¿Saco sí o saco no? [] Sackcloth: yes or not?

Me encanta la tela de saco. La encuentro muy acogedora y cálida a la hora de decorar en casa (vale, ya se que resulta un poco ridículo decir que algo que pica, rasca y suelta pelo es algo confortable o agradable, pero qué queréis que os diga, debí ser burra en otra vida anterior, porque en mí produce esa sensación). Y como para demostrarme a mí misma que no soy la única que piensa así, cada vez que veo una foto donde sale algún tapizado con arpillera, se va directa al "guardar". Hoy os traigo sólo tres: un rincón extremadamente atractivo con unas cortinas perfectas... [] I love sackcloth in decoration. And I love it so much that I save all the images I find in the internet and magazines where there's a bit of sackcloth use in a chair, a lamp, even curtains! Today I share with you just a few. Aren't the curtains in the top photo perfect for that cozy little corner?

Una pantalla que iría genial en cualquier ambiente rústico o romántico... Sí, ya lo sé: puede que esta tela sea un simple lino o algodón pero da el pego ¿verdad? [] Or use it in lampshades...

y el comedor que ha hecho que mis dudas se despejen definitivamente.... o quizá no. ¿Dudas? Pues sí. Y es que mi amiga María lleva esperando por su regalo de cumpleaños desde Agosto (y lo que te rondaré morena). María, cuya entrada de casa os enseñaba aquí, necesitaba un banco para su reformada entrada y cuando ví el banco que os enseño justo debajo, se me ocurrió que podría irle fenomenal. [] and here you have a beautiful dining set. And now, let me tell you a short story about my friend's Maria birthday present which is still on process... When I came across this beautiful settee I thought it was perfect for Maria's hallway.

Eso sí, con un pequeño cambio de look. Así que lo pinté en un blanco roto, le desgasté los bordes con lana de acero, le di un acabado con cera... ¡y hasta ahora!! Las dudas me corroen.... [] I painted it white and sanded the corners. Now it's waiting for the fabric...





Ahora ya sólo queda decidirme: ¿Saco sí o no? A ver dónde encuentro yo una margarita en pleno otoño que me ayude a dilucidar mis ideas. En fin, ya os contaré en qué queda la historia del banco, y es que tengo por aquí una tela con unas geishas que no se, no se. Estad atent@s. [] Now it's time for me to make up my mind, sackcloth: yes or not? Stay tunned....

Fotos [] Photos: 1. via Nuevo Estilo, 2. Cottage Living, 3. The Brooklyn Home Company