micasa

La casa perfecta roja y en Sao Paulo · The perfect house in Sao Paulo

Hoy la casa perfecta lo es, al parecer, de libro. Y lo digo por todos los planos y explicaciones técnicas proporcionadas por el estudio de arquitectura Gil Mello, artífices del proyecto de reforma de esta casa de 160 m2, la Vila Beatriz. Un importante desnivel del terreno que obligó a hacer maravillas (entiendo por maravilla ese jardín vertical que rodea un lateral de la casa). Un ejemplo de cómo transformar inconvenientes en virtudes. Y qué decir del solarium con vistas a Sao Paulo y del intenso y maravilloso color rojo de la fachada. Loca enamorada de ese gran espacio de cocina-comedor-estar con acceso a la terraza. Todo en esta casa respira alegría, color, luz. Me apunto el eslogan: Mais amor por favor. · Today’s perfect home is called Vila Beatriz, is situated in Sao Paulo and has been completely restored by Gil Mello architects. The perfect example of how to transform problems into something beautiful (unbelievers, see the vertical garden or the deck with views over the city). I’m so in love with the intense bold red of the facade but even more of this open space concept used in the kitchen and dining area. So in love of the colors, the light, the good vibe of this place.

La casa perfecta (versión rusa) · The perfect home (russian style)

 Como yo de ruski, como que ni una palabra, no se muy bien ni dónde ni qué ni cómo de esta casa con su gran salón-cocina-comedor de paredes en amarillo dorado. Lo que sí sé es que el interiorismo corre a cargo de la rusa Alexandra Fedorova. Qué queréis que os diga, para mí sobran las palabras. Bueno, y si echáis un vistazo a esta otra, también firmada por la misma interiorista, ahí lo que me faltan son adjetivos calificativos aumentativos en profusión. La piscina cubierta se lleva por lo menos la mitad. · I don’t speak a word of russian, so I’m afraid I cannot provide you with any information concerning where, how, why… The only thing I know is that I came across it in the website of russian interior designer Alexandra Fedorova. But this is not the only home that has made me swoon. Check this one and you tell me (including pool!) 

Objetos de deseo: candelabros · Objects to love: candleholders

decoración en azul y verde
Me hace mucha ilusión ver algunas de las piezas que ofrezco en el Bazar Vintage & Chic utilizadas en proyectos de decoración firmados por interioristas o en fotos preparadas por estilistas. Tonterías mías, pero siento como si tuviera algo en común con ellos… Me pasa con frecuencia con los candelabros apilables, esos que a mí me gusta llamar candelabros mecano porque con ellos puedes crear las formas que más te gusten y que como veis, en la mayoría de casos sirven más como esculturas que como portavelas propiamente dichos. Aquí van unos cuantos ejemplos.

…seguir leyendo

La oficina gótica · The gothic office

Su propia creadora, la interiorista Jessica Helgerson denomina a esta oficina situada en un edificio de finales del s.XIX en Portland (Estados Unidos) la oficina gótica, así que no seré yo quien le lleve la contraria, pero aparte de ese arco ojival, a mí más que gótica me parece moderna, masculina, sobria, elegante, quizá con un punto inglés, al estilo smoking room. El punto focal, ese elemento que hace que este espacio pase del ¡guau! al ¡GUAU!!! es para mí sin duda es esa preciosa escultura de cristal del artista Andy Paiko que sirve de divisoria entre las dos partes de la mesa, habilitando así 4 zonas de trabajo (la mesa de reuniones es la redonda de la última foto). Si tenéis un ratito, echad un vistazo al resto de los proyectos que encontraréis en su web. Merecen, y mucho, la pena. · The Gothic Office. It’s not me but the interior designer herself, Jessica  Helgerson, who has given the name to this working space situated in a 1890’s historic building in downtown Portland. All the details can be seen here, but well, I need to point out the absolutely beautiful hanging glass sculpture. If you have a moment, I’d strongly advice you to have a look at the rest of the projects in her portfolio.

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C