Cómo iluminar un baño (y una de aseos negros) [] Bathroom lighting (and gorgeous powder rooms)



Lo siento. Una vez más he vuelto a hacer trampa, porque no vengo a daros pistas sobre cómo debería iluminarse un baño (para gustos, colores; para tamaños, trucos; para expertos, la ciencia y las tiendas especializadas), sino a mostraros algunos baños con lámparas de techo o pared que me han llamado la atención. Personalmente, pienso que una vez salvadas las lógicas medidas de seguridad (véase no colocar una araña de techo dentro una ducha o descolgar una lámpara en un lugar donde corramos riesgo de electrocutarnos, es decir, usando el sentido común), todo es posible a la hora de decorar un baño o un aseo. A mí me gustan los baños que son tratados como una pieza más de la casa, no como un espacio aséptico-hospitalario (y entiéndase hospitalario no su significado de acogedor, sino perteneciente a la rama sanitaria...). Baños con color, con mobiliario, con zonas empapeladas, con elementos inesperados para un baño o aseo. Así que sin más dilación aquí van algunas propuestas, y como os prometí hace unos días, abajo os dejo un collage con piezas del Bazar que creo podrían encajar en cada uno de los espacios. ¿List@s? Ah, y por supuesto, os invito a hacer clic aquí y ver todas la inspiración recogida en Vintage & Chic para baños (hay 112 entradas publicadas en esa categoría...) 


via

Today is the turn for bathrooms and powder rooms and the way we illuminate them. I think everything is possible when you choose a chandelier, light fixture or sconce for them. In case you need more inspiration, check this link (there are 120 posts in the category "bathrooms" so far...)








via 





via AD







Y después de las propuestas con lámaparas 100% vintage del Bazar Vintage & Chic, aquí van unas cuantas ideas para iluminar el baño mediante apliques, intuyo que muchos de ellos también piezas antiguas... [] And after showing you the selection of pieces from the Vintage & Chic Bazaar, here you have some inspiration with wonderful sconces, probably also vintage items.














Ah, por cierto, si queréis echarle un vistazo a todas las lámparas de techo y pared del Bazar, no tenéis más que hacer clic aquí. [] If you want to see all lighting avaible in the Bazaar right now, please follow the link...

Una pequeña gran idea [] Decor tip



Fuera o a cubierto.Una idea genial (sencilla, práctica y atractiva) para ganar espacio en el salón. Y los puffs en terciopelo rosa con tachuelas, una auténtica maravilla. [] In or out. An easy idea to gain extra place in the living area. Loving the pink puffs.


Diseño [] Design: Rocío Olmo

Sobre el Almacén Chic de V&C [] About V&C's Warehouse


A quienes lleváis tiempo usando internet en el móvil posiblemente lo que os voy a contar hoy os de la risa -mi marido todavía se hace cruces de cómo teniendo dos blogs y una tienda online ando como ando-, pero es que yo solo llevo unos pocos meses, me da pavor la tecnología y para mí esto es una hazaña!!!. Así que ahí va. Una foto sacada el sábado en el Almacén Chic* con mi HTC Desire HD y publicada sobre la marcha en twitter (@vintageandchic), twitter al que por cierto estoy empezando a meterle caña. Yujuuuuu!!!! [] I took this photo this past saturday in the V&C Warehouse in Gijón (Spain) with my new HTC Desire HD. I know, it's hard to believe, but I've started using a smartphone only a few months ago and still trying to understand how it works. Nevertheless, I'm so proud of myself as I reached to post it in my twitter ;). Yeepeee!

*Ah, por cierto, parece mentira que ya haya pasado medio año desde que decidí darles esta casita a las piezas del Bazar. Ya sabéis que no es una tienda abierta al público, pero si queréis visitar el Almacén, no tenéis más que llamarme al 630085848 o enviarme un mail a vintage_and_chic (arroba) yahoo (punto) com para quedar conmigo antes. Recordad que está en Gijón!!

Desde el taller [] From the atelier


Washi tape por aquí, washi tape por allá... Aquí me tenéis, tralaralarita, preparando cosas para mi presencia en el evento WWL (The Way We Live) que tendrá lugar los días 8 y 9 de junio en Gijón, donde habrá mucha moda y un poquito de vintage de la mano del Bazar Vintage & Chic, en el pequeño espacio con el que contaremos para mostrar algunas piezas. Así que si os apetece pasaros a saludarme, por allí andaré los dos días. Toda la info en el enlace superior... [] Here I am "playing" with my washi tapes, some kraft bags and scissors... preparing the presence of the Vintage & Chic Bazaar in the WWL event, that will take place on June, 8th and 9th in Gijón. Lots of fashion and a bit of vintage decor. See you there.




Ja, ja, estas bolsas amarillas me parecen divertidísimas (¡mejor mirarlas con gafas de sol!) [] Loving this bold yellow bags.

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Post desordenado (nº1) [] Random photos (#1)


Un post desordenado. Como su propio nombre indica, fotos sin conexión aparente. Cosas que forman parte de mi mundo. Detalles de piezas de mi tienda, fotos mías (de mí y/o hechas por mí), fotos de cosas que me gustan sin más. Primer post desordenado. Con el desorden de vida que llevo, posiblemente el primero de una larga serie. [] Tidbits of my life, my shop, myself. Things that I like, that inspire me. Photos made by me or of me. The first post. Probably not the last.











Toda mi vida he tenido complejo de pies. Nada mejor que un tratamiento de choque (véase que tus pies salgan en el Telva) para que se quite de cuajo. Gracias por las fotos, Telva!! [] I've had a complex about my feet all my life. The best treatment for it is having your feet shot by a magazine. In this case, the spanish Telva. Complexes disappear instantly ;) 




Fotos [] Photos: Vintage & Chic (excepto 8. Telva)

Una casa para disfrutar en Orense [] A perfect holiday retreat in Orense


Empezamos la semana en Vintage & Chic con una antigua casa de campo del s. XIX en Orense, cuya rehabilitación corrió a cargo del estudio de interiorismo orensano Oito Interiores, quienes por cierto son sus afortunados propietarios... Esa mezcla de muebles recuperados y pintados de vivos colores en la zona del salón comedor, con recuerdos de viajes y muebles más actuales, las vigas vistas, los muros de piedra originales, las paredes paneladas que aportan su toque de calidez en la zona de los dormitorios, la chimenea, el porche de invierno acristalado con su alacena antigua, el salón con su altillo perfecto como zona de lectura y trabajo... no me digáis que no resulta un lugar envidiable para desconectar los fines de semana... Se me olvidaba: todas las esculturas y cuadros que decoran esta casa son obra de Javier Requejo, interiorista de Oito y autor del blog Galicia Cool Magazine [] Let's start the week at Vintage & Chic with a 19th c. house in rural Spain, more precisely in the province of Orense, Galicia. The remodelation project is signed by Orense based company Oito Interiores who also happen to be the owners of this house... I'm loving the old furniture painted in bright colors in the living and dining areas, the stone walls but also the panelled walls in the bedrooms, the two-storey living with the extra space for working or reading, the fireplace... The perfect home to spend weekends and holidays, don't you think?. All the sculptures and wall art are from Javier Requejo, from Oito who's also the author of the blog Galicia Cool Magazine.



la idea de la viga-sombrero me parece genial [] loving the pillar-hat holder...










Hasta aquí los interiores. Ahora ese gran jardín que invita al descanso y a la contemplación... y también a fiestas y saraos veraniegos, cumpleaños y todo tipo de festejos. Eso sí, me da la sensación que las fotos no le hacen justicia ni a la casa ni al jardín con sus vistas, que en vivo deben ser de quitar el hipo... [] And this is all as far as interiors are concerned. Now, let's have a look to the garden and the views....





Fotos [] Photos: Oito Interiores via Galicia Cool Magazine

Blogging tips