El corazón de Vintage & Chic [] The heart of Vintage & Chic

Hoy tenía pensada una entrada completamente distinta, pero esta mañana, después de un intenso fin de semana, me dio por poner patas arriba mi estudio taller -bueno, la zona que me toca, que como quizá sepáis, la comparto con mi marido, músico él y sus gaitas, flautas, un piano...- y por fin, POR FIN, después de casi 4 años en esta casa he podido sacar unas fotos a mi mesa de trabajo sin que me caiga la cara de vergüenza... Esto es un estudio-taller y os ahorraré el disgusto de ver las fotos del lío que tengo montado con las piezas en las que estoy trabajando ahora justo a un par de metros =S. [] I had planned a complete different post for today, but after two days of intense and hard work, this morning I felt like changing everything in my studio-atelier at home. A place that I share with my husband (musician, so there's a piano, a few flutes, some bagpipes...). So I did it. I changed every single piece of furniture and after almost 4 years living here, I can finally take a few pictures that I can show you without being embarrassed... I should have done it before.

Y de paso os enseño la preciosa agenda que está esperando a que den las 12 campanadas. [] And this is my 2012 brand new agenda waiting on my desk

Me temo que no hay nada de glamour en el estudio-taller de Vintage & Chic, pero sí toneladas de luz natural que entra por los 4 ventanales del techo... ;). [] I'm afraid there's not much glamour in this place but there is a wonderful natural light coming from the 4 ceiling windows. Who needs glamour?.

Como véis no os engaño: estas fotos son de hoy mismo... [] The proof that I took these photos this very morning...

Ya conocéis parte del espacio Vintage & Chic. La buhardilla donde cada mañana, gran parte de las tardes y muchas noches trabajo, pienso, canto (no con la guitarra, que es casi de atrezzo), pinto, limpio y restauro. El corazón y las tripas de Vintage & Chic. Feliz semana!! [] Now you know where I work, write, think, enjoy, sing (not with the guitar; that's kind of atrezzo actually), paint, clean and restore every single day. The heart of Vintage & Chic. Happy week!