micasa

martes, 31 de marzo de 2009

Salones llenos de vida... y de color! [] Colorful amazing livingrooms

espejo sol lámpara pie años 50 colores araña techo antigua salón
La magnífica araña antigua, la mesa de bronce con encimera de cristal, la lámpara de pie de los 50, el espejo sol, el jarrón de murano con interior azul, el suelo blanco, los techos altos, el increíble sofá patchwork... ¿de verdad existen casas así? [] The lovely old chandelier, the round vintage bronze and glass table, the gorgeous lamp from the 50s, the sunburst mirror, the white floor, the high ceiling, the blue Murano vase, the amazing patchwork sofa... Do places like this really exist or am I just dreaming?


reloj sol sobre chimenea decoración vintage midcentury modern
Aire escandinavo con colores chocolate y turquesa. Si encima le añades un reloj sunburst (muy parecido al mío, por cierto...), vuelvo a caer rendida a sus pies... [] Scandinavian design with solid & vivid colors, like chocolate and turquoise. Just add a vintage sunburst clock (very similar to mine, actually) and you've got me at your feet again...


pared rayas horizontales verdes y rosa
Otra combinación de color fantástica: pistacho, fucsia y blanco. Un cojín maravilloso por aquí, unas flores frecas por allí... y van 3! [] Another great color combo: pistache/lime green + white + fucshia. Here a lovely pillow, there some fresh flowers and beauty all around!


¿Os habéis fijado en la librería del fondo con baldas formando rombos?¿Y en esos candelabros de bronce? [] Have you notice the bookshelves at the back of the livingroom? And what about the bronze vintage candle holders?



Hoy me ha salido una entrada de esas que me gustan a mí... para ver una y otra vez pasado el tiempo. Casi sin querer, se me han juntado aquí 4 bellezas de salones en los que se mezclan color a raudales y piezas vintage por doquier. Para mí, el paraíso habitable. ¿Tenéis alguna favorita? Yo, sinceramente, no sabría con cuál quedarme pero me encantaría oir vuestra opinión... · I must admit I love this post. Today is one of these days when the files kept in my computer seem to really want to be posted together, with all these gorgeous livingrooms full of color and vintage pieces. Have you got a favorite? I have not, sorry, love them all ;)

lunes, 30 de marzo de 2009

Amazon: menudo invento!! [] Love Amazon.com!


Estaba esperando a que me llegase mi primera compra en Amazon.com para contaros qué tal me había ido y ¡el paquete acaba de llegar!. Así que me pongo rauda y veloz a comentaros lo genial, sencillo e incluso económico (pese a los portes) que resulta comprar aquí. Vale, necesitas unos mínimos conocimientos de inglés, pero merece la pena el esfuerzo. Venden de todo, pero yo os voy a hablar aquí de mi experiencia con los libros. Siempre que me es posible, prefiero un libro en versión original, así que la Fnac se me quedaba ya un poco corta... Además, el catálogo de libros de decoración, arte, diseño O fotografía que tienen en Amazon es sencillamente APABULLANTE... Además en muchos casos tienes la opción de ver parte del interior de los libros para ver si son lo que te esperas.



Los tres libros, con portes incluidos, costaron 70,10 dólares, es decir, 52,74€ (los portes sólo fueron de 12€, lo que significa que cada libro salió a unos 13€). Merece la pena ¿os creéis?. Además, Amazon ofrece la posibilidad de comprar libros de segunda mano a precios imbatibles. Esta vez me decanté por los nuevos, pero pienso probar con esa opción en un futuro....


Cómo se hace un pedido a través de Amazon.com:

1.- Es necesario darse de alta. Es muy fácil y sencillo, aunque tendrás que tener a mano tu tarjeta de crédito.
2.- Realiza la búsqueda de lo que quieres. Verás que venden de todo, así que no te agobies entre tanta oferta. Te doy otra opción: Si te apetece comprar alguno de los libros que te sugiero desde el listado que encontrarás en el margen izquierdo del blog, haz click directamente sobre la imagen y serás redirigid@ a la web de Amazon.com. Así ellos sabrán que has accedido desde mi blog, lo que resulta genial para mí, porque me darán puntos que podré canjear por nuevos pedidos .... ;)
3.- Cuando tengas ya tu cesta de la compra finalizada, Amazon te pedirá que te des de alta. Elige un nombre de usuario y contraseña. Será aquí cuando des tus datos para el pago.
4.- Te enviarán un correo a tu mail con el número de tu pedido y con la fecha aproximada de envío y recepción. En mi caso, la compra la hice el 15 de marzo y el paquete llegó hoy, 30 de marzo, es decir, si son artículos en stock, el paquete tarda en llegar a España unas 2 semanas.


Y ahora un aviso para navegantes....:
Hace años que utilizamos internet para hacer compras de todo tipo, -las cosas más peregrinas desde los lugares más remotos- y en todo este tiempo tan sólo hemos tenido una experiencia desagradable en casa. Y no hizo falta ir muy lejos... ¡en Barcelona!. Una estafa a través de segundamano.es que nos hizo una tal Mª Constanza García Arbones, fichada por la Policía Nacional por sus numerosas fechorías y fraudes por internet, que parece ser lleva ya en 2009 por lo menos 7 denuncias (incluida la nuestra...). No digáis que no estáis avisad@s ...;)



As Amazon.com is not yet very popular in Spain, I'm trying to explain to my Spanish audience how it works and also my personal experience while buying the lovely books in the images, that have just arrived!! I'm so excited to have them here!. I've included a Amazon recommendation list in my left sidebar with some of my favourite decor and design books. If you decide to buy any of them, you can always click on the image and, you know, Amazon.com will give me credit to exchange for future online purchases... ;)

Margaritas [] Field of daisies

campo de margaritas gijon asturias
¿Algo más relajante y más primaveral que un campo lleno de margaritas? [] Is there anything more relaxing in spring than a field of daisies?

Foto [] Photo: Vintage & Chic

Una oficina muy chic [] A chic office






Me acabo de enamorar irremediablemente de este espacio. Con algunos pequeños cambios, esta sería sin duda la oficina de mis sueños. Muy chic ;)

I'm seriously in love with this office. With some changes it could really be the office of my dreams. So... chic!

Diseño [] Design: M. Design Interiors

domingo, 29 de marzo de 2009

En los brazos de Morfeo [] Asleep



Así andamos hoy por casa después del cambio de hora... [] That's the way we feel today at home because of the daylight saving time adjustments...

Fotos [] Photos: Todd Nichols

Y la ciudad era... [] And the misterious town was...





Pues sí, como todos/as ya habíais sospechado, la ciudad misteriosa que os proponía el viernes pasado no era otra que LEÓN. Enhorabuena a los ganadores de la adivinanza (lo siento, no había premio ;)) y para los que no la conocéis todavía, un paseo por los aledaños de la catedral y de San Isidoro (barrios Húmedo y Romántico) bien merecen bien una visita. Y si te gustan los mercadillos, los domingos por la mañana tienes la opción del Rastro en el Paseo de Papalaguinda donde encontrarás de todo un poco. Y luego siempre puedes hacerte una escapada a comer a los restaurantes subterráneos (en bodegas, vamos) de Valdevimbre. Eso sí que es un clásico.

The misterious town featured here last Friday was the spanish LEÓN. If you ever come to Spain, you should probably include it in your trip to know a "different Spain", this real Spain without the sterotypes sun, tapas and corridas de toros... you'll be surprised!

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

sábado, 28 de marzo de 2009

Ideas para cabeceros de cama [] Headboard inspiration


Me encanta esta combinación de colores (sobre todo el turquesa con el pistacho!) [] Love the palette used in this bedroom (specially lime mixed with turquoise)


Esta es una de mis combinaciones de color favoritas: turquesa, rojo y blanco (¿se me nota mucho? ;)). ¿Que tu habitación es pequeña? Pues arrimas el cabecero de la cama a las estanterías y guardas detrás sólo cosas que usas de pascuas a ramos... Me parece una buena idea para una habitación infantil o juvenil. Así les queda más sitio para jugar.
This is maybe my favourite color combo (have a look at the blog's header): turquoise, red and white. Your bedroom is too small? You can place your bed against the bookselves and keep there only things you don't need very often. Also a good idea for kids and teens' bedrooms, so they've got much more room to play.

Fijaros en los vinilos blancos sobre la pared chocolate que completan el total-look oriental del cabecero... ¿y qué me decís del techo en rojo? [] Have you noticed the vinylic white figures on the wall? and what about the red ceiling?

Esto sí que es original: viejas puertas apoyadas en la pared y con paneles forrados de papel pintado en lugar de cristales... [] Two old doors lying on the wall, with wallpapered panels instead of glasses


Dejo para el final mi favorita: toda una lección de elegancia y de saber hacer a la hora de combinar distintos estilos. Empezamos por una gran cama con estructura de madera y tapizado a juego con la pared de fondo. Dos mesitas vintage distintas entre sí (dos auténticas joyas que clarísimamente no estaban pensadas para ese uso y que van ahí de maravilla), los apliques de pared, típicos de los 50, un teléfono de baquelita, esa maravillosa alfombra o moqueta que ya os enseñaba en esta entrada, montones de cojines bien apilados -toda cama que se precie tiene que tener por lo menos 4 ó 5 ;) -y, para rematar, ese arco en escayola que resulta el marco perfecto para todo ello.



I'd like to finish with my favourite image. So many amazing vintage furniture and accesories (have you noticed the black bakelite telephone and the 50s sconces?), the lovely rug I'd previously posted here, all these beautiful cushions and pillows... Well, isn't this plaster arch by the red wall just amazing?



Créditos [] Credits: 1. 3. via Domino 2. Serena and Lily via House of Turquoise 4. BHG 5. Tria Giovani

viernes, 27 de marzo de 2009

Ciudad misteriosa [] A (spanish) town quiz

realmente esta foto no ayuda mucho, pero ese pomo decó es tan bonito... [] love this bronze art decó door handle

un antiquísimo suelo empedrado... [] a really old cobbled paving...


vale, no da muchas pistas... ¿o quizá sí? [] can be really used as a clue?

una zona muy "romántica"... [] a very "romantic" part of the city


y otra muy turística [] and another full of tourists

una tienda de las de toda la vida [] an old shop downtown

bueno, esto sí que es una pista... [] that's the ultimate clue...

Hoy voy a planteros un pequeño juego. El fin de semana pasado, hubo un cumple muy especial en casa e hicimos una brevísima escapada a una ciudad llena de historia y encanto. ¿Alguien adivina cuál? Espero que con las fotos y las pistas, no os resulte nada, nada complicado (amigos -míos- y nativos del lugar abstenerse, please ;) ). La solución, el domingo.

Do you guess which spanish old and charming town is featured in the images?. Last weekend we had a very special birthday celebration in my family, so we made a short citybreak to the destination I show you here. Do you know where we went? Check the blog on Sunday to know more...


Fotos [] Photos: Vintage & Chic

jueves, 26 de marzo de 2009

Cama de lectura [] Reading bed


Sería capaz hasta de leerme las memorias de Sara Montiel con tal de poder disfrutar de un rincón de lectura como éste. Aunque bien es verdad que Sri Lanka me pilla un poco lejos para una escapada... [] I could read anything only to have the chance of lying in this gorgeous bed to enjoy good reading... The only problem is that it's in Sri Lanka!

Foto [] Photo: Richard Powers

Jennifer Collier y sus zapatos de papel [] Jennifer Collier & her paper shoes







Zapatos de tacón e infantiles a base de mapas y papeles de colores, botas de agua hechas con bolsas de té de frutas, vestidos infantiles hechos a partir de viejos sobres cosidos, tocados, corbatas de cómic.... mil y un objetos decorativos en los que esta artista británica vuelca toda su imaginación y su habilidad con las manos. Me encantan esos cuadros-expositores!. (Por cierto, que a mí también me ha tocado hacer unos cuantos para un proyecto que tengo entre manos). ¿No es fantástica? Más info en su web

All what you see is made of paper, wallpaper, old envelopes, comic pages, fruit tee bags. I think the little girl dresses and the wallpaper stilettos are just amazing. But what I love the most are the beautiful frames with vintage little pieces inside!. Check her web for more ideas...

Via: The deco detective

miércoles, 25 de marzo de 2009

La casa del COLOR [] The house of COLOR


¿Tenéis prevista una próxima escapada a Holanda? Si es así, no puedo más que recomendaros este Bed and Breakfast, que para mí es la CASA DEL COLOR aunque sus propietarios la hayan bautizado como bed of flowers (cama de flores).

El caso es que, aunque con demasiados tapizados florales para mi gusto ;), esta gran casa me resulta tremendamente acogedora, como una especie de oasis luminoso y lleno de vida. Sin duda, la sabia selección de los colores para cada pieza y su impecable combinación sobre un lienzo blanco (techos, paredes, suelos claros), son el mejor antídoto para la tristeza que provocan los cielos grises y plomizos tan habituales por esas tierras, le plat pays qui est le mien, de mi adorado Jacques Brel.




If you are you planning a trip to Holland, I would highly recommend you this B&B called Bed of Flowers, though I think it's more like a "House of color"...

Even if there are too many flowers in the upholsteries for me ;), I love all what I see in the images. This house so cozy and beautiful!. The owners have done a great job by choosing vivid colors and combining them so wisely with white!. It's like a refreshing oasis, full of color and life, the perfect antidote against the grey, gloomy skies from le plat pays qui est le mien (as my adored Jacques Brel would have singed).




Via: Absolutely Beautiful Things

martes, 24 de marzo de 2009

Cerámica de Manises (España) [] Pottery from Manises (Spain)





Buscando documentación para mi tienda online (sí, sí, esta semana sin falta espero poder ponerla en marcha de una vez), me encontré con este maravilloso e interesantísimo documental del año 1940 rodado en una de las fábricas de cerámica de Manises, concretamente la de José Gimeno Martínez, que fue inaugurada en 1928 y aún hoy día sigue a pleno rendimiento, tal y como podéis ver en su web. Si queréis saber algo más sobre la cerámica de Manises, podéis hacer click aquí.


Looking for some info in the internet about the pottery and ceramics from Manises (Valencia, Spain), I found this interesting and beautiful documentary from 1940. It was filmed in the factory of José Gimeno Martínez, inaugurated back in 1928 and still working... If you want to know some more about Manises pottery, click here.

Hoy me gusta... [] Today I'm loving

gran patio terraza jardín cubierto

Estos maravillosos patios con un paisajismo tan estudiado y preciso. La foto superior me tiene alucinada... [] Amazing courtyards like these, with such simple and exquistie landscaping. Love specially the one on top...

Fotos [] Photos: 1. Jimmy Schönning 2. Nicholas Haslam

lunes, 23 de marzo de 2009

100.000 visitas! [] 100.000 visits!


Si cuando empecé este blog (¡hace casi 11 meses ya!), alguien me hubiera dicho que algún día mi contador de visitas iba a dar un resultado con 6 cifras me habría echado una buena carcajada... o quizá mi boca habría dibujado una sonrisa algo más que escéptica...

Pues aquí estoy yo, con una sonrisa bien grande, pero de satisfacción y alegría al ver por fin ese número mágico ¡100.000!, y sabedora que detrás de él se esconden preciosos y escasos minutos ajenos, empleados en leer y en mirar, quizá por error, quizá con deleite...



Quiero aprovechar para dar las gracias a tod@s los que os animáis a incluir comentarios (¡si supiérais lo agradable que resulta leeros!) y a los que me escribís al mail contándome cosas, compartiendo imágenes e ideas, consultando mi opinión... (a vosotros, además, os pido disculpas por responder en ocasiones tarde, en ocasiones de manera taquigráfica, pero desgraciadamente también mi tiempo es escaso), a los que linkeáis a entradas, a los que enlazáis con el blog, a los que usáis imágenes y citáis la fuente...

Y también, y sobre todo, quiero daros las gracias a quienes seguís de manera fiel y silenciosa este blog, de la manera en que lo hacen esos buenos amigos que te escuchan con todo el interés en momentos buenos, regulares y malos y te dejan hablar a tí sol@ durante horas y horas ...;)

Los números están ahí y yo no acabo de creérmelo. Así que os dejo aquí un GRACIAS del tamaño de mi sonrisa, esperando que pronto, con vuestros minutos preciosos y escasos, una cifra más adorne en un futuro este blog. Soñar cuesta tan poco...




I'm so happy and so excited: my counter is showing a 6 digits number!! I must admit I'd never thought this day could come, not at the beginning of these daily chronicles, almost 11 months ago. But here it is!. So I just wanted to say a huge and sincere THANK YOU to all you who read this blog, maybe in a regular basis or maybe from time to time. Or, maybe you're just here now by sheer chance...;). It's so rewarding to read all your comments and your mails...

But it's even more rewarding for me to know that, even without leaving any trace, there are hundreds of wonderful people out there dedicating their precious time to this blog, valuable time which is now hiding behind the number 100.000!

Asientos: Antes y Después [] Seatings: Before & After



Visto en [] Seen in Eddie Ross




Visto en [] Seen in Made by Girl


Mis sillas Brno [] My Brno chairs



Las sillas de madera de los años 70 heredadas de mis padres (más bien rescatadas de la basura ;)) [] The wooden chairs from the 70s inherited from my parents (well, let's say I almost had to pick them up from the garbage...;) )


Un par de casos geniales de "antes y después" que he visto recientemente en algunos de mis blogs favoritos y que quería enseñaros también desde aquí y, acompañándolos, otro par más de mi propia cosecha. Espero que os gusten. (Debajo de cada grupo de imágenes tenéis un enlace a la entrada original).

Two incredible before & after stories by two talented bloggers that I admire so much, accompanied by a couple of examples (well, experiments) by myself. You can click on the links to see the original post. Hope you like them all!
Blogging tips