Me vais a disculpar, pero hoy vengo además a presumir. No porque yo tenga algo que ver con este enorme piso en Chicago con sus al menos 4 baños, 2 salones, 2 vestidores y 2 comedores, sino porque a medida que iba descubriendo salones, dormitorios y baños, más me iba dando cuenta que muchas de […]
Amor reflejado [] Reflected Love
» Te despiertas en la habitación del hotel. Es muy temprano y él ya se ha ido. Ni rastro: ninguna nota, número de teléfono, mail…. Medio dormida aún vas al baño. La luz que entra a raudales por la ventana hace aún más blanco el blanco y te impide ver con claridad… ¿qué es eso en el espejo? Poco a poco, una gran sonrisa se va dibujando en tu cara. Hacía tiempo que no te sentías tan viva.»
«You wake up in the hotel bedroom. He is already gone. No trace of him: no note, telephone number or mail address…. Half sleep you go into the bathroom. The light from the window fills the space; the white on the walls seems even more white, making difficult to see… what is that in the mirror?Without even noticing, a big smile grows in your face. It was a long time you didn’t feel so lively.»
Inspirada por el blog Hiperbreves (no os lo perdáis). · The inspiration comes from a blog I have just discovered today: Hiperbreves. Sorry everybody, only in Spanish.
Y ahora la parte decorativa: ¡quiero una mesa como esa!!
And now, the decor side of this post: I absolutely want a table like this!
Foto/Image: Nathalie Krag
