Este fin de semana fuimos a ver a los famosísimos osos pardos Paca, Tola y Furaco que viven en el cercado a dos pasos de Proaza (Asturias), en plena Senda del Oso. [] Yesterday we went to visit Paca, Tola and Furaco, three very popular brown bears who live in the Senda del Oso (Bear's path) in Proaza, Asturias.
Excursión obligada en bici o caminando para quienes visitan Asturias -¿ya tenéis fecha???- y paseo más que recomendable para habitantes de la tierrina. Y, si el deporte no es lo vuestro, los pueblos de esta zona montañosa son el lugar perfecto para pegarse una buena fartura (comilona en asturiano), alejados de los círculos más turísticos. [] It's a very nice promenade to walk a bit in the nature or ride your bicycle, and let's be honest, a great place to enjoy a delicious meal in any of the restaurants in the area.
Ayer tuvimos la suerte de descubrir la Casa'l Cura en Caranga de Abajo, a dos minutos en coche de Proaza. [] And yesterday we were lucky enough to discover la Casa'l Cura (the priest's house) a very nice restaurant and B&B.
Comida riquísima y abundante, casera de verdad y con precios razonables, sidra de primera, un lugar con encanto (ojo, sin lujos) y un trato exquisito a cargo de una pareja con acento de fuera de Asturias, pero que defienden lo de aquí más que muchos con DNI sellado en Gijón...;) [] Absolutely delicous home-made recipes from Asturias, good asturian cider, and I must say the couple of young people who run the business are more than nice...
Y claro, en un sitio así, repletito de colecciones de objetos antiguos, a mí me sale el síndrome de disparar a todo lo que se mueve y vine cargadita de fotos. Y por más que lo he intentado, no consigo quitar ninguna... [] And I couldn't help shooting all the time and bringing home all these images. Impossible to select just a few...
¿Qué?¿Alguien se anima? [] Now? Anyone coming to Asturias??
Fotos [] Photos: Vintage & Chic
8 comentarios:
Lo mejor la repisa repleta de muñecos de playmobil junto a tanto plato en la pared. Las fotos preciosas como siempre. Tienen un toque ... otro, es decir yo, hace las mismas fotos y no es lo mismo, seguro. Besos, Ana
Hola Leticia, siento escribirte en plan anónimo pero no se hacerlo de otro modo. Hace mucho que te sigo y me gustaría saber si conoces alguna web donde vendan relojes de caballero vintage. Por favor, si sabes de algo no dejes de comentarme. Gracias.
La carta del restaurante tiene una pinta buenisima. La unica pega es que cuando sales de el, te acompaña una amiga indeseable...la lorza que sale por tanto comer...jejeje.
Qué maravilla de fotos, me encantan las paredes exteriores en color añil!
Que hermoso hotel!!! me encantan este tipo de sitios rústicos que conservan la escencia del lugar en donde están!!!
Es chulísimo el sitio!! Me encantaría ir...
Oi Letícia!
Hoje conheci seu blog e adorei!
Sou do Brasil e vou à Espanha em novembro. Já olhei no mapa onde fica esse pequeno paraíso, e quem sabe, consigo ir lá desfrutar dessas delícias?
Beijos, Léia
Ayer 14/04/2013 estuve en este restaurante y la experiencia ha sido muy mala. Por un lado la atención muy muy muy mala y desagradable a mi me gusta que me atiendan con normalidad y no que me lancen los platos a la mesa como si debiera algo. Hacia mucho tiempo que no me iba tan rapido de un restaurante. De echo el postre nos lo fuimos a tomar a Proza.
Además no es muy normal ni higienico estar comiendo y cada poco tener que quitar pelos del perro del plato.
No volvere nunca y lo siento pero no sera posible que recomiende vuestro restaurante a nadie.
Publicar un comentario en la entrada