Una casa de vacaciones en Hossegor

Hossegor, Capbreton, Vieux Bocau les bains, Bayona, San Juan de Luz. Es en ese trozo de tierra bañada por el cantábrico que los franceses llaman directamente «el Océano» (para ellos, mar es solo el Mediterráneo) de 40, 50 kilómetros de costa que incluyen todo el Pais vasco francés y parte de las Landas, donde tengo […]

Pequeñas historias de archivo

El nuevo pasillo de María [] Corridor makeover

Antes [] Before

Después [] After

 

Así es mi amiga María: sorprendente y divertida, como su nuevo pasillo…;) Bueno, ¿qué os parece? Yo me he quedado alucinada con el cambio. Un buen papel pintado y un vinilo XXL en la zona de la entrada y su piso parece otro. Y eso que, según ella: «todavía le falta todo…». Vale, admito «pequeño banco para la entrada» como animal de compañía… En una próxima entrega, su entrada (con nueva puerta de entrada lacada en blanco incluida). [] The refurbished corridor in my friend’s Maria home is very much like herself: surprising with pops of fun… It’s amazing to see the change provided by a beautiful wallpaper and the vinylic wall decal in the bottom, don’t you think?.

Papel: Es de la marca Eijffinger, aunque ya no está disponible en la web online donde lo compró. Podéis haceros con otros muy similares a este aquí y aquí. (y veréis un montón de ideas más… ¡hasta en el baño!
Vinilo: Farola de la serie Antique de Onvilino. Tamaño aprox. 180 cms. de alto y color negro.

Wallpaper: From Eijffinger. In case you’re looking for very similar wallpapers or more inspiration (including wallpapered bathrooms!), check here and here
Wall decal: It belongs to the Antique line by Onvinilo. It measures about 1,80 cms and it’s black.

Fotos [] Photos: María for Vintage & Chic ;)

Asturias en domingo: Junto al mar · by the sea

Me consta algunos asturianos en la diáspora siguen este blog. Así que estas fotos llenas de salitre desde la Bahía de San Lorenzo de Gijón y la serie que hoy comienzo de «Asturias en domingo» van dedicadas a mis paisan@s. ¡Que vos preste!. [] Aware that some people from my place, Asturias, who live all around the world are followers of this blog, I’ve decided to create «Sunday Asturias», where I’ll be posting some images from my beautiful region. Hope you like them too.

 

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Yo [] Me & Los Delantales



Si os acordáis, el otro día os hablaba de los delantales de Los Delantales (valga la redundancia), porque me había quedado fascinada con sus diseños y con su estilosa forma de presentar algo supuestamente tan poco glamuroso… Pero Maica Malavé, su alma máter, ha sabido darles un toque sofisticado que los convierte en prendas con las que, creedme, apetece salir a calle.

Tentada anduve yo ayer en cuanto me probé mi nuevo conjunto de delantal y manguitos (1. Gracias Maica, por el DETALLE y 2. sí, lo sé, querid@s lectores, tengo muuuucho morro…). Y por cierto, ya sólo el envoltorio era un regalo por sí mismo.

Así que si eres de l@s que madrugan y ya estás pensado ya en los regalos de Navidad (¿mamás, suegras, abuelas, cuñad@s, novi@s?) o quieres hacer un regalo práctico, original y sobre todo, muy bonito, para una pareja que se vaya a casar (sí, también los hay para ellos!!), aquí va mi propuesta. Maica no tiene tienda on-line, pero seguro que si le mandáis un mail os contará todo lo que necesitáis saber…

PS: No suelo andar de tacones por casa y menos aún en la cocina, pero estaba a punto de salir por la puerta, había ido a la pelu, estaba el día muy luminoso y no quise esperar más… ;). Y sí, ya lo sé, debería haber planchado el delantal para las fotos… Nobody’s perfect!

Do you like my new vintage style set of apron and arm protections by Los Delantales? Isn’t it just gorgeous??
Y feliz fin de semana!! [] Enjoy your weekend!!

Cabecero dorado [] Gilded headboard


Bueno, el cabecero, pero también el dosel, el perchero con sombreros (abstenerse alérgicos al polvo!!), el taburete y mesa de escritorio antiguos, el juego de lámparas… ¡me gusta todo en esta imagen! [] But not only the headboard, I also heart the canopy, the hat collection, the vintage stool and table, the lamps… everything!

Foto [] Photo: Country Living via Livia Concept

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C