Una de baldosa hidráulica y máxima elegancia

A veces consigo concentrar en el título lo que una vivienda me sugiere, aunque en este caso tenga que añadir que esta pared del dormitorio (sobrio, elegante, masculino) forrada con una tela de aspecto aterciopelado y embellecida con esos listones de latón dorado es, sin duda, mi elemento favorito de toda la casa… y no […]

Pequeñas historias de archivo

Lámpara multiusos · Multipurpose chandelier


¿Te gustaría tener unos portavelas de cristal como los de la foto? Pues no esperes más, aquí tienes las instrucciones:

1. Te compras una maravillosa lámpara vintage y haces que te la envíen desde Alemania (pagar portes es una gozada!)

2. La guardas con todo el mimo posible en casa -un año es suficiente para cogerle cariño- antes de decidir dónde te apetece colgarla… ¿quizá podría venderla? es tan bonita y está tan bien conservada…

3. La cuelgas para probar cómo queda -ya te has dejado las uñas sacando brillo a los cromados- y ver si el nuevo cableado funciona debidamente. ¡Genial! ¡Funciona!

lámpara-techo

4. Ahora, cuidado, viene el paso más importante para conseguir los portavelas: la dejas caer al suelo. De no producirse este paso, es posible que la lámpara siga siendo sólo eso, una preciosa lámpara.

5. Sin derramar una lágrima, recoges los trozos de cristal de la tulipa que se rompe al caer y cuentas hasta 50. En función del cariño que le tengas a la lámpara y de su valor, puedes incluso contar hasta 100.

6. La desmontas por entero, compruebas qué se puede salvar y le sacas una foto. Como no has llorado, no necesitas limpiarte las lágrimas para enfocar de forma correcta. ¿Ves? Todo tiene sus ventajas.

7. En el fondo, hoy estás de buen humor, así que te dices a tí misma/o: ¡pero mira que portavelas más chulos!, mientras sigues contando 50 más.

8. Si tienes un blog, compartes con todos tu torpeza para que se echen unas risas a tu salud. Si no lo tienes, tú te lo pierdes.

9. Por cierto, si alguien necesita repuestos para una lámpara similar, ya sabe cómo localizarme… snif, snif.

lámpara-techo-1
Well, this post is kind of a before & after project. I’m trying to make fun of having broken a wonderful vintage chandelier, brought from Germany, while explaining the whole process (step by step) to convert it in 3 glass candleholders… believe me or not, I didn’t even cry… ok, not very much ;). In case you need some spare parts for a similar lamp, you know where to find me!

Fotos [] Images: Vintage & Chic

Butacas con dosel [] Canopy armchairs

En color mostaza… [] Mustard…

... en azul celeste (un papel muy similar AQUÍ) [] … or sky blue (click here for similar wallpapers)

¿qué tal en fucsia? [] what about fuchsia?

o tapizadas en terciopelo verde [] or upholstered in a green velvet


¿y te atreverías con el dorado? [] Well, you could even try gold…

De cualquiera de las maneras son, probablemente, las butacas más bonitas del mundo… [] Any color, they probably are the most beautiful armchairs in the world…


… ¿o quizá sean éstas? [] …or maybe these are the ones?

Créditos [] Credits: 1. 2. & 7 Kelly Wearstler 3. & 6. French Bedroom Company 4. Ryan Korban via Desire to Inspire 5. Habitually Chic

Candelero de bronce · Bronze candleholder


Lo mío con este candelabro fue un verdadero flechazo y quería compartirlo con vosotr@s … [] Love at first sight. Just wanted to share this beauty with you…

Alta Costura [] Haute Couture




Aquí van unos vestidos maravillosos que seguro no tendré jamás ocasión de ponerme pero que, con solo verlos, me alegran el día. Eso sí, el peinado me parece perfecto para una próxima boda (justo ahora que me acabo de contar el pelo después de 20 años de melena a lo Pantoja…;) )

Extremely beautiful haute couture gowns just to enjoy… I know I will never have the chance of wearing one of them, but I’m so happy just to see them. I also love the hair style, so perfect for a wedding (now that I have had my hair cut after 20 years of long, long hair…;)

Via Elle España. Fotos [] Photos: Richard Ramos, Estilismo [] Stylist: Sylvia Montoliú.

1. Gaulthier Paris 2. Valentino Alta Moda 3. Dior Haute Couture 4. Armani Privé

Disfrutad del finde [] Enjoy your weekend!


Y aunque lo de San Valentín no sea lo mío (lo siento, pero no acabo de encontrarle el punto a lo de celebrar cuando otros lo dicen. Yo prefiero mil veces el «porque me apeteció»), os deseos a tod@s un apasionado fin de semana, eso sí, en el más amplio sentido de la palabra. ¡A disfrutarlo! · «I’ve never been a huge fan of Valentine’s Day…/…I much prefer gifts for no reason at all on any given day of the year». That’s what Cassandra from Coco+Kelley said a few days ago in one of her posts and I do completely agree with her!!! Anyway, I wish you all a passionate week end ;)

Foto [] Image: Rodney Smith

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C