micasa

Butacones patchwork [] Patchwork armchairs

Hoy va de telas y butacones. Aquí van un par de imágenes extraídas del blog de la magnífica diseñadora textil Anna Maria Horner. Un visita por allí es siempre una experiencia visual muy gratificante. Y como regalo extra, la GALERÍA de imágenes de su propia casa en flickr. ¡Todo un espectáculo de color y buenas ideas!
Definitely my blog today is about fabrics and armchairs. Here a couple of images from great textile designer Anna Maria Horner’s blog. A visit to her blog is always a fascinating and inspiring experience. So much color and good ideas! And don’t miss her Photo GALLERY in flickr with images of her own house. Gorgeous!

Cig Harvey & Robert Passal

De nuevo, un recordatorio para quienes leéis Vintage & Chic sin visitar el blog. He incluido unas imágenes de la serie “Tareas imposibles” (foto superior) del fotógrafo norteamericano Cig Harvey y un proyecto del estudio de interiorismo de Robert Passal, un apartamento en el Upper East Side neoyorkino (foto inferior). Espero que os gusten… · If you follow Vintage & Chic without visiting the blog, don’t miss the new images in the Photographer & Interior Design Project of the Week areas. I have posted some images by northamerican photographer Cig Harvey (above) from his series “Impossible Tasks” and an interiorist project of a New York Upper East Side residence by Robert Passal (bellow) . Hope you enjoy them…

Espejos en el techo [] Mirrors in the ceiling


Poco puedo añadir a una idea tan original. Desde luego, aparte de en mi peluquería (donde tienen un gran espejo justo encima del lavacabezas y da un poco la risa verte de esa guisa a tí y a los demás) nunca había visto espejos en el techo y menos una colección…. Sólo queda esperar que estén bien sujetos ya que están sobre las cabezas de los comensales en la vinatería-restaurante Bella Italia Weine de Stuttgart (Alemania).

There isn’t much to add to what the image shows. Apart from my hairdresser’s (there’s one big mirror in the ceiling just above the hair wash basins -t’s so funny to see oneself up there-) I had never seen mirrors in the ceiling -and this is a whole collection of them!-. Hope they are well fixed to the ceiling as they are in a wine store and restaurant: the Bella Italia Weine in Stuttgart (Germany).

Foto / Image: Zooey Braun.
Más info / Via Yatzer

Ocio en casa [] Leisure time at home



Dos espacios radicalmente distintos, pero con algo en común: ambos están pensados para disfrutar del tiempo de ocio. En el superior, cálido y vintage, todo gira en torno al disfrute del buen lector; por el contrario, abajo, las pantallas de plasma y el mobiliario ofrecen el entorno ideal para largas sesiones audiovisuales en el que hasta las vistas acompañan. Yo me quedo con el primero, pero el segundo tiene su puntito…
Two radically different places with something in common: both are made to enjoy the leisure time. Above, a warm vintage style to enjoy a good reading; on the other hand, the second room is perfect place to spend hours and hours watching one’s favourite movies (even sights are captivating). I personally prefer the first option though I must admit the second one is not bad at all…
Fotos / Images: Scott Frances

Sillas desparejadas [] Unmatched chairs

Quizá sea porque me gusta tanto la mezcla de estilos en decoración que me encanta la idea de combinar sillas completamente distintas alrededor de una mesa de comedor o en una zona de trabajo… Yo no me he atrevido a tanto. De hecho, aunque mi combinación alrededor de la mesa del comedor es de 2 de metal + 4 de madera, las he tapizado todas iguales para dar menos el cante. Sin embargo, estas fotos me gustan por el toque de frescura y originalidad difícil de encontrar en muchas casas y revistas de decoración. Eso sí, no vale cualquier silla…

It’s maybe because I like so much the mix of different styles when we come to decorate a house, that I really love the idea of using unmatched chairs for a dining room or in a work place… I must admit I don’t dare to do so (in fact, my dining chairs are a combination of 2 metalic + 4 wooden, though with identical upholstery), but these images have such a fresh and captivating look…

Fotos (de arriba a abajo) / Images (from top to bottom):
1. visto en /via Emmas Blogg
2. No sé su autor (¡lo siento!)/ Unknown (so sorry!)
3. visto en / via Desire to Inspire

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C