micasa

Lista de deseos: paraguas [] Wish list: umbrellas

 

Una no es mucho de paraguas, más que nada porque una siempre olvida los paraguas. Con las varillas de los paraguas que yo he perdido en mi vida creo que hay metal suficiente para construir una torre Eiffel en Gijón. Así que al final tiro por lo rápido, práctico y barato: paraguas promocionales, paraguas enormes de esos que resulta difícil no ver y olvidar, paraguas made-in-China (ya, ya se que hasta los de las marcas de lujo se hacen ahora por aquellas tierras, pero ya entendéis al tipo que me refiero, seguro) o directamente a lo Gene Kelly*, capucha, gabardina y a mojarse tocan. Pero algún día cambiaré. Algún día la neurona de los paraguas que aún dormita en mi cerebro despertará y entonces sí, entonces será el momento de pensar en hacerme con alguna de estas bellezas, empezando por los de tipo “jaula” en plástico transparente. Para poner al mal tiempo tu mejor sonrisa. (Aprovecho. Queridos Reyes Magos: Este año he sido muy buena… / … / ….) [] I’m not really an umbrella girl. I tend to leave them, therefore lose them everywhere, it’s like

…seguir leyendo

Manualidades con niños para Halloween · Some craft ideas for Halloween

Este año no libro de Halloween ni queriendo, así que podríamos decir que este es mi primer jalogüín. Adriana, mi hija de 7 años insistió tanto que quería que su habitación “de mucho miedo, mamá”, que decidimos que, aparte del miedo que da el desorden habitual, íbamos a decorarla con algunos detalles como brujas, murciélagos, arañas y calabazas (vale, esto último no es nada terrorífico, pero sí muy yanki jalogüinero. Así que, como mamá bloguera que soy, me puse a ver qué me encontraba por internet y, como me esperaba, me encontré ingentes cantidades de inspiración. Lo primero fue esta bruja de goma eva. Y como parecía muy sencilla de hacer y teníamos los ingredientes (goma eva de colores, pegamento de barra, tijeras,  una cartulina, una cinta (baker twine en este caso) y un poco de masking tape (o celo/cinta japonés), nos pusimos manos a la obra. [] This is just a witch I’ve made with my 7 years old Adriana for Halloween. This is in fact my first halloween ever,

…seguir leyendo

El talento de María Lladó · Talented María Lladó

baño espejo rojo maria llado gran araña antigua mesa roja
Una profunda admiración, aderezada con unas gotitas (vale, un chorro generoso) de envidia sana. Eso es exactamente lo que me produce el impecable sentido estético y la capacidad de llenar de vida y belleza a simples espacios en blanco que posee la versátil interiorista española María Lladó. Basta con echar un vistazo a su trayectoria para darse cuenta que su trabajo no es fruto de un día, sino que está cimentado en conocimiento, viajes y una sólida formación. Y si sois asiduos de las revistas Nuevo Estilo o AD seguro que esta “Torre en el Putxet, Barcelona” o cualquiera de los otros proyectos de María publicados en su blog no os resultan ajenos. Yo la verdad es que no se con qué rincón quedarme :¿el baño en rojo?¿el rincón del lectura?¿el de desayunos con la gran vitrina de madera y cristal??? [] I’m a huge fan of the work of spanish interior designer María Lladó. She really has a eye to mix pieces in order to create really appealing and bold interiors. This “Torre en el Putxet” in Barcelona was even selected by Woody Allen to shot a few scenes for his movie Vicky Cristina Barcelona. But, although I love this place so much, you cannot miss the rest of her portfolio in her website. So, so amazing.

…seguir leyendo

Diamante en bruto [] A rough diamond

araña-antigua-por-restaurar
Esta semana han entrado en el taller un montón de nuevas y maravillosas piezas que necesitan imperiosamente un lavado de cara y algunas una puesta a punto integral. (Que conste que iba a decir urgentemente, pero teniendo en cuenta que algunas rondan los 100 años, el adverbio parece poco indicado…). En fin, que espero poder enseñaros mañana mismo el resultado de la limpieza a fondo y puesta a día de esta preciosa araña de cristal. Un verdadero diamante en bruto, que no podía tener más suciedad encima. Pobrecita. Ya empieza a sonreir ;) [] Many pieces have been filling the shelves of the V&C atelier this past week, some of them in need of urgent (if I can say that, taking into account some of them are about 100 years old) taking care and repair. This is my favorite piece of all: an old glass and bronce chandelier which is already starting to smile. I hope tomorrow it will be ready to shine!

Lorenzo Petrantoni

 

Cerramos la semana en Vintage & Chic con la obra del ilustrador, artista, creador (sinceramente, lo de exclusivamente ilustrador creo que se le queda pelín escaso) milanés Lorenzo Petrantoni. Estas son tan solo algunas de las creaciones que me he encontrado en su web. No sabría si decir que tiene un aire antiguo y definitivamente actual, lo que sin duda pienso es que tienen un sello muy personal y reconocible. Un estilo propio, con todo lo que eso implica. [] Let me finish the week here at Vintage & Chic with the work of italian Lorenzo Petrantoni. These are just a sample of what

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C