micasa

jueves, 28 de octubre de 2010

El hotel de los detalles (y la tienda de los sueños) [] The hotel of details (and the tent of dreams)


El sueño de una familia estadounidense residente en Marruecos: un hotel con encanto a las afueras de Marrakech. Ella -blogger de éxito, madre, esposa y mujer que recorre el mundo por su trabajo, llevando siempre a cuestas su cámara de fotos, su agudeza metal y ojo atento- y él, arquitecto, son los impulsores, creadores, promotores, decoradores, en dos palabras, el alma máter de este espléndido paraíso: los Peacock Pavilions. Os he hablado en varias ocasiones de este hotel-boutique, pero resulta que el proyecto de esta familia ya es una realidad y está listo para dar la bienvenida a quienes deseen rodearse de toda esta belleza. Cada uno de los objetos, textiles, espejos, lámparas, cada uno de los detalles que decoran estas habitaciones han sido recopilados por Maryam y su marido en algunos de sus numerosos viajes por África y Asia -muchos de ellos compartidos desde su blog- y la mayoría de los objetos expuestos en este hotel son piezas únicas, hechas a mano, casi siempre vintage o directamente antigüedades de un valor difícil de medir en términos exclusivamente económicos. Joyas con vidas centenarias.

It's really hard for me to put in words what all these beautiful photos make me feel... I adore what Maryam and her husband have created in Marrakesh. A charming boutique hotel filled with vintage, hand made textiles and decorative objects they've brought from their frequent trips in Africa and Asia. A unique place with a magical atmosphere.... She is such a talented blogger, writer, photographer and interior designer and he, well, he's the architect! Now, the Peacock Pavilions are ready to welcome travellers from around the world. I know one day I will sleep in one of these gorgeous bedrooms (I'm looking forward to visiting Morocco again...) Congratulations Maryam and family: your dream is come true. And I wish you all the best!!












Y si con lo visto hasta ahora no fuera suficiente... ¿qué os parece una cena en una tienda en el jardín iluminada con velas? [] And do you think about a special dinner with candles in a tent in the garden?



Fotos [] Photos: Holly Becker (Decor8) & My Marrakesh

11 comentarios:

piopio dijo...

realmente no le falta detalle! voy a investigar su blog!
siempre me ha fascinado este estilo "étnico"

María dijo...

Me encanta!
Tomo nota del Hotel Peacock Pavilions, por si hago un viajecito a Marrakech.

Black cat girl dijo...

qué maravilla!!

Petite Poupee dijo...

Que maravilla de sitio!! cada habitacion se supera...
Un abrazo, Maria.
Por cierto, estamos de sorteo, por si quieres pasarte... :D
http://petitespoupees.blogspot.com/2010/10/sorteo.html

Flourishing Networks dijo...

Beautiful light fittings!!!

charlotte dijo...

guau o_O

quiero ir a ese hotel pero ya!!!

LaNiñaMariposa dijo...

Es como un sueño...

http://lasinquietudesdemidori.blogspot.com/

Maru dijo...

Me encanta el mix de oriental -occidental que lograron en el hotel. Y cada detalle es para suspirar!

C'est Moi: Mak dijo...

Wou! Qué buena nota!!! Me encantaron las ambientaciones de los cuartos. Las colchas bordadas con lentejuelas plateadas son espectaculares.
Y la mesa seteada en turquesa, posh posh!

C'est Moi: Mak dijo...

Wou! me encantaron las ambientaciones de los cuartos. Excelente post! Xo

bubbles on my planet dijo...

qué bonito, realmente precioso! la escalera es fabulosa!

Blogging tips