Mira que llevo casas publicadas en el blog en estos 15 años, pero algo así de ecléctico no recuerdo haberlo compartido antes. Un salón con muebles ingleses antiguos, butacas con flecos, cortinas y cuadros de influencia hindú, lámparas de mesa de latón, estores enrrollables que podrían salir de una casa mallorquina, moqueta por doquier… y […]
Recibidores con mucho estilo [] Stylish hallways
Varias ideas para decorar la entrada de casa, sobre todo si vives en una vivienda unifamiliar o un duplex y tienes las escaleras cerca de la puerta de entrada. Cada una tiene su propio estilo pero las 5 hacen un uso fantástico del color y resultan de lo más funcionales y prácticas. Todas las fotos están sacadas de la revista Living etc en su versión digital.
A few ideas for your hallway, specially if you have a staircase close to the entrance door. Each of these images has its own personal style, but they all share a great use of colour and light and their functionality. All images from the online issue of Living etc magazine.
Un armario a medida para aprovechar el hueco bajo la escalera con las puertas forradas de espejo para traer hasta el salón la luz natural que entra por la puerta de entrada. Sin duda, una lección de aprovechamiento de los recursos existentes potenciado además por el uso del blanco en el suelo, paredes, escalera y carpintería.
A custom-made closet to use the place behind the staircase with the doors covered by mirrors to let the light get into the livingroom. Great idea!. The effect of this natural light is reinforced by the use of white in walls, staircase and woodwork.
Aquí el negro pone un contrapunto muy elegante al blanco de la escalera y la carpintería interior. Además, la alfrombra de la escalera atrae todas las miradas hacia ella, y hace que no se rompa la armonía con el resto del piso de la vivienda. Me encanta ese par de lámparas negras!
Black is here the perfect and elegant counterpoint to the white on the staircase and all the woodwork. Besides, the carpet on the staircase catchs all the atention and gives a continuity to the dark floor in the hallway. Love the black table lamps!
He tenido un flechazo con esta imagen desde que la ví por primera vez. No sabría decir por qué, ya que ningún elemento me parece excepcional; pero su conjunto sí que lo es para mí. Supongo que el color azul, tan atrevido y fresco, o quizá la cómoda y el espejo antiguos…
What happened to me with this photograph was love at first sight. I don’t know why, as there is nothing really extraordinary in it… I guess it has something to do with color, with this fresh and blod colour. Or is it the antique console or the mirror, maybe?
Sobria, moderna y elegante. La entrada perfecta para gente con gustos muy «minimal» o quizá tiene un toque masculino… Todo lo contrario de la imagen anterior, cierto, pero muy bien pensada. Ese espejo hace que el recibidor parezca mucho más amplio, a lo que ayuda también ese mueble bajo, que no resulta molesto y sí tremendamente práctico.
Simple, trendy and elegant. The perfect hallway for those who love minimal spaces with a subtle masculine touch, maybe… The antipodes of the last image, but so well planned: the mirror makes it more spacious and brings ligth in the house and this low table by the door is so functional!
