Cuando necesito una buena bofetada de inspiración, se que en el blog de Eddie Ross siempre voy a encontrar algo que me haga abrir bien los ojos. Y como era de esperar, ha vuelto a suceder. Todo lo que véis en esta habitación forma parte de la antigua (y algo desfasada) decoración de la casa o de piezas vintage encontradas por Eddie en mercadillos de segunda mano y reconvertidas por él para darles una nueva vida. Y por supuesto, con una buena ración de textiles que aportan calidez y color. Con este hombre, el resultado final puede gustarte o no (a mí siempre me convence) pero nadie podrá negarle un ojo especial a la hora de ver diamantes entre las rocas. [] When I need a punch of inspiration, I know I will found it in Eddie Ross’ blog. As expected, I’ve been more than inspired by this amazing renovation. A classical, maybe a bit too old fashioned bedroom, becomes a gorgeous bright, cozy place, using only the furniture that was already on place and revamping some vintage furniture and decor objects found in open markets, with the help of some colorful textiles, of course.

 

Así de acogedor quedó el dormitorio una vez acabado… [] That’s the after…

Y así era antes de tocarlo. Un gran cambio ¿verdad?. [] And that’s the before. Quite a change, don’t you think?

también hizo unos “pequeños” cambios en el salón. [] He also made a few updates by the fireplace.

Y este es el protagonista en el “durante”, posando como un cazador junto a las presas que le sirvieron para llevar a cabo el proyecto. [] And here we have Eddie Ross posing with all the treasures he used in this project.

¿Queréis verlo de nuevo? [] Want to see the makeover again?

Cuanto más me fijo en los detalles, más increíble me parece. ¡Es la misma cama! [] The more I pay attention to details, the more amazed I am. It is the same bed!!
Fotos [] Photos: Eddie Ross