V&C en el número de mayo de Casa y Campo · V&C featured!


Este mes de mayo está siendo de lo más intenso, tanto para Vintage & Chic como para {love notes} y con ellos, como os podéis imaginar, un mes intensísimo para mí.  Ayer tuve la suerte de conocer a un montón de blogueras del mundo nupcial de la mano de Joyería Suárez y de paso disfrutar de la sorpresa que nos tenían preparada para presentarnos las novedades de su colección Grace (en cuanto esté listo el post en lovenotes con las miles de fotos que saqué, os aviso sin falta ;)); el sábado próximo, picnic en Finca Monte de Cutamilla, en Guadalajara, que ya intuyo muy genial de la mano de Lucía B (¡¡qué ganas!!) y de paso viaje a Albacete a llevarle a una clienta unas piezas in person -es una gozada poder hacerlo siempre que puedo-, mis primeros pinitos televisivos; una nueva tienda online que espero que pronto, prontito esté ya funcionando; una imagen renovada para celebrar el quinto aniversario del blog (también en el horno) y para rematar, una aparición a toda página en la revista Casa & Campo de mayo. Sí, creo que no puedo pedirle más a este mes. Bueno sí ¿podría por favor dejar de llover algún día??? · This May it's being quite a month for both Vintage & Chic and my wedding blog {love notes}. Some gorgeous parties to attend (yesterday I spent the day in Madrid for the presentation of the Grace jewelry collection by Joyería Suárez and next Saturday I'll be attending a beautiful picnic organized by Lucía B); a brand new online shop coming soon as well as a renovated image for the blog (5th birthday celebrations, you know), and last but not least a full page feature in the spanish printed decor magazine Casa & Campo. Well, I think it's time to celebrate!! 




No puedo cerrar este post sin dar las GRACIAS a los editores de Casa y Campo por hablar de Vintage & Chic. Para pequeños proyectos como este, sacados adelante con muuucho esfuerzo y todo el amor del mundo, es una inyección de energía en vena. Gracias y gracias!! Podéis seguirlos en su web y en su facebook. 

Fotos · Photos: Vintage & Chic

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini



Mi lista de deseos de mayo en Moodyo · My wish list of May at Moodyo



Toda la info sobre cada uno de estos artículos (y lo mejor, dónde comprarlos online!) en Moodyo. · For more info about each of these items (and where to buy them online) check Moodyo.

facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Kara Rosenlund & Travelling Wares



Descubrí a la fotógrafa, estilista y tendera virtual y offline Kara Rosenlund hace unos días (lo siento, ¡no recuerdo dónde!). Nada más ver la foto de arriba supe que tenía que leer más sobre la emprendedora "escondida" tras la idea. Y resultó ser una mujer joven y con un talento envidiable. Desde ya me declaro fan absoluta de su blog, de sus fotos y de su "caravana viajera", una pequeña roulotte cargada hasta arriba de vajillas y elementos decorativos vintage seleccionados por ella misma y con la que recorre distintos puntos de la geografía australiana para su venta. Ay, ay, quién tuviera tiempo/una caravana con tanto encanto/ganas de meterse en más líos ;). · I came across this top photo a few days ago (sorry, can't remember where) and since then I've been following Kara Rosenlund's blog and website. They're so filled with inspiration. This australian young photographer, stylist and shop owner (actually owner of the most charming caravan one can imagine) travels her country offering her vintage finds from the Travelling Wares. How smart is that?


Aquí os dejo algunas imágenes de la caravana, su "travelling wares" (mercancía viajera), de la propia Kara y de su casa, publicada recientemente en la revista Inside Out, portada incluida. · Her home has been recently featured on Inside Out magazine, cover included...







Fotos · Photos: Kara Rosenlund


facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini


La casa perfecta (de una diseñadora) · A designer perfect home


Esta es una de esas casas perfectas llenas de armonía, con una paleta de colores perfectamente estudiada, llena de detalles. Una gran casa pintada de blanco, forrada de espejos y decorada en tonos neutros con toques (bueno, mucho más que simples toques, la verdad) de color negro y unas lámparas de techo de quitar el sentido. Lo que capturó mi atención en milésimas de segundo fue la gran araña metálica de color cobre de la primera foto. Una pieza grande, llamativa e imponente que de forma mágica se integra en el conjunto y aporta su belleza pero sin estridencias. Maestría de un ojo entrenado, el de la dueña de ese espacio, la interiorista Tobi Tobin. (Un consejo: no os perdáis su web/tienda) · This is the home of interior designer Tobi Tobin. A white, cream and black home with some of the most beautiful chandeliers you can imagine and lots of mirrors. The first chandelier is to die for.

















Fotos · Photos: House Beautiful via Coco Kelley 



facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini

Ideas para decorar en rosa pálido (incluyendo paredes) · Inspiration: pale pink


A veces (casi siempre) una imagen vale más que mil palabras. Hoy es uno de esos días. Pueden contarte que el rosa pálido no tiene porqué resultar ñoño, cargante, sisiemperatricesco, pero nada como verlo por tus propios ojos para comprobar que es, que puede ser así. Cierto es que el rosa en cualquier gama (salvo los tonos más eléctricos, fucsias, magentas y neones) siempre aportan un cierto toque femenino allá donde se pongan, pero también vienen cargados de serenidad, paz y mucha luz. Al menos para mí. Y fijaros que en estas 4 imágenes el rosa se adueña del espacio a través de las paredes... · A bunch of pale pink rooms to proove that soft pink is not always a synonimous to corny (the trick consists in finding the right shade of pink), but to bright, airy, peaceful spaces. And yes, this shade is probably a bit girly, so what?




Y como no podía ser de otra manera, teniendo en cuenta que algunas de las últimas piezas que han salido del taller van en este color, aquí os dejo algunas propuestas en rosa pálido del Bazar Vintage & Chic. · And as many of the last pieces I've been working with in my atelier were pink, here you have a selection of what you can find in my shop.


1. Consola antigua recuperada. · Antique restored console
2. Palabras artesanales papel maché. · Paper mache handmade words
3. Mesita antigua recuperada · Antique upcycled bedside table
4. Maniquí artesanal papel maché · Paper mache handmade dummy
5. Estrellas decorativas · Decorative stars
6. Cabecero artesanal listones · Decorated salvaged wood headboard

Y hablando de rosa.... ¿Os apetece ver a una guapísima novia andaluza vestida de los pies a la cabeza de color rosa en {love notes}?? · And talking about pink, do you want to see a beautiful andalusian bride wearing this color?

Fotos · Photos: 1. Boligliv via Style Files 2. Pinterest 3. House Beautiful 4. ¿? 5. Bazar Vintage & Chic


facebook · twitter · pinterest · bloglovin · shop · lovenotes · moodyo · mini