El nombre -propio- es Casa Michelena, el estilo, una mezcla de barroco español en la piedra, alma mexicana allá donde mires y piezas de mobiliario y decoración de acento europeo de mediados del XX, el lugar, el corazón de Morelia, la capital del estado de Michoacán, y la casa-palacio, una joya declarada monumento histórico. En […]
Pequeñas cosas que me gustan · Little things I love
Los cubiertos de plata que les regalaron a mis hijos cuando nacieron… [] Beautiful silver spoons and forks with my kids’ names engraved.
Un antiguo tirador de cajón de bronce, con su pátina azulada y pomos de porcelana de Zara Home [] An old bronze drawer handle with its blue patina and some blue porcelain knobs from Zara Home
La combinación de malva y rojo; los tarros de cristal y plata de los años 60 o 70 son una de mis últimas adquisiciones vintage, bien arropados por un Martín Fierro y las Princesas Olvidadas o Desconocidas. [] Mauve & red combo; the silver and crystal vanity jars from the 60s or 70s (one of my latest vintage finds), accompanied by the books Martín Fierro and Forgotten or Unknown Princesses.
Mis lápices de colores Alpino… [] My Alpino color pencils…
Una de mis lámparas favoritas de casa: la que cuelga 3 pisos por el hueco de la escalera… [] One of my favourite lamps at home
Unas lámparas-faro de acero cromado hechas por mi padre cuando era casi un crío, ayudado por mi abuelo… [] My father made these two lighthouse lamps helped by his father when he was almost a child…
Candelabros-escultura alemanes, color cobre, de los años 60 y una botella de porcelana de esa época… [] Sculptural german copper candleholder from the 60s & spanish porcelain bottle from the same period
Nuestra colección de sombreros de paja [] Our straw hat collection
La base de una pequeña lámpara antigua de bronce para la habitación de Adriana [] A bronze bird from an old table lamp I’ve found for Adriana’s bedroom
La reproducción de un petroglifo canario que cuelga en nuestro dormitorio y que estoy convencida, da buena suerte ;) [] A reproduction of a petroglyph from the Canary Islands that hangs in one of the walls in our bedroom. Bring us good luck ;)
A veces, cuando estoy en casa, voy cámara en ristre fotografiando cosas que veo y que no quiero que se pierdan, y que quizá, dentro de unos meses o años quizá, me apetezca volver a ver. De esta manera guardo cientos de fotos «tontas» en el ordenador. Aquí van unas cuantas… [] Sometimes, when I’am at home, I take my camera to photograph little things that I like, just to keep them for the future, in case I want to see them again in some months or even years… This way I’ve saved hundreds of photographs in my computer. Just wanted to share a few of them…
Fotos [] Photos: Vintage & Chic
