La perfecta mansión de vacaciones en Cabo San Lucas

Pues sí, para qué llamarla casa cuando quieres decir mansión ¿verdad?. Con al menos tres salones, múltiples dormitorios y baños y en primerísima línea de costa, con la arena a escasos metros de la terraza y su piscina con vistas. Eso sí, tengo que reconocer que cada vez que veo casas tan próximas al agua […]

Pequeñas historias de archivo

Obrigada, Saidos da Concha!!

Esta mañana, el cartero traía una sorpresa para mí: un sobre con pájaros y plantas, y remite de Lisboa… «¿Ya está aquí? Si fue sólo hace dos días» -pensé-. [] This morning, the postman had a little surprise for me. An envelope from Lisbon with birds and plants printed on it. «So fast? Can’t believe it. I was only 2 days ago» – I thought.

Y al abrirlo ¡voilà! un sobre con mi nombre… ¿y ese olor a lavanda? [] Inside, violà! Another envelope with my name on it and a fresh odor of… lavander, maybe?

Dentro del sobre, una postal en blanco y negro de Lisboa con unas palabras de Constança y un saquito aromático en una tela preciosa roja y blanca… Y sí parece lavanda… [] Inside the little envelope a beautiful black and white photo from Lisbon with some words from Constança in the back and a small aromatic bag made with the most beautiful fabric you can imagine… yes, I definitely think it’s lavender…

Pues sí, lo confieso: he pecado. No he podido resistir más la tentación de tener en casa uno de esos preciosos bolsos de mano confeccionados a mano (manos de hada, manos de artesana, manos mágicas) por Constança desde su rincón de costura lisboeta. Suelo entrar muy a menudo en su blog pero hace un par de días, nada más hacer clic, ví esta maravillosa cartera y me dije ¡ahora o nunca!. Dos clics, un pago por paypal y 5 minutos más tarde ¡era sólo mío!!! [] Constança has magical hands, great taste and one of the most inspiring blogs you can possibly find. Two days ago, when I paid my daily visit to Saidos da Concha and saw this clutch I though: today or never! It was so easy: two more clicks, paypal payment and the clutch was on his way!

 

bolso-de-tela-hecho-a-mano
¿Y a que me sienta como un guante? ;) [] It fits me like a glove, don’t you think? ;)

Papel pintado de inspiración oriental [] Chinoiserie wallpaper


Últimamente no hago más que encontrarme con imágenes de pequeños espacios empapelados con diseños de clara inspiración oriental. Pájaros, ramas, flores, pagodas… llenan las paredes con esos delicados motivos que invitan al reposo y que, al menos a mí, me alegran la vista. No sé, quizá recarguen demasiado los espacios, pero aportan un toque muy teatral en baños pequeños (con el rojo y blanco de la foto superior), recibidores, un dormitorio pequeño… Aquí van sólo un par de ideas, pero no os perdáis este link al blog Little Green Notebook, donde veréis mil y una ideas…
It seems chinoiserie wallpapers are more than a trend… they are everywhere! So, I wanted to share two images that I like (specially that gorgeous, cozy podwer room in red and white), as though I find them beautiful in small rooms, like the ones above, I’m sure sure I like them in bigger spaces… maybe cluttered?. If you are looking for inspiration, don’t miss this post from Little Green Notebook’s blog, with lots of images and useful information.

 

Fotos [] Photos: 1. via House Beautiful 2. via Cleopatra’s Boudoir

Cama ¿litera? Kura de Ikea · Ikea Kura bulk? bed

Editado en setiembre de 2015: este contenido es de julio de 2009. 6 años más tarde, la litera Kura y los colchones han resistido perfectamente el paso del tiempo.
Siempre me han gustado las literas. Quizá sea porque yo nunca las he tenido en mi habitación (vale, estoy haciendo trampa: en el camping sí que las teníamos…), pero ¡me encantan!
Así que cuando quitamos la cuna de Adriana, y heredó la cama de su hermano, nos decidimos por la cama Kura de Ikea para Gael, porque era perfecta por varios motivos: barata, ahorra-espacio (dos camas en el sitio de una, lo que resultaba perfecto para pequeños invitados) y sobre todo, DIVERTIDA!!!… De pequeña hacía iglús con el colchón ;) y el caso es que ese dosel tan mágico me trae a la memoria esa idea y además nos pareció la mejor solución para que Gael no se cayera de la litera – la aconsejan a partir de los 5 años- y siempre tuviera el cielo y las estrellas al alcance de su mano…

…seguir leyendo

¿Ya? [] Already?

Hace hoy 9 años ya un puñado de lectores/as de este blog estaban de fiesta por Gijón… ¿alguna idea? [] 9 years ago today, some readers of this blog were celebrating in Gijon… anyone guess what was it all about?

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C