lunes 23 de enero de 2012

Mada Cano


Mada Cano es una artista asturiana con una mano especial para los retratos. Conozco a Mada desde hace años y se de su buen hacer en distintas disciplinas artísticas, pero donde realmente creo que su talento se hace más que evidente, donde Mada marca un punto y aparte, es en los retratos. La verdad es que la primera vez que vi unos retratos suyos me quedé impactada por su uso del color, por los trazos, pero sobre todo, porque yo conocía a las personas que había pintado y Mada había captado perfectamente su mirada, su pose, sus gestos. Eran ellas, vamos.

Y tanto me gusta cómo dibuja y pinta que hace años le encargué un retrato de mi marido. ¿El resultado? ¡¡Espectacular!! Eso sí, se me fue un poco de las manos el formato (vaya, que debí pensar que que me iba a vivir a un palacio cuando lo encargué) y ahora anda buscando ubicación por casa ;). Prometo enseñároslo más adelante.


Let me introduce you today to the spanish, and more precisely asturian artist Mada Cano, one of the most talented portrait artists I've ever met... I love her work so much that a few years ago I asked her to make a portrait of my husband (a gift I wanted to make him for a long time). The result was amazing. It was actually him on the canvas!! The problem was that I gave her the wrong dimensions and the portrait is so big that I don't know exactly where to hang it ;). But I'm really happy with the result. Promise photos of it in the future!







Cerramos el post con un autorretrato suyo... [] Let's end with a selfportrait of Mada...


... y la dejamos que siga manos a la obra. Si queréis contactar con Mada Cano podéis hacerlo en el 600 705 447 y en madagcano (arroba) gmail (punto) com. [] and another photo where we can see her at work. If you want to contact Mada Cano, you can find her at +34 600 705 447 or at madagcano (at) gmail (dot) com (as I'm not sure she's fluent in English, you can always contact me first by email)

*por cierto, ya puestos a hablar de retratos, yo también tengo uno mío hecho por mi amiga María y os recomiendo no os perdáis los de mi querida Ana Silvar, residente en EEUU de la que ya os hablé también aquí y que es otra retratista genial... [] *by the way, I was really lucky to have my own portrait made by my friend Maria, in case you want to have a look at it. And if you live in USA, maybe you'd like to see the portraits made by my friend Ana Silvar...

4 comentarios:

Zepequeña dijo...

Que artistaza!

Zepequeña.

Hermanas Bolena dijo...

Pues sí, qué artista..
Y que maja tú por darla a conocer desde tu blog...
Un besazo guapa...me bajo al post de ayer que me lo perdí!

HERMANAS BOLENA
http://hermanasbolena.blogspot.com/

SILVIA* dijo...

Que bonitos, me encantaría pintar así....

Tienes un premio en mi blog, espero que te guste!

http://nomemancheselsuelo.blogspot.com/2012/01/otro-premio.html

CREALALUNA dijo...

Realmente tiene unas manos con angel. Los retratos son impresionantes.
Un saludito
Yolanda
crealaluna-artesania.blogspot.com