micasa

¡Adiós 2009! [] Bye-bye 2009!

Loomis_Dean_1957_Dior_Paris_dior_vintage_a_os_50_salones
Quería cerrar este año bloguero tan especial para mí de lo más vintage y chic y, en fin, creo que esta imagen no podría ser más ajustada a mi idea. ¿Algún plan especial para despedir al 2009? Sed felices… [] I wanted to end this blogging year with the most Vintage & Chic photo I could find… Hope you like it. Any special plan for tonight?

Foto [] Photo: My Vintage Vogue

Brilliantly British


(haced clic en las fotos para verlas en detalle [] click on the images to enlarge)

Me parece increíble que hasta ahora no hubiera incluido en el blog foto alguna del genial Mario Testino. Imperdonable… Pero como soy de las que piensa que más vale tarde que nunca, aquí os va una serie de imágenes que me ha encantado. Hasta el título de parece genial: Brilliantly British (no necesita traducción ¿verdad?). Y, por supuesto, una visita a su web resulta de lo más inspiradora… [] Is it true that I had never posted a photo by talented Mario Testino in this blog so far? Unforgivable…. Well, better late than never, so here you have a few that I’ve found in his website (that I’d highly recommend for lots of inspiration…). So brilliantly british. Indeed.

Fotos [] Photos: Mario Testino

Sólo una flor [] Just one flower

Parece mentira cómo una única flor -grande, eso sí y de cuyo nombre no me acuerdo…-, acompañada por un sencillo jarrón de cristal, es capaz de llenar de vida y color un rincón del comedor de casa. [] Seems hard to believe, I know, but my dining-room looks different with just one big red flower in a simple glass vase. I adore it (even though I don’t know its name… ;))

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

A media luz [] Soft lighting

Un 10. Desde la alfombra marroquí (aquí las encontraréis vintage y con todas las garantías de autenticidad), ese mullido sofá con capitoné, la chimenea, la colección de candeleros con sus velones encendidos, la/s lámpara/s con sus múltiples globlos, las paredes forradas… Todo invita al descanso y al relax. [] Perfection. From the carpet (you’ll find some beautiful vintage pieces like this here), to the cozy sofa, the chimney, the candleholders, the lamp-s?… everything is designed to relax and enjoy.

via: Home Sweet Home

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C