viernes, 31 de octubre de 2008

Azul + tostado [] Brown + blue


Una ecuación casi perfecta: Papeles pintados de rayas horizontales y verticales en tonos marrones, beige y azules + Muebles sencillos, de líneas puras y rectilíneas = Un maravilloso rincón que invita a la lectura y al descanso.

An almost perfect equation: horizontal and vertical striped wallpapers in brown, beige and blue + simple and rectilinear furniture = A wonderful place for reading and relaxing.

Foto / Image: Ideal Home Magazine

jueves, 30 de octubre de 2008

Justin Bernhaut






Justin Bernhaut firma estas imágenes tan vitales y coloristas. Me transmiten fuerza y energía con sólo echarles un vistazo. No es de extrañar que este fotógrafo que reside en Nueva York, haya puesto a su hijo Dalí, coleccione guitarras vintage y toque en un grupo de punk rock. Por cierto, la tercera foto tiene su punto ¿verdad?

Justin Bernhaut is the author of these vibrant and colourful images. So powerful and energy-giving!. No wonder that this New York based photographer has named his son Dalí, collects vintage guitars or plays in a punk rock group. By the way, I love the third image.

miércoles, 29 de octubre de 2008

Cómodas atrevidas [] Bold chest of drawers






Atrevidas, elegantes, lujosas... quizá sea esta última palabra la que mejor define la serie exclusiva de cómodas, además de sillas, sillones, camas y otros muebles auxiliares y accesorios que diseña y comercializa la empresa británica Sweetpea & Willow. Ellos lo definen como "estilo francés" aunque yo no sabría muy bien qué tipo de muebles etiquetar bajo este nombre... Lo que sí es cierto es que son muebles hechos a mano con todo el mimo artesanal y unos acabados exquisitos que a mí no me importaría en absoluto tener en casa (sobre todo la cómoda de la primera foto. Sencillamente BELLA).
Bold, elegant, luxurious... maybe the last word is the most accurate to describe this exclusive line of furniture including chest of drawers, chairs, armchaiRs, beds and other small furniture and textiles designed and distributed by the british company Sweetpea & Willow. They call their pieces "french furniture" though I can hardly imagine what could lie behind this label... Anyway, their furniture is sophisticated, hand-finished and of the highest quality. I wouldn't mind to have one of this beautiful chest of drawers at home (specially the one on top. Simply GORGEOUS!)

martes, 28 de octubre de 2008

Tiempo de castañas [] Chestnut time






¿Qué mejor plan para un domingo soleado de otoño en Asturias, que ir de monte por un bosque y de paso coger algunos kilos de castañas? Vale, bien, hay mil planes más glamurosos, pero éste fue realmente genial. Aquí os dejo algunas fotos, para que os animéis a visitar Asturias si aún no lo habéis hecho ya.

This past Sunday was a really warm and sunny autumn day in green Asturias, so the best plan we could imagine was to do some trekking and, on the way, to pick up some chestnuts. Yes, there are thousand more glamourous plans for a sunday morning, but this one was just great ;). Fancy a visit?

Todas las fotos de V&C / All images by V&C.

lunes, 27 de octubre de 2008

¿Pesadillas? [] Nightmare?...





... o simplemente unas bellísimas imágenes de moda de Aorta.
...Or just simply beautiful fashion images by Aorta.

domingo, 26 de octubre de 2008

Porcelana [] Porcelain: SARGADELOS

Este que veis aquí es un juego de café original de 1967 diseñado en la factoría de Sargadelos, en Galicia. Como 40 años más tarde sigue de plena actualidad, han decidido lanzar 300 juegos como éste en edición limitada. ¡Quién pudiera! Y para quienes aún no conocéis la maravillosa cerámica de Sargadelos, aquí van más imágenes de sus Colecciones Tradicional y Paxárica, mis favoritas:


The image of top represents one coffee set from 1967 designed in the Sargadelos factory in Galicia (Spain). 40 years later the look so updated that they have launched a limited edition of 300 units. If I only could! For those among you who don't know yet the wonderful Sargadelos porcelain, here we go with some images from the Tradicional and the Paxárica (something to do with Birds) ones, my favourites:





Y para terminar, las dos únicas piezas de Sargadelos que tenemos en casa: las dos figuras de gaiteros de la izquierda. Nada de extrañar si tenemos en cuenta la profesión de mi marido ;).

To finish, the only two Sargadelo pieces we've got at home: the first two bagpipers on the left. No wonder if I tell you that my husband is bagpiper by profession ;)



Más info / More info: Sargadelos WEBsite

sábado, 25 de octubre de 2008

Sifones antiguos [] Old siphons


Tengo la suerte con contar con amigos que viajan mucho y que además sacan muy buenas fotos, para que luego yo, sin necesidad de esfuerzo alguno, pueda quedar como una reina en mi blog ;). Esta magnífica colección de sifones antiguos estaba hace unas semanas la feria de S. Telmo en la ciudad de Buenos Aires. Los ojos certeros tras el objetivo son, cómo no, los de mi amiga María.
I'm so lucky having friends who travel a lot and take wonderful pictures. That way, I have no need to make any effort to show you here the beauties they bring from their travels around the world. This gorgeous collection of siphons was displayed in the Feria de S. Telmo in Buenos Aires a few weeks ago. The girl behind the camera is my friend Maria.

viernes, 24 de octubre de 2008

Ideas en papeles pintados [] Wallpaper inspirations











¿Aún no te has decidido a empapelar ese rincón que necesita un poco de vida? Aquí van algunas ideas sacadas de la web de F. Schumacher. Si queréis ver más no os perdáis su WEB.
Not yet decided for wallpaper? Here they go a few examples of how any place can change completely with some wallpaper in it (all them by F. Schumacher). If you want to see some more ideas, don't miss their WEB.

jueves, 23 de octubre de 2008

Tentación [] Temptation ;)

Sonrisa garantizada. Y sí, las leyes de Murphy son implacables.

Smile guaranteed. Murphy's laws are relentless.

Joe Schmelzer & Federico Capdepón


Acabo de actualizar las galerías de Fotógrafo del Mes y Proyecto de Interiorismo del mes. Para la primera, he elegido el trabajo del fotógrafo basado en Los Ángeles, Joe Schmelzer; para la segunda me he quedado aquí cerquita, con un piso en Barcelona decorado por el español Federico Capdepón. Espero que os gusten.


I've just changed the galleries for Photographer of the Month and Interior Design: Project of the Month. In the first will be displayed some work of Los Angeles based Joe Schmelzer; the second is the remodeling of a Barcelona apartment by spanish interior designer Federico Capdepón. Hope you like them.

miércoles, 22 de octubre de 2008

Vajilla con mensaje [] Dinnerware with a message





Me enamoré de esta vajilla nada más verla: tan blanca, tan sencilla y con esas frases sacadas de célebres óperas italianas (no me preguntéis cuáles; no tengo ni idea, ignorante di me...). Tuve la suerte de que me la regalaran mis padres y desde entonces la usamos a diario en casa. Ayer se me ocurrió hacer estas fotos con frutos de otoño: naranjas, uvas y nueces. Mi humilde homenaje a los días menguantes y noches crecientes.

I fell in love with this dinneware the very moment I saw it for the first time: so simple, so white and with lyrics from famous italian operas (don't ask me which ones, I have no idea, ignorant di me...). My parents gave it to me and since then, we use it daily. Yesterday I took these pictures with some autumn fruits, like oranges, walnuts and grapes. My humble homage to growing nights and short days.


Todas las imágenes de V&C [] All images by V&C

martes, 21 de octubre de 2008

Dan Marty Design












Tengo ¿suerte? de que esta maravillosa tienda se encuentre a miles de kilómetros de mi casa, en West Hollywood, California. Y lo digo porque no sé qué sería de mí si entrara en ella... Me lo compraría casi todo. ¿Qué me decís de la colección de botellas con tapones de cristal tallado en forma de cruces de la primera y última fotos? Toda la info en su WEB.

Lucky me? this wonderful shop is located several thousand kilometers away from my city, more specifically in West Hollywood, California. And I mean it, cause I don't know how I could resist buying everything in it... What about the collection of glass bottles with cross shaped stoppers on the first and last images?? More info in their WEB.

Via: Absolutely Beautiful Things

Blogging tips