Me vais a disculpar, pero hoy vengo además a presumir. No porque yo tenga algo que ver con este enorme piso en Chicago con sus al menos 4 baños, 2 salones, 2 vestidores y 2 comedores, sino porque a medida que iba descubriendo salones, dormitorios y baños, más me iba dando cuenta que muchas de […]
LOVE & Carrie Bradshaw
Ayer ví por segunda vez Sexo en Nueva York. La primera me supo a poco, y ya estoy impaciente por que saquen el vídeo para poder disfrutarla en versión original.
Lo mejor de ver una película repetida es que te puedes fijar mejor en los detalles, y ¡Sexo en Nueva York está lleno de ellos!. Sino, ¿alguien sabe dónde ha visto antes este tapiz? Pues sí, en el remodelado apartamento de Carrie. Es un diseño de Paul Smith, de lana y seda, y está a la venta en The Rug Company (Para encontrarlo, escribid LOVE TOO en el buscador de su web) y o en la web del diseñador.
Yesterday I came back to the cinema to see again Sex & the City. And I am getting impatient to see it in english!The best thing about seing a movie twice is that you can focus on (and really enjoy) details and Sex & the City is fill with them! For example: who has seen this wallhanging before? Yes, it was in Carrie’s refurbished apartment. It is a Paul Smith design, made of silk and wool and available at The Rug Company (just type LOVE TOO in the search box).
Así es en detalle…
Aquí se ve el toque maestro de un diseñador de interiores. Un banco en forma de semicírculo; un lugar acogedor para disfrutar a solas con un buen libro o en buena compañía. También me parece muy acertada la combinación de cojines de distintos tamaños, colores y estampados para darle vida al gris del tapizado. This picture shows to me the work of a talented interior designer. A semicircular upholstered bench; a cozy place to enjoy a reading or sharing confidences à deux. I like the use of different patterns, colours and sizes in the cushions, as the perfect touch to the ensemble. 
Visto en / From 
