![VINTAGE & CHIC: decoración vintage para tu casa [] vintage home decor](http://4.bp.blogspot.com/-0aenMwtc_NE/T2YzxoSJVQI/AAAAAAAAwNc/HDLELeuzkCs/s1600/cebecera%2Bblog%2Bmar12%2Bv3%2B1030.png)
Hoy vengo feliz como una perdiz, alegre cual mariposa en primavera... Esta mañana he podido ya por fin ver, oler, tocar, abrazar al maniquí que veis en las fotos. [] Today I have something really exciting to tell you...
Un maniquí muy especial cuya todavía breve historia paso a contaros ahora mismo... [] As after some days of excitement I have had the opportunity of seeing, touching, smelling and even hugging my brand new mannequin, my first collaboration with La Factoría Plástica...
Que admiro profundamente a Belén Cossío, alma de La Factoría Plástica, supongo que ya habrá quedado claro en posts como este -motivo por el que conocí a Belén- o este otro... Quizá sepáis también que desde hace un par de meses podéis adquirir cualquiera de los maniquíes de su amplio catálogo desde el Bazar Vintage & Chic y si vivís en Asturias, llevároslos puestos desde el Almacén Chic de Gijón. [] If you follow this blog, you might know how much I admire spanish artist Belén Cossío (clic here & here). You may also know that you can purchase one of her handmade beautiful mannequins in my online shop or even take it home from my Chic Warehouse in Gijón (Spain).
Pero nos apetecía dar un pasito más y colaborar en algo especial, único... Así que aquí está nuestro primer proyecto conjunto: una Reina de Corazones en la que Belén ha puesto todo su arte y yo mi humilde punto de vista. Vaya que Belén es tan generosa que me dijo: ¡adelante con la idea!. Por cierto ¿se me nota mucho que las rayas blancas y negras son una debilidad palpable?? ;). [] But the thing is that Belén and I wanted to do something together, and here you have the result. A Queen of Hearts, a living proof of Belen's skills and my love for white & black stripes ;)
Así que desde ya podemos deciros que La Reina de Corazones está disponible en una serie limitada de 25 unidades. Más info en vintage_and_chic (arroba) yahoo (punto) com y lafactoriaplastica (arroba) gmail (punto) com. [] So this is the first one of a limited edition of 25 Queens of Hearts like the one in the photos. And they can be shipped worldwide!!. Just contact me or Belén at vintage_and_chic (at) yahoo (dot) com or lafactoriaplastica (at) gmail (dot) com.
¡¡¡ Estoy entusiasmaaaada!!! [] I'm so, so happy!!
Fotos [] Photos: Vintage & Chic
18 comentarios:
Vaya Sailo, no se que ha pasado con el texto de tu comentario una vez publicado... Lo mejor es que consultes directamente con Belén, pero la serie limitada es tal y como lo ves en las fotos ;)
Un tándem perfecto.
Besos
¡¡Es preciosísimo!!! Yo también son fan de la Factoría Plástica y de este tándem saldrán cosas estupendas. El maniquí es una verdadera pasada. ¡Enhorabuena!
que cosa mas bonitaaa!
chulísimo!!!
es ideal
Precioso!
Es un maniquí precioso. A ver si arreglo yo el de mi madre que me dais envidia.
besujis!!!!
Qué bonito y qué original!
Creo que hacéis muy buen equipo.
www.tatianadoria.blogspot.com
Es taaan chic....
La factoría plástica + Vintage & Chic = creatividad y buen hacer.
Enhorabuena!
Saludos, Ana.
Una buena colaboración con muy buenos resultados. Me encantan las lineas negras y blancas.
Hola, es muy muy bonito, me recuerda un poco el estilo Moschino (el perfume cheap and chic) a lo mejor por los colores. Enhorabuena!
Gracias, gracias, gracias.
yo sigo dándole vueltas por casa. Que si ahora en la entrada, que si en el salón, que si en la escalera... creo que ya ha pasado por todos los sitios menos por la cocina!!
Y sí, Serena, cuando tuve el diseño pintado en papel, lo hablamos Belén y yo, que era muy "gaultier". La verdad es que salió así, pero me imagino que en mi subconsciente estaban sus diseños, claro. Ser totalmente original es muy difícil a estas alturas =S
Ay, vaya, Serena, que me acabo de dar cuenta de que tú lo veías Moschino... ja, ja, ¿ves cómo ser original es casi misión imposible?? ;)
Os felicito a las dos. !Una maravilla!:) !Sois unas profesionales como la copa de un pino!:)
Desde aquí yo también os quiero dar las gracias. Trabajar con Leticia es lo más fabuloso que hay.
Del tándem yo pedaleo pero ella sin duda es la que maneja el manillar :) (y de qué manera!) tan importante es una cosa como la otra.
Besos
Belén
Publicar un comentario en la entrada