micasa

3 generaciones y una lámpara de mesa [] 3 family generations & a table lamp

Cuando, hace ya más de un año, os enseñaba este pie de lámpara de bronce antiguo para la habitación de mi hija Adriana, os aseguro que nunca pensé que tardaría tanto en tenerla lista… Una cosa es disfrutar del proceso de restauración y otra muy distinta, tener una lámpara sin cablear durante meses y meses. Y es que, aunque las cosas ya acabadas parecen muy sencillas, hay veces en que apetece tirar la toalla por el camino… Al final tuvo que venir mi padre, con toda su paciencia y buen hacer a ayudarme a meterle el cable a la intrincada base, que con los años (¿60, quizá?) estaba impracticable. [] More than a year ago, I showed you the vintage table lamp I had found for my daughter’s Adriana bedroom. Well, it has taken me more than one year to finish it and I only with the help of my father who finally wired it. Now, I’m so happy with the result, I can’t stop taking pictures…;)

…seguir leyendo

730

Os preguntaréis quizá de qué va el título de hoy. Fácil. Es tan sólo el resultado de una suma: 365+365=730.
730 días en los que mi vida ha cambiado sustancialmente. Y no solo la profesional, que también, sino mi vida, sin más. Hace 730 días que tengo este blog. 730 días llenos de satisfacciones (doy fe de que no soy consciente de ningún sinsabor), de trabajo duro, de esfuerzo y de ilusión. De proyectos, de brochas, decapantes y pinturas. De confidencias, descubrimientos, de nuevos encuentros, de miles de horas pasadas de blog en blog. De risas y de sonrisas. De alguna lágrima también…
Hoy es el día 730 de mi vida paralela. Gracias a tod@s los que estáis ahí en un día tan especial: Hoy este blog cumple ya dos años. ¡yupiiiii! [] 730 is just a sum of two numbers: 365+635. 730 days posting about decor, photography, design, vintage… whatever!! Thank you for your support and patience. Thank you for being there all this time. To celebrate, I’d like to share with you one of my favorite love songs (in italian) in one of my favorite videos… .from 1994!!
Así que quiero daros las gracias por “asomaros a la ventana”* de Vintage & Chic con un regalo musical: una de mis canciones de amor favoritas en uno de mis vídeos favoritos (del 94!!). Para mis lectores favoritos, por supuesto ;).
Si os intriga saber cómo lo hicieron, o queréis ver la letra… [] Want to see the make of? Maybe the lyrics?
*asómate a la ventana amor mío

Lo mejor de AD España. Mayo · The best of spanish AD. May edition.


Cuando se aproxima el día 20 de cada mes, me acerco como siempre hasta el quiosco a ver si ya ha salido el último número de la revista AD España. Esta vez, por razones obvias, quedó olvidada en un rincón hasta que ayer tarde saqué un ratito para ojearla y ¡qué cantidad de ideas me encontré en ella!! Aquí os dejo las fotos y los espacios que más me han gustado, pero la inspiración se respira página a página (y bueno, sentarte tranquilamente a leerla acompañada de una buena copa de vino, no tiene precio…). Feliz lectura. [] As every month, I’ve bought my AD Spanish edition magazine. Yesterday I could finally enjoy it after a hard, hard week and today I’d like to share with you what I’ve loved most in it. Happy reading.

…seguir leyendo

Françoise Nielly

Françoise Nielly. Hasta ayer nunca había oído el nombre de esta artista parisina y tengo que reconocer que desde ya forma parte de mis artistas favoritos. Destacan quizá el uso de colores flúor y su amor por la espátula. Os dejo algunas de las frases que he extraído del video inferior que así lo demuestran: “Todo surgió por casualidad acompañando a un amigo decorador. Descubrí los colores flúor… /… Ahora estoy enganchada. Si pudiera, me los comería…/… Pinto con espátula porque va con mi carácter. Soy muy impaciente y la espátula me permite satisfacer mis deseos de una forma rápida”… Sólo os puedo animar a que veais ambos videos, pero sobre todo el inferior (en francés), donde podréis observar de primera mano su maestría con la espátula. Ver para creer. · I’m in love with the work of parisian artist Françoise Nielly. Her chose of colors, the use of a palette knife… Don’t miss both videos, specially the second (in french, I’m afraid) where you can see her painting. Amazing.

Via: Lost at E Minor

Inspiración desde las antípodas [] Australian inspiration










La revista House & Garden Australia ha seleccionado sus 50 espacios favoritos del año 2009. Aquí os dejo mi top 15. Pero si tengo que quedarme con uno, dudo entre el primer despacho y la terraza de los butacones de fibra natural… ¿el vuestro? [] The magazine House & Garden Australia has made the selection of the top 50 rooms 2009. These are my top 15, and among them, I’d pick up the top image -home office- or maybe the patio with the fiber armchairs. Your favorite?

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C