viernes 12 de febrero de 2010

Aires frescos desde AmbiPur [] Refreshing news from Ampi Pur


¿No habéis notado una fresca brisa de aire al abrir hoy Vintage & Chic? Qué extraño... este post viene cargado de aromas suaves y refrescantes que recuerdan los hielos de Alaska y sus frondosos bosques. A auroras boreales, caudalosos ríos de aguas cristalinas y pequeñas flores silvestres... ¿A que ahora ya vais notando esa brisa en la cara? [] Have you noticed a refreshing breeze caressing your face when you opened this blog today? Quite funny... this post is filled with soft and fresh fragances that remind those of thick forest, of cold water rivers, of little wild flowers... of Alaska! Now, you feel it, don't you?



Una vez más desde Sara Lee solicitan mi ayuda para dar a conocer algunas novedades sobre las distintas fragancias que Ambi Pur ha venido desarrollando con la colaboración de National Geographic. A las dos ya existentes, la Japan Tatami y la Nevada Desert Flower, se suma ahora la nueva Alaska Glacier Bay. Una fragancia que, según dicen, huele exactamente a lo que sugiere la primera foto... [] Again, I've been asked by Sara Lee Spain to tell you about their new fragance: the Alaska Glacier Bay, that together with the Japan Tatami and the Nevada Desert Flower had been created in collaboration with National Geographic. Do you remember this post?



Y para que podamos comprobarlo por nosotr@s mism@s, de nuevo ponen a nuestra disposición 300 muestras gratuitas de esta nueva fragancia y 100 sticks aromáticos de Japan Tatami. Aquí encontrarás todos los detalles, pero si lo que quieres es pedir tu muestra ya, aquí tienes un acceso directo al formulario donde dejar tus datos. Eso sí, ten en cuenta que se admitirán peticiones hasta fin de existencias y conviene darse prisa: la vez anterior las muestras tuvieron un éxito arrollador... [] And again, they're offering us the possibility of trying this new fragance and also winning some books and botanical prints just for giving our opinion about them. All info is available here (only in Spanish, though!)



Y a partir del 1 de marzo, una vez que hayas podido disfrutar de ellas en casa o en la oficina, podrás dejar tu opinión aquí, y participar en el sorteo de unas maravillosas láminas de botánica con las que podrás decorar tu hogar. Hay 50 modelos distintos, todos ellos sacados de antiguos libros de botánica. Y como aquí ya me encuentro yo en mi salsa ;), te he preparado una entrada especial con un montón de ideas para inspirarte... [] Here you have a sample of some of the botanical prints they are offering (beautiful, aren't they?), so I've just made a post with lots of inspiration for decorating with them.



Y si además eres un/a apasionad@ de los viajes, de la naturaleza o de la fotografía, ahora existe un nuevo espacio llamado Viajes Respira Naturaleza, que también cuenta con su propia página en Facebook, en el que podrás compartir tus mejores fotos de viaje y disfrutar de las de los demás participantes. Eso sí, con especial énfasis en Alaska y Japón, protagonistas absolutos de este viaje olfativo que nos propone Ambi Pur.



Y por el simple hecho de participar en él podrás optar a un montón de regalos, entre los que destacaría, además de las láminas que os comentaba antes, los tres libros que veis en la foto superior y algunos packs de productos Sara Lee. Y además, al hacerte fan en Facebook te mantendrás informado sobre nuevas actividades desde tu muro, sin ningún esfuerzo. Yo ya estoy por ahí...




Y os dejo con un anuncio que creo resume en 30 segundos lo mejor de cada esencia [] And enjoy the video!

3 comentarios:

dekorating dijo...

Vaya sorpresa !!!ya he mandado mis datos, a ver si hay suerte!!
iQue tengas buen lunes!!!!

Lila Ortega dijo...

Me gusta mucho cómo nos cuentas las cosas y lo mucho que podemos aprender con tus sugerencias y comentarios! yo quiero una de esas láminas!!! bueno también uno de esos libros jajaja

Ana Gonzalez dijo...

Pues si con esos paisajes ya parece que estoy oliendo las nuevas fragancias. Bonito video.