Un dormitorio rosita pero nada noño…

Hacía tiempo que no traía por aquí ideas para decorar los espacios de los más pequeños de casa. Cuando empecé este blog hace más de 14 años, mis hijos tenían 5 y 2 años respectivamente. Echa las cuentas ;)… Pues eso, hoy quería compartir este dormitorio infantil de paredes rositas pero nada ñoño y otra […]

Pequeñas historias de archivo

Ocio en casa [] Leisure time at home



Dos espacios radicalmente distintos, pero con algo en común: ambos están pensados para disfrutar del tiempo de ocio. En el superior, cálido y vintage, todo gira en torno al disfrute del buen lector; por el contrario, abajo, las pantallas de plasma y el mobiliario ofrecen el entorno ideal para largas sesiones audiovisuales en el que hasta las vistas acompañan. Yo me quedo con el primero, pero el segundo tiene su puntito…
Two radically different places with something in common: both are made to enjoy the leisure time. Above, a warm vintage style to enjoy a good reading; on the other hand, the second room is perfect place to spend hours and hours watching one’s favourite movies (even sights are captivating). I personally prefer the first option though I must admit the second one is not bad at all…
Fotos / Images: Scott Frances

Sillas desparejadas [] Unmatched chairs

Quizá sea porque me gusta tanto la mezcla de estilos en decoración que me encanta la idea de combinar sillas completamente distintas alrededor de una mesa de comedor o en una zona de trabajo… Yo no me he atrevido a tanto. De hecho, aunque mi combinación alrededor de la mesa del comedor es de 2 de metal + 4 de madera, las he tapizado todas iguales para dar menos el cante. Sin embargo, estas fotos me gustan por el toque de frescura y originalidad difícil de encontrar en muchas casas y revistas de decoración. Eso sí, no vale cualquier silla…

It’s maybe because I like so much the mix of different styles when we come to decorate a house, that I really love the idea of using unmatched chairs for a dining room or in a work place… I must admit I don’t dare to do so (in fact, my dining chairs are a combination of 2 metalic + 4 wooden, though with identical upholstery), but these images have such a fresh and captivating look…

Fotos (de arriba a abajo) / Images (from top to bottom):
1. visto en /via Emmas Blogg
2. No sé su autor (¡lo siento!)/ Unknown (so sorry!)
3. visto en / via Desire to Inspire

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C