micasa

viernes, 31 de octubre de 2014

Lujo con reflejos dorados en Londres · Luxury with gilded accents in London

salón con sofá redondo terciopelo dorado ocre amarillo silla mano pedro friedeberg

¿Buscas casa en Londres? Pues si tienes 4 millones y cuarto de libras que gastarte, ya te he encontrado chocita :). Un pisazo de lujo mayúsculo a dos pasos de Holland Park, en Kensington, decorado al más puro estilo Hollywood Regency (al menos, así lo veo yo) por el estudio de Caroline Legrand, que incluye algunas piezas icónicas de esas que hacen que mi corazón palpite más rápido, como la silla mano dorada (no sé si se trata un original de Pedro Friedeberg, pero lo parece) y las esculturas sol en la pared del comedor. Habrá que ir ahorrando... Dejadme que os recomiende que vayáis directamente a la web de la agencia inmobiliaria donde me las encontré para que las veáis a tamaño completo. Son impresionantes. · Looking for a place to stay in London? Let me show you this "understated" apartment (yeap, I'm yoking) very close to Holland Park and decorated in a Hollywood Regency style by interior designer Caroline Legrand. Loving the gilded hand chair, probably an original by Pedro Friedeberg and the sunburst sculptures in the dining area. I'd recommend you to see the full size photos in this website.

comedor con esculturas sol vintage doradas silla mano

baño de aire orienal bañera revestida mármol blanco


idea para ocultar televisión armario con puertas de cristal sillón morado terciopelo

cocina blanca revevista de marmol blanco decoracion moderan

idea para decorar un dormitorio de estilo moderno en tonos tierra y blanco

dormitorio infantil decorado en tonos tierra

estudio de trabajo papel pintado dorado

Fotos · Photos: Domusnova

Pero el post no se acaba aquí, ya que tras el salto, os dejo las fotos de este mismo espacio, pero vistas por los ojos de la interiorista: mismos rincones, distintos estilismos y luz. ¡Todo un cambio! · But today's post haven't finished yet. After the jump you'll find the same places and rooms, styled differently. A change.

jueves, 30 de octubre de 2014

Genialidad decó (con sintonía) · Genius decor idea (& tune)



Sencilla, fácil de hacer, original y sobre todo ideal para aprovechar cualquier rincón, por pequeño que sea, para crear nuestra propia "pared creativa". Personalmente y más allá de que los elementos se coloquen sobre dos paredes en ángulo, como en este caso, o sobre una misma pared, siempre me ha gustado la idea de crear estas mini galerías de arte particulares a partir de piezas muy distintas entre sí (fotos, cuadros, espejos, dibujos infantiles, porcelana, pequeños tesoros... de todo un poco), de tamaños variados, con marcos de distintos colores, formas, materiales y edades, con la idea de que sea lo más personal, lo más collage posible. Es más difícil que si todos los marcos fueran iguales o del mismo color, claro, pero a la vez, doble de interesante ¿no os parece?. Me he encontrado esta genialidad decó en uno de los blogs de Minted, una web para perder el sentido -y hooooras de navegación-. · An easy-toñdo, eye-catching and space-saving idea for your home. How to create a wall art cluster in any corner. I must say, I'd prefer them made with different frames, sizes, styles or even different type of things (from a discarded porcelain plate to a drawing made by our children). I think they are much more interesting, though surely much more difficult to "match". I came across this idea in one of Minted blogs. Haven't visited Minted? Well, believe, you should...

Fotos · Photos: Minted (incluye tutorial · step by step included)

Lo sé, las Genialidades Decó se supone que son cosa de martes, pero las reglas están para saltárselas :)

Y la sintonía. · The tune:

<>


miércoles, 29 de octubre de 2014

El baño perfecto forrado de mármol blanco y detalles dorados · The perfect gold & white bathroom


Hoy miércoles andaré por tierras valencianas invitada por la conocida firma de mobiliario y decoración Banak Importa para conocer las últimas novedades de sus colecciones en vivo y en directo (por cierto aprovecho para decirte que simplemente por ser lector/a de este blog Banak te regala 10€ en tu primera compra. No tienes más que hacer clic en el enlace anterior). No sabéis las ganas que tengo de acercarme al Mediterráneo, muchas, como siempre, pero quizá más que nunca y pasar un día con el equipo de profesionales de Banak, que por lo poco que he podido tratar con ellos son equipazo de verdad, y también para estar con un pequeño grupo de bloguer@s de decoración como yo que pasaremos el día descubriendo sus colecciones. Eso sí, no quería irme sin más y dejaros sin post para hoy, y buscando qué ofreceros a la altura de mi miércoles viajero, hete tú ahí que he dado con el baño perfecto. Un baño londinense sofisticado y elegante, revestido de mármol blanco veteado en gris y repleto de detalles en dorado, uno de esos baños de revista -vale, de ahí sale :D - que no suelen aparecer muy a menudo. · Today I'll be spending my day in Valencia, by the Mediterranean, invited by the well-known spanish decor brand Banak Importa to discover, with a small group of decor bloggers, their collections of furniture and decorative objects for the home. But I didn't want to leave empty handed, so here you have one of the most beautiful -in my opinion, at least- bathrooms I've ever posted in the blog. White marble with golden accents. How sophisticated is that?




Fotos · Photos: Ricardo Labougle via Maddux Creative via Dust Jacket Attic

<>

Y ahora dos pequeños recordatorios:

1. Estamos de sorteo en el blog (¡Clic!)
2. Hasta este domingo 2 de noviembre, todas nuestras lámparas con historia (no nuevas, vaya) tienen un 20% de descuento, aplicable incluso a aquellas con promociones anteriores. Lámparas de mesa, de techo, apliques de pared, de pie... y, como siempre, los gastos de envío por mensajería 24 horas son gratis para pedidos de más de 80€. Por cierto, hay alguna araña francesa antigua del estilo a la que véis justo en este baño que me traje del sur de Francia y que es una monada de verdad y está a un precio de escándalo :). Por si os ha gustado la idea....

¡Nos vemos el jueves! (será más bien de tarde). Si os apetece seguir mis andanzas por Valencia, la palabra mágica es INSTAGRAM.

martes, 28 de octubre de 2014

¡Sorteo de un fotomural con Bricotiendas! (o una de ideas fenomenales para embellecer las paredes de tu casa)*



Buenas noticias: ¡¡Hoy estamos de sorteo en Vintage & Chic de la mano de uno de nuestros sponsors, la tienda online de artículos de decoración y bricolaje Bricotiendas!! Si de tan sólo pensar en los días grises que se avecinan te entra medio depre, ¡este sorteo es para tí!. Hoy tienes la oportunidad de ganar este gran fotomural que te teletransportará al paraíso de las Seychelles sin falta de subirte al avión, a voluntad y en cualquier época del año. Y es que este tipo de fotomurales son elementos decorativos de primer orden capaces de transformar cualquier espacio en un bosque, una playa desierta o un lago al atardecer. Antídoto como ningún otro contra los espacios aburridos y una terapia para viajeros empedernidos (o en ciernes, como yo).



Y aunque es que más probable que a estas alturas ya les conozcáis, os invito por si acaso a que recorráis con calma su tienda online donde encontraréis un amplísimo catálogo de papeles pintados, fotomurales, vinilos decorativos, pinturas, suelos, mobiliario de jardín y una gran variedad de herramientas de bricolaje para que puedas hacer todos esos d.i.y en tu casa con tus manitas y a tu ritmo. Si es que todo es pillarle el truco :). Y como véis en la foto superior, no he podido resistirme a compartir con vosotr@s algunos de los artículos que más me han gustado de su tienda, especialmente ese mapa mundi gigante (¡mide 270*188 cms!), perfecto para el dormitorio de los más pequeños de casa... esa lección de geografía que se llevan aprendida sin esfuerzo y casi sin querer. Y si te apetece crear una pared tipo tiza en algún rincón de casa y no te apetece nada ponerte a pintar, este vinilo autoadhesivo con efecto pizarra -disponible por metros -puede resultar una alternativa fantástica. Del último fotomural que he elegido poco puedo deciros... que me encanta ;D



¿Qué tienes que hacer para ganar este gran fotomural valorado en casi 100€?

Pues no puede ser más fácil:
1. Ser seguidor/a de la página de facebook de Bricotiendas
2. Residir (o tener una dirección de envío) en España. Eso sí, ten en cuenta que si vives en Canarias, Ceuta y Melilla, los gastos de envío y gestión de aduanas correrán por tu cuenta.
3. Dejarnos tus datos de contacto en este cuestionario (el teléfono solo lo usaremos para contactarte si resultas ganador y tus datos están completamente a salvo con la tecnología de Google Drive, y no los utilizaremos para ningún fin más que el de tu participación en el sorteo)




¡¡Y LISTO!! Con esos 3 sencillos pasos estarás ya apuntad@.

El sorteo finaliza el miércoles, 5 de noviembre a las 22:00. Daremos a conocer el ganador el jueves 6 de noviembre a través de nuestras redes sociales. ¡¡Estate atent@!!

Fotos · Photos: Bricotiendas

lunes, 27 de octubre de 2014

Be water my friend


Ommmmmmm.... Arranca una nueva semana, una semana que significa el inicio de una transición personal, un cambio de chip. Tiempo de cosecha pero también de sembrado, tiempo de recuperar el perdido en esta vorágine en la que se había ido convirtiendo mi vida en los últimos meses... vale, años. Tiempo de pararse a respirar profundo, de caminar más lento y de trabajar a mi ritmo, de racionalizar recursos y esfuerzos, de gestionar mejor mi día a día. Ahora por fin puedo hacerlo y nunca con más intensidad he necesitado hacerlo, así que seguiré por aquí, por LoveNotes, por la tienda y por el taller pero sin agobios, sin supermega madrugones (adiós despertador a las 6 de la mañana, al menos durante unas semanas). Será mi cuerpo quien impodrá los ritmos, no mi agenda, el buzón de mail, el móvil. Toca fluir, dejarse llevar un poco. Así que con la brújula mental orientada ya hacia la felicidad de las pequeñas cosas, os deseo una feliz semana. Ya sabes, be water, my friend*. · A brand new week, a brand new state of mind, probably a new vital phase for me. More zen like I'd say. I've been dealing with a lot of stress these past months/years and I've decided to slow down a bit. Well, actually a lot. I want to take the time I need to do things my way, to spend my time doing things that I love and not only doing what I'm suppose to do. Some circumstances have changed that allow me to do that and I will take advantage of this opportunity to press the re-start button. I will keep on posting, on working, but I will take it easier. It's time to flow. I wish you a week filled with energy! Yeah, be water my friend.

La foto es de una de las últimas piezas que han salido del taller. Una preciosa cómoda antigua con espejo que tenía atravesada en el taller desde hacía meses y que por fin he podido tachar del listado de pendientes. Una pieza increíble que merecía un buen lavado de cara. Si queréis saber el proceso para conseguir este efecto "blanco delavado" a vuestros muebles aquí tenéis el tutorial . (Para este mueble he seguido ese proceso, pero he retirado la pintura, muy diluída, muy rápido) 

* Sé agua, amigo mío.

Ah, en un ratito subiré un nuevo post con un sorteo increíble. No os vayáis demasiado lejos. Ommmmm....

<>

viernes, 24 de octubre de 2014

Un toque marroquí para tu hogar · Some moroccan style for your home



Vale, anteayer no fue un buen día, pero ayer gracias al poder curativo de vuestras palabras ya fue mucho mejor* y hoy, igual de cansada pero más animada, quiero invitaros a veniros conmigo rumbo al sur, a Marruecos, en un viaje cercano y lejano a la vez, con estas ideas que darán un toque especiado, étnico y colorista a la decoración de nuestros hogares. Y ya que para Marruecos que vamos, no puedo dejar de invitaros a conocer el imprescindible blog My Marrakesh de la estadounidense afincada desde hace años en Marraquesh con su familia, Maryam Montague, a la que sigo desde el minuto cero de mi vida bloguera. Un blog de una calidad de escritura, fotografía y humana difícil de igualar. (No olvidéis hacer clic en ambos enlaces...)  · The day before yesterday might not a good day, but yesterday, with the help of your supporting and curative words it was much better. So today I'd like to head down to the south, to Morocco, so close yet so far away from us, and bring you a few idea to give this moroccan style to your home. But if you really want to virtally visit Morocco today, or any other day, let me strongly recommend you one of the best blogs I've ever seen: My Marrakesh by Maryam Montague. Great writing, amazing photos, deep humanity and sense of humor. 

<>

No puedo despedirme hoy viernes sin daros las gracias a tod@s l@s que habéis invertido ayer un poco de vuestro tiempo en leer mi porqué y darme ánimos. Sois increíbles. La gasolina que muy posiblemente me ayude a seguir. Más despacito o cambiando cosas (muchas), pero a seguir. Un abrazote fuerte.

<>

jueves, 23 de octubre de 2014

Ayer no fue un buen día · Yesterday was not a good day

No. Ayer no fue un buen día.

Ayer casi no publico en Vintage & Chic y lo que publiqué fue toda una declaración de intenciones. Fondo negro. No pasó nada en concreto que pusiera mi vida patas arriba, ningún evento extraordinario, pero ese cansancio que llevo acumulado tras estos últimos años de buen ritmo, de poco descanso, de intenso trabajo, me pasó factura así, de golpe, en forma de desgana total, de malestar físico, casi de enfado. Reconozco que hasta alguna lagrimita de impotencia se me escapó sin yo quererlo. Llevaba avisando un tiempo, algunas semanas: días de esos en los que no te apetece escribir, fotografiar o pintar y te pones a tocar la guitarra en "horario laboral", que dejas ese mueble para más tarde, el encargo para la próxima semana, que te dices a tí misma que retomas Love Notes ya sí o sí. Días que dejas que el correo se acumule...  que mañana ya me levanto con más ganas y me pongo. Yo, que siempre he sido pim-pam-fuego. Mal asunto.

Y es que aunque una ya tiene coraza, mano izquierda, energías abundantes y espaldas anchas, también se cansa de cosas cansinas. Se harta de recibir decenas de mails cada semana con cosas que no tienen ningún sentido para quien los recibe (y afortunadamente son los menos), de que la llamen al móvil para asegurarse que los ha recibido bien o para venderle cosas un domingo a las 10 y media de la noche*, de que le pidan de frente y por derecho información logística que ha costado mucho esfuerzo, tiempo y dinero conseguir. Se cansa de que le dejen comentarios en sus redes sociales del estilo "uy, fíjate que justo ese mueble/lámpara lo vendo yo también. Pasaos por mi blog/tienda/instagram", "yo te sigo, sígueme...porqué no me sigues si yo te sigo", de que le inunden el buzón con notas de prensa de temas que no le interesan nada y newsletters a las que no se ha suscrito, encabezadas casi siempre con un infalible "Querido Vintageandchic". Con un par. Agota ver la enésima copia (qué genial que la gente se busque la vida, pero es que hay casos de vergüenza ajena**). Harta de que en algunos casos hasta la llamen a una en tono recriminatorio para pedirle una explicación a una falta de respuesta o asistencia a algún acto (no confirmada, claro está). Incluso en inglés, que me ha pasado. With a pair. Qué queréis, hay días en las que a una le apetece que la mimen un poquito más y le digan un "nena, tú vales mucho" (© la genial Lucía) o un "chica, AHORA estás mucho mejor que la Zellweger***". 

Ayer fue uno de esos días. Que sí, que tendremos muchos lectores, gente increíble y generosa que nos sigue con un cariño inmerecido seguro por nuestra parte, pero aquí estamos, como Gary Cooper, sol@s frente al peligro, día a día, en la soledad de nuestros proyectos, tirando p'alante con ganas y humildad y cuadrando nuestros quehaceres como mejor sabemos, unos días con la moral intacta y otros... pues otros días no tanto. (Y aquí he pasado al plural porque estoy pensando en otras blogueras españolas, algunas recientes mamás y emprendedoras en solitario como yo, a las que quiero y admiro, que alguna vez han compartido experiencias similares en sus blogs y a las que por cierto pondría sendos monumentos. Ellas ya saben quiénes son)

Habrá quienes pensarán, de entre la gente cuyas acciones describía dos párrafos más arriba, que una camina a 3 palmos del suelo, las cosas feas resbalan y que a estas alturas es millonaria gracias al 2.0. Les disculpo porque quizá no sean conscientes que detrás de cada mueble, palabra encontrada, detalle fotografiado, mail contestado y llamada atendida estoy yo y solo yo, pero hoy necesito aclararlo ya. Aclarar que una es bloguera, tendera, curranta y emprendedora que trabaja en solitario y que intenta jugar limpio. Dejar bien claro que las copias duelen, el spam es un consumidor innecesario de tiempo y energías y que las malas jugadas lo son. No todas lo mismo, pero siempre un poco. Y desde aquí pide, reclama más bien, tras años de silencio y por pura higiene mental, un trato similar. No spam, no comentarios fuera de sitio, no mails sin sentido, no sinsentidos en general. 

Quienes me conocen y tienen encasillada en el "me gusta" saben que no peco de divismo, que soy una persona cordial, con talante (firmaba tener la mitad de talento que de lo anterior), sencilla en el trato y como cada uno, compleja en lo suyo. Que no voy de nada, vaya. Para los que me juzgan con el pulgar hacia abajo no hace falta que diga más, supongo.

Pues hoy a todos, pena para unos, regocijo para otros, os digo que ayer y algunos días más no fueron un buen día

Que me conozco. Que hay veces que me apetece cerrar el chiringuito y cambiar de tercio. Tirar los 6 años y medio de trabajo con la ayuda de un botón virtual que reza "delete blog". Ayer fue uno de esos. Quizá porque en mi casa y en mi día a día están planteándose cambios importantes (buenos, no asustarse) y esta gran ola que se avecina me pilla con las fuerzas mermadas. Quizá porque soy demasiado exigente conmigo misma y no me gusta ver cómo me flaquean las fuerzas de unas semanas para acá. Quizá porque necesito un cambio. Quizá porque lo único que necesito son unas vacaciones. ¿Será sólo eso?

No, ayer no fue un buen día. Pero hoy ya es jue-rnes y la energía y las ganas las recupero yo como que me llamo LeticiaconC. Y quizá hasta puede que me tome unas vacaciones en plena campaña pre-navideña, que puestos a ser sinceros, a mí la Navidad, ni fú ni fá.

Que sepáis que días como el de ayer, días como el hoy, palabras amigas son medicina.

<>

Y por supuesto, gracias por leer este rollísimo hasta el final. Mañana vuelvo con un post "normal". Palabrita.

<>

Por llamadas estrelladas:

* Si tienes una tienda online pequeñita seguro que no estás preguntándote qué narices hago yo con el móvil encendido un domingo por la noche. Si es que además es mi único móvil...
** No, que no estoy paranoica, que no. Que es que me avisáis vosotr@s porque flipáis en colores. Y a continuación flipo yo, claro.
*** Ah, sí, Renée y yo somos quintas. En realidad ella me saca unos gigantes 4 meses y 18 días, que los he contado. Siguiendo sus pasos me tocaría retoque para el próximo marzo. Aunque mejor no, que creo que me echan de casa.

Would you mind to use the translator today? I'm just too tired to do it myself ... :)

miércoles, 22 de octubre de 2014

Palabras sabias · Wise words



La frase, lógicamente, es tan mía como de cualquiera, pero yo hoy añado el postizo porque sí, querid@s, hoy es uno de esos días en los que tienes que repetirte la frasecita de marras una y otra vez a ver si de repetirla muchas veces acabas creyéndotela. Hala, paciencia y a seguir contando (creo que voy por dos millones ciento veinte mil quinientos treinta y siete... y ocho) o.O... Para ver más frases sabias, haz clic en la imagen · As you can guess, the sentence is as mine as it is anybody's. I only add the afterword today, as today is one of these days. I'll have some patience, please. To take away, thank you. For more wise words, click on the image.

martes, 21 de octubre de 2014

De piedra · Some stone art


De piedra, sí. Hoy vengo a que os quedéis tan boquiabiert@s como yo... Sé que como martes que es, tocaba una Genialidad Decó, pero la obra del artista japonés Hirotoshi Ito, también conocido como Jiyuseki me ha parecido tan sorprendente, tan genial, que estoy convencida de que sabréis disculparme. Arte creado a partir de simples piedras trabajadas como si fueran de pura mantequilla a base de paciencia, maestría y grandes dosis de humor. Os invito a que visitéis el blog de Jiyuseki donde podréis ver sus últimas creaciones o le sigáis en su página de facebook. Os he dejado algunas genialidades para después del salto, así que hoy toca hacer clic (¡es que son un montón!!) · I know that today is the day for some  new Genius Decor Idea, but I'm pretty sure this Genius Art will make a perfect deal instead. Stones transformed into amazing pieces of art, worked as if it was soft butter by Hirotoshi Ito, a japanese artist that has a great sense of humor (and skilled hands!). Don't miss his blog and facebook page to keep update with his latest work and don't forget to click on the "read more" sign as I've left some of my favorite stones for after the jump!


lunes, 20 de octubre de 2014

Un apartamento perfecto en París con toques de amarillo · A perfect apartment in Paris with pops of yellow


Hay casas con las que el enamoramiento aparece despacito, a medida que vas viendo más y más fotos, y descubres cada pequeño detalle tras verlas de nuevo una y otra vez. Sólo el espacio rojo, la biblioteca abuhardillada a la que conduce la escalera de caracol que véis justo en esta foto (y que os muestro en la última foto de la serie) merece de por sí un post para él solito. Me he quedado maravillada con la cocina -intuyo que en el pasado su uso fue otro al ver en ella aún esa imponente chimenea de mármol o granito rojizo-, pero si tuviera que quedarme con una única pieza, mi elección sería ese imponente mueble de baño de mármol negro en el dormitorio y sus espejos que cuelgan del techo. Elegante hasta decir basta. El diseño de este gran apartamento parisino de 220m2 corrió a cargo del estudio de interiorismo parisino Double G (los mismos de este apartamento azul y de la cocina de 4 m2 cuadrados...) · There are homes with which you fall in love gradually, as soon as you start discovering all the little details, photo by photo. This 220 sq. m. apartment in Paris is one of them. I'm fascinated by the red room, the library, where this black iron spiral staircase leads to. But if I had to pick just one thing, it definitely would be the black marble piece of furniture in the bathroom and the two hanging mirrors above it. So chic. An interior design project by Paris based firm Double G (also responsible fot this blue apartment and this tiny kitchen)


Blogging tips