El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]
Cosas bellas [] Beautiful [small] things
A veces la belleza decide esconderse en los lugares más insospechados… [] Sometimes, beauty hides in the most unexpected places…
a ras del suelo [] very close to our feet…
…en una vieja cerradura de latón o en la curvatura de un espejo… [] in an old gilded lock or in the shape of a mirror…
… o se presenta en todo su esplendor, frente a nuestros ojos, en forma de una maravillosa alacena de principios del siglo pasado hecha completamente de roble asturiano. [] … or it just decides to show us all its splendor, via an old art-decó styled cabinet make of asturian oakwood in the beginning of the XXth century.
Fotos [] Photos: Vintage & Chic
