Opalina de colores [] Coloured opaline glass





No puedo evitarlo, no hago más que sacarles fotos y fotos... Adoro la opalina en cualquier color, pero sobre todo en colores vivos: azules, verdes, rojo, naranja... [] I can't stop taking photos of the vintage opaline glass from the Bazaar... it's addictive!


Fotos [] Photos: Vintage & Chic


make a gif

Post sin título [] Untitled post


Lo siento. Este post no tiene título porque no soy capaz de encontrar uno que esté a la altura de la imagen. ¿Alguien me ayuda?. Ah, este pie pertenece a Rudolf Nureyev. Ni más ni menos. [] I've been searching for a word to define my feelings when I see this photo of Rudolf Nureyev's foot... but I can't. Anyone can help to find a title to this post?

Foto [] Photo: Richard Avedon

La nueva casa de Sonia y Abraham [] Sonia & Abraham's brand new home



Cada vez que una pieza sale del Bazar camino de su nuevo hogar, les pido a sus dueños que me manden una foto de ella formando parte ya de la decoración de sus casas. Qué queréis que os diga, me siento un poco como una mamma italiana a la que un hijo se le va de casa para matrimoniar por la iglesia y con todo el boato ;). Y es para mi sorpresa que una gran mayoría me hace caso -deben notar que me hace mucha ilusión comprobar por mis propios ojos lo bien cuidados que están "mis niños"- y de esta manera puedo colarme a hurtadillas, muy a lo voyeur, a ver cómo cada cuál integra el vintage en sus casas, cómo se han imaginado en qué lugar justo esa lámpara, ese espejo o ese plato de porcelana iban a dar lo mejor de sí mismos...



Y de esta manera han llegado hasta mí las fotos del nuevo hogar de Sonia y Abraham, que como ella me explicaba en su mail "todavía no tiene ni cortinas"... Pues sinceramente, ni me había fijado, porque me he quedado prendada al ver este espacio tan acogedor, tan luminoso y decorado con tanto gusto...

I'm posting today a few images that two Bazaar's happy customers sent me some time ago. I must admit I always ask them to send me photos of their recently purchased vintage pieces once they are in their new homes (I feel like an italian mamma when one of her children flies away from her side ;)). Hope you enjoy the tour (I've loved the whole apartment). And, by the way, the piece this young spanish couple bought in the Bazaar can be seen in the kitchen!



... tan acogedor, que hasta el felpudo te saluda al entrar en casa -¿no es genial?-. Del salón me tiene enamorada esa gran librería blanca donde entran libros, y libros y más libros... ¿Os habéis fijado en el maravilloso sofá tipo chester?



Un gran dormitorio bajocubierta con una mesa de trabajo iluminada por la luz natural que debe entrar a raudales por la ventana. ¡Me encanta esa silla negra!


¿Qué os parecen el escritorio y armario de aire retro a juego y la silla firmada Harry Bertoia?
(Haced clic en la imagen para ver bien los detalles)


Aquí está el baño en tonos wengué y blanco y muy parecido al de nuestra habitación...



Y acabamos la visita en esta espaciosa, divertida, genial cocina decorada en tonos naranja, verde y blanco. Los azulejos de corazones vienen firmados por Agata Ruiz de la Prada y las fotos de la pared son de Chema Madoz y Ouka Lele, según me indica Sonia.


Y, por cierto, casi se me olvida: ¿qué os parece la lámpara verde del techo? ;)

La casa de Malene Birger [] Malene Birger's home







Editado (28ene10): Me preguntáis por estas sillas. Son el modelo B302 diseñado entre los años 1928-1929 por Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand y que actualmente reedita la firma Cassina. [] Edited (jan. 28, 2010) Since you ask about the wonderful chairs of the above image, let me tell you they are model B302 designed between 1928 and 1929 by Le Corbusier, Pierre Jeanneret and Charlotte Perriand and reedited by Cassina.

Si mi intuición no me engaña (es que el sueco lo estoy dejando ;)), este impresionante apartamento es el lugar en el que vive ¿y trabaja? la diseñadora de moda Malene Birger. Sólo la colcha marroquí que cubre las pequeñas mesas de centro en el salón, o la idea de iluminarlo con un par de lámparas de pie tipo industrial justo por detrás, son para mí motivo más que suficiente para dedicarles un post entero. Bueno, y la mesa de estudio de la última foto es como para caerse de espaldas (y negarse a levantarse y dejar ese lugar por nunca jamás...) [] If I'm not wrong these images belong to the home of fashion designer Malene Birger. Maybe also where she works from? Don't know, as my poor -inexistant, actually- knowledges of swedish language don't let me tell you further. Anyway I adore this place, and specially the living, with the morrocan blanket covering the little tables and the floor lamps... I could live there forever. Could you?

Via: Skona Hem

Una flor de cristal [] A crystal flower



No podía dejar de compartir con vosotros estas fotos que acabo de hacerle a una nueva pieza del Bazar... Y es que aunque no soy muy consciente de si se nota la diferencia, tras más de un año con la misma cámara de fotos, por fin he leído las instrucciones y estoy de pruebas... (lo sé, no tengo perdón de dios ;)). [] I've been taking pictures of a new piece for my Bazaar and I just can't help but sharing some of them, as I love flowers and glass...

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

LOVE. Made by Girl


No me puedo creer que hasta hoy no hubiera dedicado nunca un post a los diseños de Jennifer Ramos, nombre que se esconde tras Made by Girl, una de mis bloggers de cabecera y diseñadora de gran talento (además de tener una casa preciosa decorada por ella misma). Pues si más vale tarde que nunca y una imagen más que mil palabras, tan sólo puedo invitaros a que visitéis su tienda online donde encontraréis el maravilloso poster LOVE en un montón de colores y encima rebajado. Sí, sí, justo ese cartel que pone la guinda en la foto superior a este rincón tan chic, glamuroso y ultrafemenino que no me importaría tener en casa. Ah, ¿y ese leve tono rosado en la pared?

I can hardly believe it... how is it possible that I haven't posted the work of talented Jennifer Ramos from Made by Girl so far? I love what she does!!! I DO!!! And, please, please, have a look to the above image where her LOVE poster is all this place needed to become one of the most glamorous little corners I've ever seen!. That shade of pink on the walls.... Jennifer also has a very very very popular blog (one of my daily's) and lives in a gorgeous home that she has completely decorated.



Pero también dispone de una versión más ¿infantil? Ummmm.... no sabría con cuál quedarme.... [] Here's a girly? version of the LOVE word. Difficult for me to choose one of them. Love both.



Y además de hacer envíos a todo el mundo ;), personaliza muchos de sus diseños, como el caso de estos posters en los que puedes componer el nombre de tus hijos, sobrinos... [] Besides, she ships her designs all over the world and even can customise a few of them, like this one above, where you can write the name of your kids. Isn't it lovely?


Fotos [] Photos: 1. Mademoiselle Frou Frou, 2. 3. Made by girl

Belén Cossío


Soy una privilegiada. Lo sé. Cada vez que recibo un mail en el que alguien me pone sobre la pista de un maravilloso artista que desconocía por completo, sobre algún artículo interesante que no había tenido tiempo a leer o simplemente me escribe un mail cariñoso y cercano, soy muy consciente de la suerte de la que disfruto por el simple hecho de tener este blog.


Hoy a vuelto a ocurrir. Hoy ha entrado en mi buzón un correo que me ha abierto las puertas al mundo hiperrealista de Belén Cossío. Esto sí que es servirme un post en bandeja. Y en bandeja de plata. Os dejo con sus óleos, acuarelas , y con la portada de un cuento infantil aún sin publicar que tiene una pinta estupenda ¿no os parece?



Belén Cossío is a young spanish artist that I've just discovered today. Hope you like her watercolors and oil paintings as much as I do (I specially love the cover of a yet unpublished book for children -top image-). You can see more of her work here.



Hoy me gusta [] Today I love

El suelo de esta cocina. [] The floor in this kitchen

Foto [] Photo: Diamon Baratta Design

Iluminando el comedor [] Chandeliers for the dining area



Qué quereis que os diga, para mí una mesa de comedor sin una buena [gran] lámpara descolgada sobre ella es como un invierno sin frío, como un roscón sin sorpresa, como un día sin una buena carcajada. Le falta algo, vamos. ¿Quizá lo principal?. Pues como apasionada de todo lo que suena a iluminación y vintage, aquí van dos propuestas con las que, a mi entender, siempre se acierta. [] Let me show you today a few ideas to choose a chandelier (or several) for your dining room, with two premises: big size [rather huge] and a good vintage design. Your style?







Una más convencional. Para ir sobre seguro nada mejor que una araña de cristal antigua de estructura metálica (sobre todo bronce, mi favorito) y miles de lágrimas y pendelocas de cristal de roca transparentes, o turquesa, rosa, verde, que creen maravillosos juegos de luz sobre nuestras cabezas. [] Let's start by any of these stunning, gorgeous antique bronze and crystal chandeliers. You'll always succeed with one of this hanging above your dining table...












Y otra más arriesgada y en la que, si aciertas, serás centro de admiración general ;). Apostar por una lámpara de estilo retro o incluso, si tu economía te lo permite, colgar en el comedor algún icono del diseño de medidados del siglo pasado. No hace falta crear un espacio temático a lo "Cuéntame". Más bien todo lo contrario. Una sola lámpara bien escogida es capaz de dar personalidad, vida, originalidad y hasta sofisticación a cualquier comedor de Ikea*. Y por cierto, no es por presumir, pero las hay fantásticas en el Bazar V&C.... [] Or we could try with a bold retro chandelier. It will bring a sophisticated and personal touch to any dining room. The only thing you need is to find the right one and your home will never look the same...;). By the way: have you already visited my Bazaar??

*(Ikea me fascina, pero para mí Ikea en la decoración es como Zara en el vestir: le hacen falta unos buenos complementos para sacarle todo el partido...)

Fotos [] Photos: 1. P. Zuloaga via Nuevo Estilo 2. Polly Wreford 3. via Alvhem 4. via AD España 5. Angie Hranowsky 6. Kay Kollar Design 7. Angie Hranowsky 8. 11. Commune Design via Desire to Inspire 9. April Tidey 10. ¿? 11. Elle Decor via Dream Homes 13. Living etc 14. ¿?


Blogging tips