Terraza de invierno [] Winter terrace

Recuerdo la cara de asombro que puse la primera vez que ví terrazas puestas en pleno invierno en cafés y bares de Londres, Viena y alguna estación de esquí alpina. Eso sí, con la gente bien apiñada en torno a unos "cacharros" metálicos que pronto descubrí eran estufas... De paleta total, lo reconozco, pero en mi descargo diré que os estoy hablando de los prehistóricos inicios de los 90... Casi 20 años más tarde, en ciudades como Gijón, donde el clima es bastante templado, seguimos sin apenas terrazas de invierno. Ah, pero eso sí, en Gijón somos de lo más grandones y puestos a hacer una terraza, que no le falte de ná: sus paredes empapeladas, sus sillones en capitoné y sus joyas enmarcadas. Es lo que tiene el Gijonín del alma...

I wanted to share with you this beautiful winter terrace of a bar in my town, Gijón. I think winter terraces are just the perfect place to have a drink with friends on a cold and rainy winter day... I can still remember my surprise when I saw the first winter terraces in some really cold cities like London, Vienna and Avoriaz -a french sky resort- back in the early 90's... Almost 20 years ago! Hope Spring come soon, anyway...

Fotos [] Photos: Vintage & Chic