Una de baldosa hidráulica y máxima elegancia

A veces consigo concentrar en el título lo que una vivienda me sugiere, aunque en este caso tenga que añadir que esta pared del dormitorio (sobrio, elegante, masculino) forrada con una tela de aspecto aterciopelado y embellecida con esos listones de latón dorado es, sin duda, mi elemento favorito de toda la casa… y no […]

Pequeñas historias de archivo

D-Due y una historia de maletas [] D-Due and a suitcase tale

Voy a contaros otra batallita más: hace ya casi 3 años (he de reconocer que recuerdo de memoria la fecha exacta: el 1 de abril de 2006) y recién inaugurada la terminal 4 de Barajas, la «maravillosa» compañía Vueling perdió mi maleta en lo que iba a ser un entretenido viaje de trabajo a Lisboa y Manchester. Dos ciudades tan distintas en plena primavera (no os lo perdáis: +21ºC en Lisboa, -2ºC en Manchester) y con eventos varios en la agenda (ferias, entrevistas, cenas, etc) os podéis imaginar cómo iba la maleta… ¡a reventar con mis mejores galas!.

Cada vez que veo el listado de lo que perdí (un listado al que a veces recurro cuando siento la tentación de volver a reservar con Vueling), me da una pena terrible. Encima, os diré que fue en el viaje de ida. Lo que más me dolió, además de un chaquetón Pi Falena que me encantaba, un cinturón vintage de los años 70 que había sido de mi madre y algún que otro vestido sin estrenar -snif, snif-, fue un traje de la marca D-Due como nunca jamás había tenido otro y como creo que no tendré otro más en mi vida. Una verdadera joya en príncipe de gales que me hacía sentir 10 cms más alta y que ahora estará durmiendo un profundo sueño en el cementerio de las maletas perdidas y olvidadas. Y encima no conservo ni una foto de recuerdo…

Y todo este rollo para deciros que ayer visité la web de D-Due para ver qué cosas nuevas tenían por ahí y no he podido resistirme a compartir con vosotros/as algunos de los conjuntos que más me han gustado. Por cierto ¿soy la única tonta a la que le han perdido una maleta para siempre? Soy toda oídos…


Almost 3 years ago, the spanish airline Vueling lost the suitcase where I had previously packed some of my favourite summer and winter outfits. Maybe you can have an idea of how plenty my suitcase was if I tell you that I was travelling in spring to Lisbon (+21ºC) and Manchester (-2ºC) in a work trip with lots of social events in the agenda. I must admit that I still get angry when I read the whole list of missing things: beautiful wool jackets, an old leather belt inherited from my mother, brand-new dresses with the labels on… A real tragedy ;). But what I really missed (and still do) was a gorgeous two pieces Prince of Wales suit from D-Due that I loved so much. And I don’t even keep a picture of it!.

After this unfortunate story, I would like to share with you some of my favourite D-Due outfits from the current collection that I’ve just seen in their website.

Sofisticación dominical [] Sunday sophistication

Si hoy domingo te apetece sumergirte durante unos minutos en el mundo de la sofisticación y el lujo con mayúsculas, ¿por qué no echar un vistazo a los lotes de la colección Yves Saint Laurent et Pierre Bergé en la web de Christies? Es absolutamente alucinante ver todo lo que esos dos hombres atesoraban en casa… Sin ir más lejos, la caja para tabaco de la imagen, hecha en oro y nácar, parisina y de los años 1747-1748, tiene un valor estimado de 8.000€ a 12.000€ (y habré contado otras 20 más del mismo estilo…). He oído que lo recaudado en la subasta será destinado a la lucha contra el sida. Esperemos que así sea. Paris, 23 al 25 de febrero. Aún estás a tiempo…

Is there any better plan for a sophisticated sunday than having a deep look through the Yves Saint Laurent et Pierre Bergé collection catalogues at Christies? It’s amazing to see all the beautiful objects they kept just for themselves at home. To give just an example, the box in the image, made of gold and mother-of-pearl, from 1747-1748 has an estimate value of 8.000€ to 12.000€ (and I’ve counted 20 more boxes in the same style…). All money will be used to fight against HIV. Good luck, then. Paris, 23-25th february.

Colección de cristal de Murano · Murano glass collection

Si os fascina el cristal de Murano tanto como a mí y queréis profundizar un poco más sobre sus creadores, etapas y producción, además de descubrir toda la bibliografía imprescindible al respecto, no os perdáis la web de la colección Olnick Spanu. (en inglés) · If you are as fascinated by Murano glass vases and bottles as much as I am, and feel like knowing a bit more about artists, periods and and must-have bibliography, don’t miss the Olnick Spanu website!

Foto [] Photo: Villa & Villa via Desire to Inspire

(Actualización del 23 enero 2009) [] (Update from 23rd January 2009):

No podía dejar de compartir una foto con mis ceniceros de cristal: el verde comprado como Murano auténtico y vintage; el lila, de origen desconocido… [] I wanted to show you my two glass ashtrays: the green one seems to be authentic vintage Murano glass though the lilac has unknow origins…

Foto [] Photo: Vintage & Chic

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C