micasa

Frozen. Así me he quedado · Frozen. Literally.

Para alguien que estudió turismo por falta de vocación específica y sobre todo por la oportunidad de expresarse en algún otro idioma y ya de paso practicarlos, este vídeo de Frozen en 25 idiomas me ha dejado boquiabierta, cantarina y con ganas de aprender. Tenía que compartirlo porque llevo tres días tatareando inconsciente varias canciones y porque tengo a mi hija pegada a los talones desde hace otros tantos con el “¿me imprimes la letra, mamá?… vale, aunque sea en inglés, pero ¿me imprimes ya la letra?” La pobre acaba de escuchar el vídeo y lo primero que me ha preguntado es “mamá, ¿pero en qué idioma cantan?” Ay, Adriana, como para hacerte un resumen, hija. Vente y míralo tú. Dos bobas frente a la pantalla del ordenador… Por cierto, me han llamado la atención esas diferencias entre el francés-de-francia y francés-canadiense, español-latinoamericano y el español-castizo, el flamenco y el holandés. Eso sí que es hilar fino. Eso sí, he echado en falta el escocés, o ya puestos el inglés de Escocia. Jajaja, ahí, a mí, como si me cantaran en cantonés. · To someone who, like me, studied a tourism degree mainly in the hope of learning and practising other languages, watching this video has been an amazing experience. 25 languages mixed up in only one song. If I only  had time to spend learning languages… 

Ideas sencillas para decorar dormitorios infantiles (casos de éxito) · A few simple ideas to decorate your kids bedroom

decoracio_n_infantil_idea_para_pared_rombos_negros_fotos_julie_ansiau

¿Vas a tener pronto un nuevo miembro en la familia?¿Estás como loc@ buscando ideas fáciles, sencillas, originales y sobre todo funcionales para el dormitorio de tu peque? Pues aquí van una cuantas que me parecen geniales. En la primera foto hay dos muy sencillas y resultonas: decorar la pared con un motivo muy sencillo, como unos rombos negros (puede ser un vinilo, pero es muy fácil de hacer también con una plantilla y pintura negra) y reutilizar unas cajas pintadas de colores a modo de estantería. · Today I’d like to share with you a few bedrooms for children filled with simple though great ideas…

…seguir leyendo

Una de CAPRICHOS DOMINGUEROS · Some bits of Sunday self-indulgence

 

1. /// 2. /// 3. /// 4. /// 5. 
Uy, que no sé que me da a mí, que esta nueva sección, titulada “caprichos domingueros” ha nacido para quedarse. Estoy sembrada, qué queréis que os diga :). Hoy se me ocurrió que, para compartir parte de las numerosas propuestas e ideas que me llegaban para el blog de bodas, Love Notes, podía crear una especie de “agenda semanal de cosas ideales para novias poco convencionales” y una vez la plantilla hecha me dije ¿y qué tal exportarlo a Vintage & Chic?. Dicho y hecho. Con todos ustedes, una de caprichos domingueros, primera parte. · Let me introduce you to a brand-new section here at Vintage & Chic. Some bits of Sunday self-indulgence, or about beautiful things to end the week. Don’t forget to follow the links…

La casa del rincón de juegos más espectacular (girls only) · The house with the amazing play room

1

A tenor de lo poco que muestran las fotos, esta casa decorada por la interiorista Kress Jack, en la que vive una pareja y sus tres hijas de menos de 8 años, debe ser impresionante. Fijaos en el porte y detalle de la sala de juegos de las niñas. Sinceramente, más que la estructura en sí, a mí lo que me ha dejado boquiabierta es el trabajo del suelo de la pintora decorativa Caroline Lizarraga a la que he descubierto hace unos días. Formada en Florencia (como otra que yo me sé, la artistaza de mi amiga Ana) el trabajo de Caroline es una auténtica maravilla: paredes estucadas, lacadas, decoradas con intrincado dibujos a base de plantillas al estilo marroquí -como este suelo, primero lacado en blanco y luego decorado en naranja y rosa intenso- o sencillos detalles en una pared, pero todo ello lleno de estilo y de arte. Os invito a conocer su trabajo. Estoy segura de que sacaréis un montón de ideas… · This must be a really impresive home, taking into account the size and detail of this play room… Decorated by interior designer Kress Jack, this home, where lives a couple with their three daughters under 8, is filled with decorative painting details made by talented Caroline Lizarraga, whom I discovered only a few days ago. I’m completely in love with this flooring. As Caroline says about it: “Our focus: to transform an old, beaten down wood floor into this girlish delight. We painted it a high-gloss white, then added a Moroccan stencil in tangerine and bubble gum pink”. I leave you to discover her portolio by yourself. It’s worth the time! 

…seguir leyendo

Crazy furniture (o una de muebles volantes)

Crazy Furniture from immortal-arts on Vimeo.

 Alucinante lo que se puede hacer hoy en día con un ordenador y un poco de imaginación… Eso sí, yo sólo de pensar que alguien pueda tratar así a mis queridos muebles, me pongo a temblar de miedo. Y es que justo hoy salen piezas grandecitas del Bazar Vintage & Chic para lugares tan distantes de Asturias como Badajoz, Almería, Tarragona… Lo mejor será cruzar los dedos, confiar en el género humano y dejar de ver vídeos de catástrofes muebleriles. ¡Feliz miércoles! · It’s amazing to see what can be done with a computer. Very nice to see, although I prefer not to imagine anybody treating my beloved pieces of furniture like this… 

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C