micasa

Las tazas de Duermevela [] Duermevela’s mugs

Creo que ya os lo había contado antes, pero en casa nunca volvemos de un viaje sin traernos al menos una taza tipo mug para completar nuestra colección. Piezas que van entrando y saliendo por el cubo de la basura porque las usamos todos los días en el desayuno y el trote diario obliga a la reposición continua. Además, cualquier excusa es buena para una escapadita y si hay que ir a por tazas, pues se va a por tazas. Faltaría más. Hoy quería compartir con vosotros los nuevos y delicados diseños de tazas de Duermevela. ¡Me encantan, como todo lo que sale de su atelier!. Por cierto, este finde se celebra una edición más del Nómada Market (Atocha, 24, Madrid) y allí estarán por si queréis llevaros una para vuestra casa. También tienen tienda online. Si os pasáis, darle un saludo a Olaya de mi parte!! [] I’ve probably told you before: I love mugs. We have started a small collection of mugs that we bring from every holiday trip we do. Mugs that change very frequently as we use them everyday at breakfast, and you know, with two kids at home, we’re always needing more… ;). Now, let me share with you the new mug designs from Duermevela. They’re so delicate!. You can purchase them here.

Yes, madam

Pero cómo me gustaría oír más a menudo en boca de mi marido y mis hijos un “sí, señora”. Pues eso, unos gemelos que apetece regalar a maridos, novios y hasta jefes -que no jefas-. Oh, yes, ma’am. [] The perfect gift for husbands, boyfriends and even your boss (if he’s a man, obviously). So good to hear a “yes, ma’am” from time to time…
Por cierto, no os perdáis la tienda en esty donde los venden: Founding (su eslogan es “cosas nuevas hechas con cosas viejas”). Son piezas únicas -anillos, colgantes…- hechos artesanalmente utilizando sólo mapas, diccionarios y libros antiguos. Una gozada, vamos. [] I’d recommend you to visit the Founding online shop in Etsy. “New things made from old things”. Worth a visit.

¿Esto es una cocina? [] Is this a kitchen?



Pues parece que sí que os es. El lugar perfecto para lucir tu cristalería o vajilla preferidas en esas alucinantes estanterías retroiluminadas o desplegar tus múltiples libros de cocina sobre la isla central. En fin, este espacio no tiene desperdicio lo mires por donde lo mires… Más fotos de esta casa en el link inferior. “Bonita” la llaman las autoras. Está claro porqué. [] Well, it seems so. These retroiluminated shelves are the perfect place to show your favorite crockery or glass sets, don’t you think? I wouldn’t change a bit of what I see. Bonita, the designers call it and I don’t wonder why…

Fotos [] Photos: Tracery Interiors

Estantería con espejos [] Mirrored bookcase

Pero qué genialidad eso de poner una trasera de espejos en la estantería (y qué decir de ese azul grisáceo y de los cantos pintados de blanco). Un rincón para pasar horas y horas. Y horas. [] I adore the bookcase, the color, the mirrors used in the back, the trimmings… A place to spend hours and hours lying on the couch.
Foto [] Photo: Lonny mag.

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C