¡Enhorabuena, Muel! [] Congrats, Muel!

La foto ganadora del Premio Goya 2011* al mejor retrato. [] The award winning photo for the Best Portrait 2011.

Y su autor recogiendo por fin su merecido premio (despúes de 9 nominaciones, ya era hora!!). Un gran amigo y nuestro retratista familiar de cabecera: Jesús Miguel Muel de Dios. Aquí podéis ver otra entrada del blog dedicada a su trabajo, aquí su web y aquí uno de sus maravillosos reportajes de boda [] His author, a good friend and really talented photographer Jesús Miguel Muel de Dios. After 9 nominations in a row, finally the award comes to his hands. Clic here to see more of his work, here to visit his website and here if you want to have a look to one of his wonderful wedding sessions.

Y no podía de dejar de subir hoy aquí esta foto en la que estamos Muel y yo (¿qué le estaré contando?) durante la inauguración de su última exposición "Tratado de Anatomía 2" en Gijón en diciembre pasado. [] And here you have us two, Muel and I, during the opening of his last exhibition in Gijón last december.

*Los premios Goya, cuya creación es anterior a sus homónimos de la Academia de Cine, son como los Oscars para fotógrafos profesionales. O al menos eso he oído decir más de una vez...

Fotos [] Photos: 1. Muel de Dios 2. via Fotógrafos Aragón