Valencia (1ª parte) [] Valencia (part 1)

Subiendo por la autopista del Huerna, todavía en Asturias, en el viaje de ida. El termómetro marcaba 3ºC [] In our way from Asturias to León, just starting the journey.

La conocida como "catedral del tenis" en Valencia. Nuestro hotel estaba justo enfrente [] The so-called tennis cathedral... in Valencia. Our hotel was just opposite it.

Una farola típica de Valencia, por cierto, muy parecida a las de Oviedo [] A street lamp. They reminded me those from Oviedo.


Hemisferic

Amaneciendo en la zona del puerto. Foto tomada desde la habitación del hotel. [] Sunrise from our room. At the bottom, Valencia's harbour.

Y desde la playa de la Malvarosa, con 25ºC, nos despedimos de Valencia hasta la próxima!! [] And we said good-bye to Valencia from the Malvarosa beach (temperature: 25ºC!!)


Ya estoy de vuelta de nuestra escapada a Valencia. Aquí va un aperitivo. Os iré enseñando más durante la semana... [] I'm back from our Valencia short-break. This is just a teaser...

Fotos [] Photos: Vintage & Chic