«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]
Vacaciones en Bretaña (2ª parte) · Holidays in Brittany (part 2)
Ayer os contaba cómo empezó nuestro viaje por tierras francesas, pero nuestro destino final estaba algo más al norte, en el Finisterre francés, a dos pasos de la ciudad de Quimperlé. Tomando como cuartel general la pequeña aldea de Locunolé, fuimos haciendo excursiones para un lado y otro y descubriendo esa Bretaña a la que seguro, seguro pronto volveremos… Aquí os dejo algunas fotos de lo que nos dió tiempo a ver (entre piscinas, toboganes de agua y algún que otro paseo en poni…). Y podéis hacer clic en las fotos para verlas en grande · Yesterday I told you about the beginning of our holidays in France. But our final destination was up in the north, in a tiny village called Locunolé, very close to Quimperlé in green Brittany. From there we made a lot of visits to different villages, but we also had time to enjoy ourselves and do some sport too (the kids really loved riding ponys). Here you have some photos of our excursions. Click on the images to enlarge
…seguir leyendo
Vacaciones en Bretaña (1ª parte) · Holidays in Brittany (part 1)
Con estas dos super-pistas en forma de coiffes, supongo que casi tod@s ya hayáis adivinado que el destino de nuestras vacaciones de este verano fue la región de Bretaña, al noroeste de Francia* (vale, ayer hice trampa, porque el Mont Saint Michel está ya en la vecina Normandía, pero a dos pasos de la frontera entre ambas). · You guessed well: we went in holidays to french Brittany. Easy, right? And easier with these two images of women wearing the traditional coiffes, isn’t it?. And yes, you’re right, yesterday I showed you a photo from Mont Saint Michel which actually is in Normadie, but so close to Brittany…
…seguir leyendo
