domingo, 10 de mayo de 2009

Vacaciones en Roma [] Holidays in Rome

Callejeando por el Trastévere I [] Discovering the Trastevere (part 1)

Callejeando por el Trastévere II [] Discovering the Trastevere (part 2)

Callejeando por el Trastévere III [] Discovering the Trastevere (part 3)

Estos romanos están locos [] These romans are crazy!

Vista desde lo alto de la Plaza de España [] Panoramic view from the top of the Piazza d'Espagna.

El Coliseo al anochecer [] The Coloseum

Las grandiosas estatuas de la fachada principal de S. Pedro vistas por detrás. El burro grande, ande o no ande... [] The huge sculputures of S. Peter seen from behind


Dominando Roma por un momento... desde la cúpula de San Pedro [] Dominating the whole city for just a moment... from the top of S. Peters' dome in the Vatican.

Las fotos que hace mi marido... [] A photo made by my husband...


La Roma más romana... [] The real Rome

La Roma más turística [] The not-so-real Rome (let's say: fake)


Y una guiri haciendo de guiri a tope.... ;) [] Feeling like a real tourist

Como llevo tiempo sin escaparme a ningún sitio y tengo unas ganas de viajar que no puedo más con ellas, hoy os acompaño virtualmente a veniros conmigo a las siguientes coordenadas espacio-temporales: Roma, agosto 2007. Menos da una piedra ¿no? Y a ver si así se me pasa un poco el mono... ;)

There's a long time since I haven't been on holidays and I feel I need to fly somewhere very soon!! So, I've opened my travel photo album today and I'd like to invite you to come with me in a travel through space and time, back to Rome, august 2007. Hope you enjoy it!

6 comentarios:

Ele dijo...

Roma! Adorable, sin lugar a dudas. Me "teletransporto" contigo, me haces un huequito?

Alicia dijo...

Ya me dirás dónde tienes pinta de turista porque yo te veo de lo más glamourosa. Volveré a Italia en septiembre aunque Roma seguirá siendo mi asignatura pendiente... 2 veces a Italia y ninguna a Roma... cosas que tiene hacer viajes acompañada, esta vez tocará de Roma hacia el Norte, la vez anterior fue de Roma hacia el Sur.

ana dijo...

Que bonitas fotos! un viaje por esas partes hace falta estoy de acuerdo contigo
saludos

Vintage+Chic dijo...

Hola Ele, teletransportada quedas!!

Ja, ja, Alicia... lo de guiri iba por lo del posado obligado frente a fuentes, edificios, museos (bueno, quizá en Roma, y con más de 30º y una humedad terrible, las fuentes eran donde más apetecía estar). Y sí, cuando el destino lo permite, me gusta ponerme algún vestido o ropa más bonita que, en el día a día, no acabas de usar. Me gusta meter en la maleta un buen par de tacones y un vestido chulo "por si acaso". De ahí al glamour ya hay un paso, pero gracias ;)

Me alegro que te gusten las fotos Ana. A mí me encanta rebuscar en fotos de viajes pasados de vez en cuando.

Sonia Martín dijo...

¡Qué maravillosa ciudad! Preciosas fotos.
Me he partido con la foto del coche hecha por tu marido. ¡También tienen su corazoncito!
Y por cierto, como traduces al inglés, "burro grande, ande o no ande"
Un beso muy grande, y me voy a cotillear todo lo que me he perdido.
Sonia

Vintage+Chic dijo...

uy, Sonia, se me quedó tu comentario sin contestar... Me alegro que te gusten las fotos. Chica, bloggers como tú ponéis el listón tan alto...;). Y en cuanto a las fotos de mi marido, reconozco que su 50% son de coches y motos y mi 50% de escaparates de ropa y decoración!!

Lo del Donkey, lo dejo para los que sepan English de verdad, que yo me paso el día asesinando a Shakespeare!