Hossegor, Capbreton, Vieux Bocau les bains, Bayona, San Juan de Luz. Es en ese trozo de tierra bañada por el cantábrico que los franceses llaman directamente «el Océano» (para ellos, mar es solo el Mediterráneo) de 40, 50 kilómetros de costa que incluyen todo el Pais vasco francés y parte de las Landas, donde tengo […]
D-Due y una historia de generosidad [] D-Due and a tale of generosity
Cuando escribí esta entrada hace unos meses en la que os contaba la historia de mi maleta perdida, no podía imaginar ni de lejos que esta llegaría a oídos de los diseñadores de la firma de moda gallega D-Due, Alfredo Olmedo y Charo Luján. Y menos aún que se ofrecieran a buscarme maravilloso el traje D-Due que se había ido con ella…
Hoy he recibido un paquete y al abrirlo, me he encontrado con uno de los vestidos más bonitos con los que podáis soñar con una nota que decía «Lamentamos no disponer de la prenda… /… Esperamos de todas maneras que disfrutes de esta otra que te enviamos». ¡No tengáis ninguna duda!. Tan solo me queda decir ¡¡GRACIAS!! (ah, y que miréis en la barra lateral derecha del blog, donde voy a exponer su colección primavera-verano para que todas podáis disfrutarla -y envidiar mi vestido nuevo ;)-. Qué menos…!)
When I wrote this post about my lost luggage a few months ago, I never thought that Alfredo Olmedo and Charo Luján, the designers from the spanish fashion brand D-Due, would read it and even less could I imagine they would offer me the possibility of looking for my lost D-Due two-piece suit in their warehouse, in case there was still one available…
This morning I got a beautiful package with a great surprise in it: this absolutely gorgeous dress from their current spring-summer 2009 collection with a note saying: «We couldn’t find your suit but we hope you will enjoy this one as well». You can imagine my face…. ;). I only can say a big THANK YOU and invite all of you to also enjoy the images of their designs on the right side bar of my blog. This is the least I can do…
Y así de bien queda puesto, eso sí, lucido por la modelo del catálogo. Yo haré todo lo que pueda para no desmerecerlo ;) [] This is the image of my new dress from the current catalogue. I’ll do my best to look so ;)
