micasa

jueves, 10 de enero de 2013

Viviendo en un palazzo siciliano... · Living in a sicilian palazzo


Si alguna vez habéis estado en Sicilia, entenderéis seguro de lo que os hablo cuando digo luz, serenidad, sol, gentes tranquilas que no miran el reloj y una calma que sinceramente, yo no he visto en ningún otro sitio de Europa, aunque intuyo que ese ritmo pausado se ha ido cultivando en muchos otros rincones bañados por el mediterráneo -aún no he pisado suelo griego, he de confesar-, a base de siglos de buen tiempo, buenas viandas y mejores vistas. (Hala, esto sí que es saltarse la historia a la torera, irse a lo básico y de frente... a lo que al final importa, vaya). 


El caso es que esta casa, este gran apartamento del primer piso de un palacio del XIX de la maravillosa Catania, respira esa misma paz y se baña de esa enorme luz de la que os hablaba antes. Sus afortunados propietarios son una pareja residente en Londres, ella, Mehall Giffrey, criada en Irlanda y diseñadora de vestuario para series de la BBC y él, Jerry Maggi, criado en Suiza y metido en el mundo de las finanzas. Según cuentan en el Elle Decor, unas vacaciones en las islas Eólicas estropeadas por el mal tiempo les llevaron a Catania y ahí empezó su historia de amor con la isla y con su casa. ¿Por qué ese flechazo no me extraña nada? [] The happy couple who owns this absolutely gorgeous catanian (Sicily) XIXth c. palazzo reside in London but fell in love with this amazing place during a holiday. You can read the whole story here, including details about the furniture, ceilings, floorings... everything. 







Una casa que aún conserva sus increíbles suelos hidráulicos pero a la que ellos han dado un toque personal e internacional, con piezas traídas de Europa y Asia y en la que antiguos muebles sicilianos conviven con piezas más modernas o antigüedades de otros continentes.

Muero de amor. Muoio. [] I'm dying of love. Muoio.


Fotos · Photos: Gianni Franchellucci via Elle Decor 

Y mientras me voy muriendo ;), cierro con una propuesta de varias piezas antiguas del Bazar Vintage & Chic [] And in the meanwhile, let me show you some antique pieces from the Vintage & Chic Bazaar that might help you to get the look of the first image.




make a gif

1 comentario:

Marta Almiñana dijo...

En ese espacio todo queda bien!

M-shopblog.blogspot.com

Blogging tips
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...