La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Recompensa · Reward
Ayer nos tocó descargar 2 toneladas de leña. Sí, 2.000 kilos de castaño y roble que todavía me duelen en espalda y brazos. Sin embargo, tras el esfuerzo, la recompensa es tan grande como lo que muestran las fotos. Hay pocas cosas tan placenteras para mí como sentarme bien cerca de la chimenea y que el calor me tueste literalmente la cara y las manos…
Yesterday we had to unload 2 tons of firewood. Oh yes, 2.000 kilos of oakwood and chesnut that still hurt in my back and arms. Nevertheless, the reward is what you can see in the images. There are so few other things more pleasant for me than sitting close to the fireplace and let the fire roast my face and hands…
