Tengo una camiseta de algodón de estilo marinero que me compré hace 10 años y cada vez que saco la ropa de primavera y aparece por ahí me llevo un alegrón tremendo. Provoca en mí casi el mismo efecto que un gran ramo de flores frescas recién traído de la floristería. Y por supuesto este año estoy feliz con esos escaparates llenos a rebosar de rayas azules y blancas. Pienso aprovechar a hacer acopio para cuando se pasen de moda, que se pasarán seguro ;). De hecho el otro día me compré un gran fulard a rayitas de lo más suave y amoroso en Zara que no me quito ni para dormir… y también encontré un mantel maravilloso en Zara Home, con grandes listas azules y blancas de aire muy campestre (atención, acabo de ver que lo venden online en blanco y negro a casi mitad de precio!!) que estoy deseando estrenar de una vez y que estoy segura vivirá con nosotros muchos años…

Total, que no he podido resistir la tentación de escanear este reportaje que me encontré en el último número de la revista Interiores, con un montón de textiles a rayas combinados con muebles auténticamente vintage o piezas que recuerdan tiempos pasados. Eso sí, no soy yo muy partidaria de dejar el óxido en las sillas -con niños cerca me parece casi una temeridad-, pero allá cada cuál… Las fotos son preciosas!!

I’ve always loved blue and white stripes to wear on and to decorate. One of my favourite apparel is a sailor styled T-shirt I bought 10 years ago… Every spring, when I change the clothes from the wardrobes to welcome the new saison, and I see it, it’s like a fresh breeze touching in my face: spring is finally arrived! . I find them so refreshing! Today I’d like to share with you these photos I scanned from the spanish decor magazine Interiores as they featured two things I love: vintage furniture (real and styled) and striped textiles.


¿Vuestra pieza o textil favorito? Yo me quedo con el primer butacón de cuero y con las tacitas de porcelana con detalles dorados. [] Your favourite object? Mine are the vintage leather armchair and the china cups with the gold trimming.

Fotos [] Photos: Luis Visconti. Estilismo [] Stylist: Candela Lecanda.