Mesitas recuperadas ¡a todo color! [] Colorful sidetable makeover

En muchos de vuestros comentarios con motivo del sorteo (por cierto, estoy pelín abrumada y me faltan palabras para expresar mi agradecimiento por todo el cariño y ánimo que desprenden!!) me decís que os gustaría ver más muebles en el Bazar -paciencia, que otoño viene cargado de sorpresas- y más tutoriales e ideas de hazlo-tú-mismo en el blog. Así que como estoy en plena fase de "chapa y pintura" con varias pequeñas piezas, he pensado que quizá tengáis una mesita, cómoda o aparador por casa a la que os apetezca dar un nuevo aire. Por cierto, y como véis, siento predilección por el color rosa con reflejos dorados ;).[] As you requested, I'd like to share with you a very simple though eye-catching DIY: painting a vintage-well, old- sidetable. As you see in the photo above, I'm very fond of pink for that kind of makeovers, but you can use the color of your choice!

Aunque realmente hay vida más allá del rosa y el abanico de colores es tan amplio como tus gustos, necesidades e imaginación quieran (opciones de colorido en pinturas en las tiendas hay para aburrir!!) [] As color is maybe the most important selection -besides of the piece of furniture you want to restore-. The variety of colors is really amazing.

Me apetecía compartir un experimento sobre el cambio que un mismo mueble puede dar según el color que elijamos. El cisne blanco y el cisne negro. Idénticas, sí, pero tan distintas... [] I'd like to share this experiment with you: two identical tables, one in black and one in white. Identical, but not the same...

Y esta es la última mesita que he hecho para el Bazar. Esta tarde se va a su nuevo hogar en Avilés, así que ya estoy con su hermana gemela, que creo que volverá a ser rosa ;). [] Now, I'd like to tell you how I painted this table, in case you feel like doing it yourself.

Y aquí os digo el proceso que he seguido para pintarla (recordad que hay mil formas para hacerlo y que sólo os cuento lo que he hecho en esta, que no tenía veta recuperable. Si queréis hacer un decapado, o dar un aspecto desgastado, o envejecido o mil efectos más, habrá que añadir otros pasos al proceso):

1. Quité pomos y encinté zonas que no quería pintar.

2. Limpié bien con un trapo de algodón y disolvente para eliminar restos de grasa y suciedad. (Rincones y zonas de difícil acceso, utilicé pinchos largos de madera -de los que se usan para cocinar-)

3. Eché la imprimación (dos capas de imprimación al agua) con brocha y luego alisando con rodillo. Lijé suavemente entre capas para quitar imperfecciones.

4. Pinté con pintura rosa acrílica mate (de la marca Folkart, aunque hay muchas casas muy buenas) porque cubren muy bien, tienen un colorido inmenso y secan rápido y bien. De nuevo, y si es necesario, lijaremos suavemente. Ojo: no abuséis de la pintura en los laterales de puertas y cajones para evitar que luego queden atascados!!

5. Limpié los pomos con decapante, lana de acero y protegí con barniz.

6. Dí una capa de cera incolora y resalté las zonas prominente con cera color bronce.

7. Forré los cajones según este tutorial.

Servir frío. Disfrutar.

This is the most simple way of painting a table. There're thousands of ways of doing it, depending on the result and the style you're looking for. But this is the way I made it:

1. Took all metal pieces off

2. Cleaned all the surface with paint thinner? to remove any trace of grease or dirt

3. Primed twice. Sanded very carefully

4. Painted with pink Folkart acrylic paint. Two or three layers required. Sanded again.

5. Cleaned the metal pieces

6. Finally I protected the paint with non-colour wax and put the accent with some bronze wax.

7. I lined the drawers following this tutorial

Serve chilly. Enjoy.

¿Qué?¿Ya estáis buscando vuestra próxima "víctima" por casa? Es broma, tan sólo es necesario lanzarse y seguro que no querréis parar... Estoy preparando una "galería de inspiración" para daros ese último empujoncito!! [] Now, are you ready??

Nota: por supuesto, todas estas mesas han estado o aún siguen disponibles en el Bazar Vintage & Chic (por si con el calor no te apetece ponerte a trabajar...)

Fotos [] Photos: Bazar V&C