micasa

Glitter & Hadas [] Glitter & Fairies


No suelo hablar mucho de moda porque con la maravilla de blogs que hay por ahí cualquiera se atreve ;). Basta con que echéis un vistazo al listado de blogs de tan sólo uno de ellos, My Daily Style, y entenderéis mejor de qué hablo…. Pero lo siento mucho, esta noche es Nochevieja y me apetece darle un toque de glamour a este blog y además del bueno. Y encima no he tenido que viajar mucho porque lo he encontrado en estos fantásticos estilismos “Glitter” firmados por Andrea Suárez, alma máter de otro genial blog de moda español, el Diario de una estilista.
I don’t usually post about fashion. There are so many gorgeous fashion blogs out there I don’t really dare to ;). Just have a look at the blogroll of one of my favourites, My Daily Style, and see it for yourself! But sorry, Ladies and Gentlemen, tonight is New Year’s Eve, a night for glamour and fashion and I want my blog to be full of it!. Let me share with you the work of a successful stylist and blogger, spanish Andrea Suárez.



Pero si en vez de carne y hueso, yo fuera una preciosa muñeca como las hadas que hace la genial Macarena Gea, me dejaría vestir y peinar por ella, porque seguro que nadie podría dejarme más guapa para festejar el fin de año. Ay, esas hadas del atelier sí que saben…

If one day I become a little fairy, like the ones made by incredibly talented Macarena Gea, I would let her choose my outfit and my hairstyle! Nobody could do it better… Have a look at the atelier fairies…

Cristal, acero y vintage [] Glass, steel & vintage



Cristal, acero cromado, madera, piezas vintage, algo de diseño escandinavo, salón con altillo, grandes ventanales, luz hasta cansarte, vistas y una impresionante lámpara de Gaetano Sciolari. En fin, si encima os digo que esta casa está en Miami, seguro que entenderéis porqué me gusta tanto… · Glass, chromed steel, wood, vintage furniture, some scandinavian design, 2-levels living room, huge windows, light, light, light, impresive views and a gorgeous Gaetano Sciolari chandelier. And the best of all: this house is in Miami. Just love it…
Diseño / Design: Joe Serrins Studio via Desire to Inspire

Ay, la Navidad… · Christmas collage

 Aquí van una buena y una mala noticia. La buena: todavía quedan 11 días de celebraciones y fiestas navideñas por delante para disfrutar y pasárselo en grande… La mala: 11 días enteritos de polvorones, villancicos, calles y tiendas abarrotadas, tráfico imposible y fartures* para olvidar… (*comilonas, en asturiano) · In Spain, Christmas celebrations go from the beginning of December until January 7th (the 3 Wise Kings arrive in the night from 5th to 6th and kids usually don’t go back to school until the 8th). As you can see, in beautfil and sunny Spain, we celebrate Christmas for almost 30 days. This is really too much for me… ;)

Mi nueva mesa auxiliar vintage [] My new vintage sidetable

Editado en agosto 2014: 6 años más tarde, con cientos ya de muebles y sillas recuperados en mi taller, puedo deciros que esta fue la primera pieza de mobiliario que actualicé en mi vida, así que me he resistido a la tentación de tocar el texto porque, qué queréis, es parte de quien soy ahora ;)
¡Por fin he acabado mi primer trabajo en el curso de restauración!. Se trata de esta mesita de madera de los años 60 que he pintado de color azul aguamarina y que luego he desgastado para darle un efecto envejecido. Buscaba un aspecto parecido al de esos “antiguos” muebles chinos que se ven tanto ahora por todas partes… Le he dejado los tiradores de latón dorados originales porque me parece que le van fenomenal y he forrado el interior de los cajones con papel de regalo dorado. · I’ve been attending a restoration course for some weeks now and I wanted to share with you my first D.I.Y. This is one of a pair vintage wood bedside tables from the 60s that I have painted blue and given a old aspect. I was looking for an antique chinese furniture style… the decor stores here are full with! I kept the old brass handles as I think they fit perfectly within the new style and lined the drawers with some golden wrapping paper. (Sorry for explaining the how-it-was-made process only in Spanish, but it’s so long to translate…)

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C