junio, 2008 - Vintage & Chic. Pequeñas historias de decoración

Si estás reformando un baño o tienes pensado hacerlo pronto, quédate con estas ideas de griferías empotradas en la pared. Como ves, encajan perfectamente en cualquier tipo de decoración: de lo más actual a lo más rústico. Combinadas con un lavabo encastrado o sobre-encimera, como los de las fotos que ves aquí, dan un toque decorativo único.

Are you refurbishing your bathroom or thinking about doing it soon? Let me show you then a few images with wall faucets. They fit perfectly in any style of decoration: from the latest trend to the most classic style. And I think they look awesome when combined with vanity-top sinks, like the ones you can see here.

Me gusta mucho el contraste entre la pared forrada con paneles de madera y el papel pintado de la pared izquierda que simula un bosque en blanco y negro.

I specially like the contrast between the wooden wall and the black and white wallpaper on the left.

Visto en el blog / via blog Furunes

Dos propuestas muy similares que comparten un aire muy actual con esos lavabos de acero sobre encimera y las griferías encastradas. Me llama también la atención el uso del gresite en la pared o la encimera.

Two designs that share the same colour palette and a very up-to-date look given by the steel sinks and the wall faucets. Don’t miss the little ceramic vitreous tiles on the wall or on the vanity top.

Arriba / Above: Dennis Design Group. Abajo / Below: flickr ::.nancyhugointeriors.::

Una foto sacada de la web del hotel de lujo Riad El Fenn de Marraquech (Marruecos). Todo el encanto y la delicadeza árabes hasta en los más pequeños detalles. Una delicia. No os perdáis una visita a su web.

This image belongs to the luxury Riad El Fenn Hotel in Marraquech (Morocco). All the charm and the delicacy of the arab culture even in the smallest details. A delight. Don’t miss the web.

Propuesta por partida doble a cargo de la arquitecta canadiese Taylor Hannah. Un único lavabo encastrado para dos griferías separadas. Intimidad compartida. Sólo apto para baños de grandes dimensiones.
The ideal solution for couples. A design by the canadian architect Taylor Hannah. Only one big sink for two identical wall faucets. Shared intimacy. I would only recommend this for very big bathrooms….

Foto superior /Top image: flickr ::.Gocce.::

A veces, cuando voy con mis peques al parque, espero a que ningún mayor me vea y me columpio también un poquito… Ya sé que suena muy infantil, pero mecerte es un placer al que parece que estamos obligados a renunciar al cumplir no sé muy bien qué edad… En fin, que a falta de un columpio en casa o incluso de una rueda de coche atada a una rama de árbol, lo de tener una silla colgante me parece una forma fantástica de quitarme el gusanillo. Por cierto, si alguien tiene una en su casa, ¿podría decirme qué tal la experiencia? quizá me compre una… · I must admit it: sometimes, when I go to the park with my children, I wait until nobody (I mean, grown-ups) is looking and just swing myself a little bit. Childish? Could be, but swinging is a pleasure you are obliged to give up when you are about 14? So, as I have no swing at home, I think this is a great way to remember my childhood and have a moment of relax… By the way, if one of you have one of these seats at home, could you please share you experience with me? I might buy one…

Foto · Image: Homes & Gardens, via desiretoinspire

Aquí va un clásico del año 59. La silla Egg (huevo) en dos versiones: colgante o de pie. Son un diseño de Nanna y Joergen Ditzel que edita la firma italiana Bonacina Pierantonio. Aquí podéis ver más diseños de sus autores. Y si queréis leer un poco más, os recomiendo que no os perdáis ESTA entrada del fantástico blog Una mosca en la Luna. · Here you have a classic design from 1959 by scandinavian designers Nanna and Joergen Ditzel manufactured by Bonacina Pierantonio. The Egg chair has two versions: hanging or standing and you can read a bit more about it in THIS post from Una mosca en la Luna, one of my favourite blogs.

Fotos/Images: designer’s website and Yankodesign

Fotos · Images: Dennis Design Group

Puedo imaginarme una silla así en una habitación de juegos o un dormitorio infantil. Bueno, hasta en el mío, la verdad. · I can easily imagine a kid’s playroom or bedroom with such a piece in it. Well, and even in mine…

Foto/Image: House & Home Canada, via desiretoinspire

Para mantener una charla tranquila mientras te meces dulcemente…

To have a chat with a friend while rocking gently…

Foto / Image: Studio Ilse

Aquí, la distancia no permite las confidencias, pero sí compartir un espacio absolutamente fabuloso, amplio y con esos fantásticos ventanales. · Distance does not allow confidences here, but you can share a great moment from a gorgeous place with these huge windows.

Foto / Image: Studio Ilse

Me gusta mucho esta idea. Es como la nueva versión del neumático colgado de la rama, mucho más moderna y chic, claro. Se trata de la silla Moondance de Enrico Cesana editada por Busnelli · I love this. It is like a new version of the tire-hanging-from-the-branch. Updated and so chic… Moondance chair by italian designer Enrico Cesana for Busnelli

Y para terminar, la habitación más sencilla con la silla más conocida: la PS Svinga de Ikea. Más info aquí. · Let me finish with the design you all know: the PS Svinga by Ikea. More info here

Foto / Image: Santos Diez

Foto superior / Top image: Image Locations, via desiretoinspire