micasa

2015 se escribe con D (here I am, just thinking…)

Revelador. Si tengo que ponerle un adjetivo a 2014 es éste. 2014 será uno de esos años que pasarán sin subrayar por mi calendario vital; nada realmente destacable ha pasado a lo largo de estos 365 días. Ningún cambio ni alteración, noticia relevante ni suceso épico o terrible y eso, dice el refranero, es cosa buena. Y sin embargo, este año disfrazado de personaje secundario puede que al final acabe siendo todo un galán de película. Ha sido tremendamente revelador en lo personal y en lo profesional. He reflexionado mucho y he dejado la mente en blanco. He mirado alrededor y sobre todo he mirado hacia dentro. Y he parado, un poco y casi al final, pero he parado por fin después de una temporada frenética y demasiado larga. Estoy de nuevo al control de la nave, aunque esta nave, mi nave, ya no es la misma que era (supongo que es la simple consecuencia de vivir), pero esa toma de control es una sensación genial, liberadora, reenergizante… llena de paz.
Así que a 2014 le agradezco el despertar y esta increíble sensación de tranquilidad.
Este 31 de diciembre, mientras desayunaba mi zumo de naranja, mi café y mis rebanadas de pan tostado, con las noticias de fondo en la tele, como cada mañana, pero hoy con los rayos de sol asomando por la ventana de la cocina, a mi aire y sin madrugones ni maratones, me dí cuenta de que casi todo lo que yo quiero para este año que arranca y para los que vendrán empieza por D, está en las antípodas de los fuegos artificiales, se resume en muy poquitas cosas y tan solo depende de mí si la salud acompaña, así que no hay excusas para no perseguirlo y alcanzarlo.
En este 2015 quiero descubrir. Y desarrollar nuevas ideas. Y debutar en algunas, en muchas facetas. Y decidir en otras tantas. Y quiero descansar. Y hacer más deporte. Porque en realidad, lo que quiero de verdad, de verdad de la buena es DIVERTIRME.
Brindo por un 2015 lleno de diversión. Y que tus sueños, si te has parado ya a soñarlos, se cumplan.
<>

This is one of these posts too hard for me to rewrite, so please, excuse me for not writing it also in English ( feel free to use the translator on the left sidebar of the blog… ;)). The main message is, as you have already guessed: have a great and fun 2015!!


<>
Por cierto, mi 2014 en 15 segundos de imágenes a toda leche, (que no podría ser de otra manera)… · My 2014 in 15 seconds… aquí. here :)


Recapitulando: 16 salones insuperables de 2014 (los más bonitos para mí) · Recap: 16 gorgeous livingrooms from 2014 (my favourites)

decorar un salón de doble altura con ventanal
Ver más · Read more
Vale,  ya ha llegado el 31 de diciembre y una vez más me ha pillado el toro. Me han quedado algunas recapitulaciones chulas por hacer, como la de vestidores, lugares de trabajo, vestíbulos y comedores, pero el tiempo me la ha vuelto a jugar y me he quedado con cara de poker ante su forma de fluir rápido y silencioso. En todo caso, no vengo con las manos vacías. Hoy os dejo con 16 salones de relumbrón publicados en el blog este 2014 (lo siento, iban a ser 15 pero he sido incapaz de dejar ninguno fuera), rincones en cuyos sofás me hundiría sin dudar un segundo para disfrutar de una buena lectura (Papá Noel me ha traído “Amor en los tiempos del cólera” y estoy re-devorándolo años más tarde) o de alguna de mis series favoritas de este año (Downton Abbey, Masters of Sex, The Good Wife o la genial The Newsroom). · Once again I’ve run out of time and couldn’t finish all the recaps I wanted to share with you, specially those with beautiful work spaces, dressing rooms, entrances and diningrooms, although I don’t come here empty handed: I’ve made a selection of my 16 favourite livingrooms from 2014. They were supposed to be 15, but you’ll agree with me that it’s pretty hard to leave any of these ones out of the list… Places where I could spend hours and hours lying, reading or watching some of my latest fave TV shows (Downton Abbey, Masters of Sex, The Good Wife o la genial The Newsroom). 

Recapitulando: las 15 cocinas más increíbles de 2014 (y mi obsesión por las lámparas de techo) · Recap: the most beautiful kitchens of 2014 (and my weakness for pendants lights)

Ver más · Read more
Hoy quería enseñarte las 15 cocinas más bonitas que he publicado en el blog este año, o al menos, aquellas que me han parecido más especiales; todas ellas con ideas copiables y algunas muy originales. Creo que con esta selección queda patente mi debilidad por las lámparas de techo, que resultan perfectas para crear unos ambientes muy personales y acogedores, incluso en la cocina . No tienes más que hacer clic en el enlace que te dejo debajo de cada foto para ver el resto de la casa o las ideas que te proponía con cada imagen. · I’d like to share with you today my selection of the 15 most beautiful kitchens that I’ve published in the blog during 2014. As you see, I have a weakness for pendant lighting, no matter the style, size or color. They help create really nice cozy interiors. You can see the entire homes in the links below each photo.

Nuestra mesa de Navidad · Our Christmas table

¿Qué tal te lo has pasado estos dos días de fiesta? No son precisamente mi época del año favorita, pero aquí, con niños, la casa se decora ¡y hasta se cantan villancicos si hace falta!. Ayer por la mañana, después de poner la mesa (solo la mesa y poco más, que las viandas para estas fechas las ponen las abuelas de mis hijos que menudas son ellas :D), después de encender el árbol y la chimenea y verlo todo más o menos ordenado, me apeteció sacarle unas fotos al comedor para tenerlas de recuerdo, así que como empedernida bloguera que soy no puedo resistirme a compartir algunas contigo desde aquí. Y es que en el fondo estoy segura que en unos años volveré al blog y me gustará recordar este día, que quizá te parezca una tontería, pero a veces me dejo llevar por el “muy personal” del blog y es casi para mí como leer un diario… · Did you enjoy your Christmas? I really hope so. I’m not very fond of this time of the year, but as a mother of two, I do my best every year… I took a few photos of our Chritsmas table and I felt like sharing them with you. The only new addition to the decor is the table cloth from Zara Home. I picked some green for my little garden and voilà!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C