lunes, 12 de noviembre de 2012

El último número de Lonny y un finde movidito [] Last Lonny issue and a busy weekend



Después de un fin de semana un poco loco por mi casa, o más bien, un fin de semana radiotelevisivo, con dos apariciones en radio de Vintage & Chic* y tres grabaciones para la televisión asturiana de mi consorte**, volvemos a la rutina del lunes con ganas renovadas de compartir cosas bonitas. Y encima con el último número de la revista estadounidense Lonny, una ocasión que siempre, siempre me hace sonreir. Además han renovado su web con nuevos contenidos y secciones. Este número de noviembre es, de nuevo, espectacular e incluye varios despachos o rincones de trabajo de lo más inspiradores. Ale, ahora me voy a lijar/pintar un poco... ¡¡Feliz semana!! [] After quite a busy weekend, with some radio* (for Vintage & Chic) & TV** (for my musician husband) appereances theses past days, here we are back to routine with the gorgeous last issue of Lonny magazine. They've also redesigned their website and made navigation ever easier. This is just a sneak peek of what you'll find there. As amazing as always is.







Si es que hasta la portada llama la atención... [] An eye catching cover...

y su renovada web [] and the new website

Fotos [] Photos: Lonny

* Pues sí, radiofónica y catalana ;). Una entrevista en el programa Directe 4 de Radio 4, de Rne. Podéis escucharla aquí. Estoy a partir del minuto 1:00. Y para cerrar mi finde catalán sin moverme de Asturias, Vintage & Chic fue recomendado este sábado en el programa de radio Via Lliure de RAC1 (gracias a Nuria por avisarme por twitter. Con lectores así da gusto!!). Guau. Qué pasada. [] I'm pretty shocked already: Vintage & Chic in the two mayor radio stations in Catalonia (Spain), including one 7 minutes interview!! (you can listen to it here)

** Mi marido, el gaitero, músico, cantante y padre de mis churumbeles, Berto Varillas (sí, tengo que echarle un cable con su blog!), se pasó el fin de semana frente a las cámaras. Literalmente. Viernes tarde, sábado tarde y domingo mañana. Iba más maquillado que yo ;). Si vivís en Asturias, y ponéis la TPA, os lo cruzáis seguro... [] My musician -bagpiper and singer- husband, Berto Varillas, has spent his entire weekend playing and taking part in different shows for the asturian television. He wore more make up than me! ;)

1 comentario:

3chic to go dijo...

Nos encanta esta revista...La tercera imagen me parece perfecta! Yo quiero un estudio así ;)
bs
http://3chictogo.blogspot.com.es

Blogging tips