El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]
Los Reyes ya pasaron!! · They came home!!
Los Reyes Magos pasaron a hurtadillas por casa esta madrugada, dejaron sus regalos y se fueron dejando algún que otro rastro: copas y platos vacíos, pisadas, besos furtivos… Hoy los corazones batieron más deprisa que de costumbre y las manos estuvieron muy muy ágiles abriendo paquetes y deshaciendo lazos. Esto sólo es un pequeño guiño a tanto ajetreo. ¡Hasta el año que viene, Reyes! · The 3 Wise Men came home tonight, so silently as they always do. They left presents for all the family but they also left some traces behind: empty glasses and plates, footprints, stolen kisses… Today, small hearts beated faster than usually and hands were really agile… Just a glimpse of it. See you next year, dear Wise Men!
