El loft neoyorkino de Gerard Butler [] Gerard Butler's NYC loft

Ni en un millón de años hubiera acertado quién vive en este loft de dos pisos del neoyorkino barrio de Chelsea. Junto con Pitt, Clooney, McConaughey o Eckhart uno de los actores más atractivos de las pantallas de cine actuales, de esos que me hacen literalmente suspirar: mi adorado Gerard Butler. Ya he perdido la cuenta con las veces que habré visto PS: I love you, y eso que a mí no me gusta repetir libros ni películas, pero en fin...-. Empezando con una impresionante araña de techo en la cocina y muebles hechos a partir de antiguos listones de madera reutilizados. [] I would have never guessed that one of my favorite actors lives in this two-story loft in Chelsea, Manhattan: Gerard Butler. Starting by this gorgeous kitchen, with cabinetery made with repurposed flooring wood and the beautiful chandelier. I must admit I don't know how many times I've seen the film PS: I love you...

Una sala audivisual que parece salida de un castillo o quizá de una peli del oeste. [] An audiovisual room... in a castle?

Un comedor de aire rústico al que ponen un contrapunto fabuloso esa colección de arañas de cristales y bronce antiguas. Otra debilidad personal de quien escribe... [] Loving the collection of crystal and bronze chandeliers hanging on top of the dining table.

Y cierro con lo que el propio actor escocés piensa de su casa de Nueva York: "Supongo que describiría mi apartamento como bohemio rústico estilo castillo antiguo con gusto barroco". Ahí queda eso. Eso sí, estoy segura que ese loft mejora muchísimo, si cabe, con su dueño dentro ;). [] And let me finish with the words used by the actor to describe his Chelsea home “I guess I would describe the apartment as bohemian old-world rustic château with a taste of baroque.” There's something I'm sure about. This place must look a lot better with his owner in it.

Ah, por cierto, este es Gerard Butler. Como dice mi amiga Cristina, el señor 600 (es que 300 parece poco para él) [] And this is Gerard Butler. As my friend Cristina says, Mr. 600 (300 is just not enough for him)

Fotos [] Photos: Durston Saylor, Harry Benson via Architectural Digest, Imdb