«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]
Sillas tubulares [] Tubular chairs
Un clásico de 1926: la silla Non-Conformist de Eileen Gray (reeditadas por ClassicOn)
The Non-Conformist chair by Eileen Gray, a classic from 1926, (reissued by ClassiOn).
Otro clásico quizá más conocido: el Mod. MR40 de Mies van der Rohe de 1931. Reeditado por Knoll. / Another classic but maybe better known: the MR40 model by Mies van der Rohe from 1931. Reissued by Knoll.
Otra silla de Mies van der Rohe, la MR10, inspirada clarísimamente por la S33 de Mart Stam de 1926 (editada ahora por Thonet), o quizá por la B33 de Marcel Breuer… / Another Mies van der Rohe chair: the MR10, clearly inspired by the S33 by Mart Stam from 1926(reissued by Thonet) or maybe the B33 by Marcel Breuer…
Me fascinan las sillas tubulares con un inconfundible gusto retro y diseños impecables, como las que véis en las imágenes. Con sus cromados bien relucientes, tapizadas al gusto de cada cuál (telas lisas o estampadas, cuero…) y casi siempre en cantiléver, es decir, con forma de S invertida. Claro, así no es de extrañar que tenga cuatro sillas de este estilo en la cocina, dos más presidiendo la mesa del comedor y otras dos repartidas por casa (aunque no exactamente tubulares)… Pero no penséis que es un invento de los 60, no, no; Marcel Breuer y Mies van der Rohe, entre otros, ya diseñaron sus primeros modelos en la década de los felices años 20…
I’m fascinated by retro tubular chairs, like the ones in the photographs. I like the shine of the chromed parts and adore them, no matter the upholstery chosen (plain or patterned fabrics, leather…). My favourite are the cantilever chairs (with an inverted S shape). No wonder we’ve got 4 chairs like these in the kitchen, 2 in the dining room and 2 more in different rooms at home (though not tubulars). And did you know that Marcel Breuer and Mies van der Rohe, among others, made their first designs in the roaring 20s…?
Créditos / Credits: 1., 2. Polly Wredford via Desire to Inspire, 3. Studio Ilse, 4. Brad Ford via Desire to Inspire, 5. Ellie Miller, 6. ¿?, 7. Ken Hayden.
