas con turquesas de verdad, mi corazón ha vuelto a palpitar con fuerza ;).

¿Lo mejor? Están disponibles en varios colores, según las piedras utilizadas: ónice, ágatas, turquesas. ¿Lo peor? He leído que sus precios son pelín prohibitivos, aunque reconozco que no he conseguido encontrarlos por ningún lado.

Pero hay que ver qué injusto es el amor no correspondido...

Some time ago I posted a photo of this lamp designed by northamerican interior designer Marjorie Skouras. I instantly fell in love with it and I loved it even more when I knew all these lamps are made only with natural semi-precious stones, such us turquoise, onix, agathes... Aren't they just gorgeous?? Maybe a bit too expensive for my budget, but they still deserve all my love ;)

Via: House of Turquoise

Read more...

No Comment...

.... ¿han sido buenos los Reyes Magos? [] Today, the 3 Wise Men have brought us our presents, so it's oficially the last day of Christmas in Spain!

Foto [] Photo: Chris Everard

Read more...

De coronas e ilusiones [] About crowns and hopes

Esta noche (sí, sí, ¡ya ha pasado un año!!!) es posible, muy posible, que tres cabezas coronadas se paseen de nuevo por casa. Quizá nos dejen algo de carbón, quizá incluso se hayan despistado con algún regalo, pero no nos importa: el cava de Sus Majestades y el agua de los camellos están ya listos. (Y eso que este año, por primera vez y sin que sirva de precedente, Papá Noel nos hizo una visita inesperada la noche de Nochebuena...)

Quería animar esta entrada con una canción asturiana que me encanta (muy popular en las fiestas infantiles de Navidad por toda Asturias), titulada "Los 3 Reis", pero no he conseguido encontrarla con su música por ningún sitio.

EDITO!!: Acabo de encontrarme con un archivo sonoro de valor incalculable. Haced clic aquí y cantad con ellos, si os atrevéis ;). Aquí os dejo la letra:

Enriba tres camellos,

y fartucos de ñeve,

baxen de les montañes

tres reis del oriente.

ESTRIBILLO:

El vieyu ye Melchor,

el prietu Baltasar,

y el del camellu coxu,

que va en medio ye Gaspar.

De nueche , los tres magos,

mientres los neños duermen,

entren peles ventanes

a trae-yos los xuguetes.

ESTRIBILLO

Nun dexen ná nel platu

nin saltes más a peres,

qu´ellos, per un furacu,

ven lo que fai la xente.

ESTRIBILLO

Tonight the 3 Wise Men will finally be bringing their presents to all children in Spain. It's perhaps the most magic night of the whole year when you're a kid, but, let's admit it, even grown-ups have problems to sleep in nights like this....;). You know, here in Spain, we don't really celebrate Santa Claus or Papá Noel, even thought his popularity is increasing year by year... And if you feel like listening to a Christmas carol from my region, Asturias, singed by a choir of children, click here.

Read more...

Hoy me gusta [] Today I love

Quizá -bueno, no, seguro- quitaría la cornamenta de la pared pero el resto me parece perfecto... para un dormitorio masculino, no para mí ;). Muy elegante y sobrio y cálido a la vez ¿puede ser?. Y, en fin, caigo enamorada de esos cojines ¿de cuero???? [] Excepting for the antler, I love everything in this bedroom, though it's a bit too masculine for me... And I adore the leather? cushions...

Via: Lonnymag (pag. 94-95)

Read more...