micasa

Mix navideño (1ª parte) [] Christmas Mix (#1)

Como es mucho, variado y de gran calidad lo que ya hay escrito por blogs del mundo entero sobre decoración y arreglos navideños, y una anda como anda de tiempo disponible por estas fechas, aquí van algunos enlaces sobre cosas que me han gustado de manera especial. Espero que los disfrutéis. [] As there are tons of inspiration published in blogs worlwide, this is just a sample of what can be found out there in the blogosphere that I’ve specially loved…

Y aquí va nuestra pequeña aportación casera. Adriana traía del cole la “tarea” de crear a cuatro o seis manos una postal navideña con materiales que tuviéramos por casa. Los ingredientes fueron: lápices de colores, pegatinas de papel, trozos de cenefa con borlas rojas, tajaduras de lápiz (base), botones de colores (estrellas), envoltorio de kitkat desmenuzado con tijeras (rojo-plata) para el fondo, restos de pan de oro del taller de mamá, o sea yo, para la estrella, un botón en forma de corazón (Adriana lo quería sí o sí y donde manda patrón…) y un par de trozos de cinta. Tijeras, pegamento de barra y paciencia…. Me temo que la imaginación no dio para más, pero ella está feliz y eso es lo importante. [] This is a homework that my daughter Adriana had to do for school: she had to create a Christmas card featuring a tree with repurposed and recycled materials. And here is the final result…
Muy, muy feliz. Y aquí la foto que deja constancia de ello. [] She’s so happy and proud… 😉

Mesa navideña (¡empezamos!) [] Christmas table (let’s get started!)



No me gusta empezar a hablar de la navidad en noviembre porque al final se me hace eterna y soy de las que pienso que bueno, si breve, dos veces bueno. Pero este año, con todo el lío que me traigo encima (es que es mi primer diciembre de tendera ;)), se me ha pasado completamente…. ¡sólo quedan 8 días para nochebuena y todavía ni un post navideño!! Hoy os dejo esta sencilla mesa navideña decorada en oro, coral, rojo, blanco y negro. Una combinación que no estoy muy acostumbrada a ver pero que me parece preciosa. Mañana más. Ah, y aquí tenéis todos los post navideños publicados antes en Vintage & Chic (y ya van 3) [] I’ve just realised there’re only 8 days to Christmas Eve and I haven’t already posted anything about it, but this is my first december with a shop of my own, and fortunately, I’m quite busy ;). So, here I am today with a lovely table decorated in gold, black, white, coral and red. Chic, fun and beautiful. And let me invite you to see all the Christmas posts published so far in Vintage & Chic.

Foto [] Photo: Lonny Mag

Han hablado de V&C