Roma y techos de bovedilla. O una de arañas y espejos maravillosos

La vivienda de hoy es en realidad un apartamento turístico. Y se nota en detalles como la falta de un «armario de verdad» en el dormitorio donde guardar más que las cuatro prendas que te llevarías de viaje o que la mesa del comedor/cocina no tenga un punto de luz centrado sobre ella. Para unos […]

Pequeñas historias de archivo

¡Ponle color a tu bici! · Pimp your bike!


sillín_de_bicicleta_forrado_con_tela_impermeable_estampado_vaca

(¿me creéis si os digo que una vez tuve un bañador con este estampado? [] I can still remember a swimsuit I had once with this very design on it!)
bicicleta_con_sillín_forrado_de_tela_a_juego_con_la_tapa_del_cesto
Después de que la semana pasada este blog pareciese la Vuelta a España con tanta bici, sigo encontrándome cosas deliciosas para quienes soléis moveros a dos ruedas y sin motor que no puedo dejar de compartir. Ay, si aquí no hubiera las cuestas que hay…
Volviendo a estas fundas para sillines, las hay de todo tipo y color, para mayores y para niños: con lunares, con flores, ¡hasta con macarrones!!! y siempre con la tapa de la cesta a juego. Abajo os dejo mis 4 favoritas. Están a la venta en Bikecap por 9,95€ cada funda. ¿Qué os parecen?


I can’t help finding great ideas for bikers, since last week I posted a few things about bicycles. I don’t know why but it seems I can’t get enough of them… Today I wanted to share with you these beautiful printed bikecaps with matching boxcaps designed by the dutch company Bikecap that you can buy online for 9,95€ each. Well, do you like them? Above, I leave you with my 4 favourite designs.

Un baño de culturas · A multicultural bathroom

bañera metálica plateada
Una bañera plateada al más puro estilo Hollywood, una alfombra marroquí, un espejo veneciano y una lámpara que parece sacada de un château francés para conseguir este aire tan nórdico. Increíble. [] A silver tub (could be taken from any glamorous Hollywood movie), a moroccan carpet, a venetian mirror, a french styled chandelier… and what we got? A simple, clean, almost scandinavian atmosphere. Amazing.
Foto [] Photo: Era Management

Lunes con flores [] Monday flowers

Es como si las semanas empezaran mucho mejor con flores ¿verdad? Pues ¡feliz semana a todos! [] Weeks start much better with flowers, don’t you think?
Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Verano en casa · Summer at home

Gael en bici y descubriendo al infalible Pinín… (que de Pinón ye sobrín) [] Gael riding his bicycle and reading for the first time a book of Pinín (a comic character from Asturias)

Adriana haciendo de sirena en la piscina olímpica de casa que cubre por los tobillos ;) y siguiendo los pasos de su hermano mayor [] Adriana as a sophisticated mermaid by the olympic swimmingpool at home ;) and following her elder brother.
En un verano en el que aún no hemos salido de vacaciones, dos peques en casa dan para esto y mucho más. Mi sentido homenaje y más profundo agradecimiento al cuerpo de profesores y cuidadores que habéis «peleado» con ellos el resto del año. Con nombres, va: Ana Belén, Carmen R., Juan, Fina, Marité y un largo etcétera de actividades extraescolares, campamentos y demás. A todos ¡¡¡¡GRACIAS!!!. ¿Y cuánto decís que queda para setiembre??? [] We haven’t been on holidays yet this summer and, well, two kids at home full time is just too much for me… (hopefully my husband will be taking some days off very soon)

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C