bahia de san lorenzo gijon 1

 

Llevo ya no se ni cuántos Asturias en domingo y todavía no había publicado ni uno solo dedicado a Gijón, mi ciudad, lugar en el que nací y donde vivo. Será por falta de fotos o de cosas que enseñaros =S, yo que encima trabajé durante unos añitos en la promoción turística de mi tierra…. Así que como todos los días paso por delante de la playa de San Lorenzo, la gran bahía de Gijón, y esta semana la mar estaba como un plato y el cielo pidiendo a gritos que le sacaran fotos, en un ratito entre un recojo-a-los-peques-de-patinaje-y-los-llevo-a-inglés, paré el coche, saqué la pequeña cámara compacta que siempre llevo conmigo y tomé estas fotos. Asturian@s en la diáspora, una vez más, ¡va por vosotr@s! [] Today’s Sunday Asturias is dedicated to my homeplace Gijón, town where I was born and where I also live. These photos were taken only this week. I couldn’t help stoping the car and taking out my compact camera as the sky was so beautiful and the sea is hardly ever so quiet. By the way, my town has got several beaches, but this one is the main one. Gorgeous, um?

baha de san lorenzo gijon 2
bahia de san lorenzo gijon 3
¿Veis esos puntitos negros en fila en el mar? Son un grupo de surfers que me temo no eligieron el mejor día… [] Notice the row of back spots on the water? This is a group of surfers, though they didn’t choose the right day…

 

bahia de san lorenzo gijon 4
playa san lorenzo 5 de gijon asturias vista desde rinconin

 

 Si tenéis pensado veniros por Gijón os recomiendo visitar la web turística oficial. Lo que no esté ahí… [] If you’re planning a trip to Gijón, don’t miss the Tourist Board official website, place where I once worked at…

Fotos [] Photos: Vintage & Chic